The Americans - Season 4 Edit

A 7 year old boy who died in a car accident 30 years ago.

A few scattered relationships, nothing long term.

Aah!

About his job being dangerous?

Aderholt.

Agent Beeman.

Agent Gaad pulled repeatedly. [beeping]

Ah, I keep telling them...

Ah.

All right, so, we'll just look through,

All right.

All that would do is wreck the operation, sir.

Amador. Nina. My old boss got killed.

An agent in Bismarck did a cemetery walk.

An investigation for what?

And bring in the super of Clark Westerfeld's building.

And called 9 1 1.

And everybody will know that you're KGB.

And fire everyone who works in it, including us.

And Gene and now Martha...

And get two teams down from New York,

And he wants to go home.

And he's gonna hand something over to me

And I can't tell you what a big emergency it was,

And I didn't even know what was happening.

And I play a part in that?

And if that wasn't who he was anymore?

And it looks like we're going to be able

And it made me crazy, Clark.

And my secretary married a KGB officer.

And no follow up investigation?

And nothing changes.

And now... this...

And reconnected and...

And she wants you to know she loves you

And that he had met with her father and that it was hard.

And the guys ran, and, um...

And the man with the cane, who's that?

And the people who survived...

And then it was just all happening so fast.

And then this new boyfriend.

And they're waiting for you.

And thinks about you.

And we have no idea what he's saying to him about us.

And when you go home,

And you could just get out of this whole life?

And you didn't even seem upset after.

And you haven't seen the people you're defending in too long.

And you're still alone.

And, uh, you were right.

And...

Any idea where she might have gone?

Any luck?

Anything?

Anywhere else?

Are you crazy?

Are you okay?

Are you okay? Uh, Henry said you were sick.

Are you sleeping with my husband?

Are you sure?

Around to 14th Street Northwest.

As soon as I learn how to parallel park.

At that place, or... or one of those places.

Back?

Bad hap...

Baltimore Virginia train schedules,

Bedroom.

Before they pick it up?

Bio weapons research division, right?

Blackmail is not gonna work with him, sir.

Blood tests and everything.

Born Paducah, February 7, 1927.

Bus and river routes.

But don't do anything because of us.

But everyone called me Mischa.

But I hadn't had borscht in a long time.

But I it's not that,

But I need to know where you are.

But I promise you... it matters.

But it was wrong, and...

But it's never what happened.

But not teenagers?

But this...

But we don't have the money, and it's...

But when I asked you that, you said it wasn't.

But you don't need to know everything.

But you never say how. I...

But you weren't surprised then?

But, uh, if there's any chance of getting Martha back,

But...

But... this guy, he's not cut like that.

By people who respect her very much.

By the time I left...

Call every half hour.

Calvin Klein jeans.

Can I have one?

Can... Can you forgive me?

Can't imagine what it looks like now.

Carlotti did this?

Celery. Yes, uh, her whole family is named after produce.

Clark Westerfeld.

Clark?

Cocoa.

Come.

Copy that.

Could I get you anything else?

Couple guys came up to them, but they scared them away.

D.C. quadrants, um...

Dad, too?

Dad?

Daddy, please, just listen. Just listen.

Dangerous didn't matter.

Dead kid's birth date and Westerfeld's are a match?

Deep down, he loves his country more than anything.

Deputy Attorney General went to the Director,

Detroit, go from Wisconsin Avenue Northwest

Detroit, you see anything?

Did she know who she was working for?

Did you have to... do that?

Did you know it'd be dangerous when you joined?

Did you want her to?

Didn't know we knew her.

Died Bowling Green, July 12, 1932. Age 5.

Do I need a reason?

Do what I say, and you'll live.

Do you ever worry...

Do you guys want something to eat?

Do you know anything about biological weapons?

Do you still have your band?

Do you trust me or not?

Don't be scared, sweetheart.

Don't fall down and play dead.

Don't move.

Don't we have to call the police?

Don't... don't ask me questions.

Drag me and my brother to St. Paul's

Elizabeth.

Employee list for Foster Medical. Thanks.

Everything around me was destroyed.

Except for one car with a video camera.

Excuse me.

Excuse us.

Figure this guy's already made his surveillance detail.

First, it's whoosh. Then it's a trickle.

Flip him, have him make his drop.

Foster Medical, right? Or w was it, uh, Pace Labs?

Found all I could.

Found Clark Westerfeld's dead twin...

From his lease.

Gaad here.

Gabriel's right.

Get A and C up and on the street.

Ginger?

Goes to the bridge she went to with them.

Gone?

Gone? Gone where?

Good. You're here.

Got a cigarette?

Got him.

Growing up there, it was...

Had done without food and... freezing and fighting.

Have you seen the antenna switchbox?

Have you?

Have you... done that before?

He doesn't really notice.

He gave me enough pieces to put something together...

He hasn't been home in a few days.

He is?

He says being an FBI agent taught him patience.

He should be here any minute.

He told me his dad hasn't been home in two days.

He wanted me to stay with you until he got here.

He was dead.

He was just...

He was undercover when we were in St. Louis.

He'll be back shortly.

He's at the church.

He's on his way.

He's practically a member of the family.

He's talking to the State Department.

Hello, sweetheart.

Hello?

Hello?

Hello?

Hello?

Help me track Martha.

Henry's cool.

Henry's really close to Mr. Beeman,

Here, you can have some of mine.

Hey, guys.

Hey, I'm gonna head out for a couple hours.

Hey, Stan. When the door became stuck

Hey, uh, you wanna help?

Hey, you want it or not?

Hey!

Hey.

Hey.

Hey.

Hi, Daddy.

Hi, Henry.

Hi. Is everything okay?

High level admin staff.

Hints he's part of the mob,

How can I believe in this?

How could you be calm?

How did you know how to do that?

How many times?

How?

I agreed with William,

I am so sorry.

I bet that went over well.

I can do things I'm scared of.

I can't

I can't call Andropov and say stop.

I can't do this one, Philip.

I can't stay on the phone.

I can't.

I can't.

I could be dead, and Mom wouldn't let me stay home.

I could show you where I grew up.

I could teach you.

I did, but I don't care where I sleep.

I didn't change his mind.

I didn't know if you were coming back,

I didn't think you'd be able to change his mind.

I didn't... I didn't know what else to do.

I don't know that I can do this.

I don't know what that is.

I don't know what to do, Clark.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know. I... There were two guys.

I don't really give a shit who's switching it out.

I don't speak Russian.

I don't want you on my conscience, too.

I feel sick.

I got this weird feeling, like something...

I grew up in a city called Smolensk.

I guess I always wanted to be like that,

I guess. Uh, I don't know.

I have to be brief.

I have to meet with someone.

I I know.

I I'll tell you everything, I promise,

I is that important?

I just had an emergency signal from William.

I just keep...

I just saw Burov.

I just...

I know it's not easy.

I know you've lost your sense in why we do this,

I know.

I know.

I know.

I know.

I know. It's okay.

I like him, but...

I love you.

I love you.

I love you.

I made some dinner.

I mean, he's the one that wanted me back here a few days a week.

I might as well know everything.

I need maps...

I need to be able just to... just reach my husband.

I need to sit down.

I never should have left.

I reminded him who he is and gave him what he wants.

I said the Deputy Attorney General

I should wait by the phone 'cause if Martha calls

I should... I should get home.

I started this because I believed in something.

I talked to the Director.

I think that was scary.

I think you guys might've done it.

I think you have to see them, William.

I understand that. I do.

I used to think I'd do better,

I wanna ask you about your mother.

I wanna make the world better or... or safer,

I want it to end.

I want it to stop, Clark.

I wanted to serve my country.

I was fine staying with my mom.

I was only 2 when it ended, but...

I was thinking about not telling the Centre about this.

I was trained to defend myself.

I was young, idealistic.

I wasn't expecting you to pick up.

I wasn't gonna let him hurt you.

I went after her, tried talking to her.

I went to Bauman Technical University.

I will.

I wish I could take you there. I wish...

I wish they'd put their clearances on here.

I won't.

I, um... I thought of something.

I... shouldn't have left her alone.

I'd understand.

I'll be all right.

I'll be alone.

I'll be home in a few hours.

I'll call you back in 30 minutes.

I'll call.

I'll come... I'll come and get you.

I'll get an address and tell her you're on your way.

I'll get Hans.

I'll get some ice.

I'll... I'll check it out.

I'll... take care of it right now.

I'm at Rock Creek Park,

I'm close.

I'm getting worried, Stan. All those brains, what...

I'm giving you something... one thing.

I'm glad you're back.

I'm gonna meet with a man we work with,

I'm gonna... just go.

I'm in charge of FBI Counterintelligence,

I'm never going home, am I?

I'm never hungry when I'm upset, but you need to eat.

I'm not checking I.D.s. don't freak.

I'm not going anywhere with you.

I'm not gonna do it. I'm sorry.

I'm not opening up, I'm just talking to him.

I'm not sure who was right about this one.

I'm nothing, but my dad used to

I'm okay.

I'm on my way.

I'm pretty much dead already.

I'm sorry for your loss.

I'm sorry, but I have to go out.

I'm sorry, Philip.

I'm sorry, sir.

I'm sorry.

I'm sorry. There's a lot going on.

I'm sure you guys are frustrated

I'm, um... I'm not hungry.

I've been doing things I'm scared of for years.

I've been, um, sitting here, waiting for you to call.

If it's in public and she starts screaming again...

If our kids were grown

If she runs again...

If the FBI gets to her...

If they don't find her in 20 minutes,

If we drink all his beers, that he'll notice.

If we're ever attacked.

If you bring this to the right people...

If you could go back...

If you find her, bring her back.

If you were her husband...

If you're hungry, borscht from yesterday.

If you're thinking of making a fast exit.

If your people know that certain things are happening,

In liquid form.

In the D.C. area.

Is he still at work?

Is it work?

Is one of the deadliest pathogens on the planet.

Is the Kama Sutra that good?

Is there something I should know?

Isn't that the bridge in the picture?

It could have been for a million reasons.

It gets hard after a while to keep that up.

It is not like that at all.

It was almost totally destroyed during the war.

It was just scary.

It was just so fast,

It was suddenly accelerated.

It was...

It... It... It was wrong,

It'd be someone with real access...

It's a small box that we plug TV cables into.

It's been 40 minutes.

It's better cold.

It's different, I know, I know.

It's even more lovely.

It's just a bruise.

It's just not working.

It's like your MIT. And I can tell you,

It's more like, uh...

It's not a good combination.

It's not like I've never drank beer before.

It's not logical, it's emotional.

It's not your fault.

It's not, like, car chases and stuff.

It's okay.

It's really easy to unhook when you wanna watch TV.

It's that simple?

It's the only way.

It's the worst thing I've ever seen.

It's time. It's time for you to come home.

It's... dangerous,

Just the way it was before I met you.

Just trying to understand.

Just, uh, stupid parent stuff. They treat me like I'm 12.

Just... just for a bit.

Just... say it actually gets out there.

Lassa fever is a very undignified way to go.

Last deposit was three days ago.

Lately you've been calling on Sundays.

Let me show you how it's done.

Let's get set up. Still think we're wasting our time?

Let's go. Paige, now!

Let's see. Teams B and D.

Let's think.

Like what?

Louisville field office found a William Crandall.

Lutheran.

M Martha and I...

Martha and her parents.

Martha called. He went to get her.

Martha is done.

Martha is gone.

Martha is married to a KGB officer.

Martha, are you all right?

Martha, are you all right?

Martha, come back to the house now.

Martha, it's not safe for us here.

Martha, please come back with me.

Martha, please.

Martha, stay there.

Martha!

Martha!

Martha?

Martha?

Martha?

Martha?

Martha?

Martha? Martha? What happened?

Martha.

Martha's on the phone with her parents!

Martha's seen me.

Matthew, come play me.

Maybe she calls her mom and dad,

Maybe we could shoot him.

Maybe we're seeing it wrong.

Maybe... Maybe they knew each other fr from way back when

Maybe... Maybe... Maybe they fell in love somehow.

Mikhail.

Mischa.

Misunderstanding.

Mm hmm.

Mm hmm.

Mm. One thing I learned in Khe Sanh...

Mom, you don't have to sit with me if you hate it.

Mom?

Money?

My parents.

Needs to get the hell out of my department.

Never the whole truth.

No autopsy was performed?

No matter how shitty I felt about it.

No matter what you hear...

No matter what.

No withdrawals since.

No, don't wake him, Mom.

No, I understand. They should've already been ticketed.

No, if you don't walk away from me right now...

No, no, but it was really upsetting.

No, no, no. I'm...

No, no, no. Slow down. What's... What's not working?

No, nothing. You?

No, we don't.

No!

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No. Nobody's waiting.

No. Uh, we... we weren't very good.

Not boyfriend.

Not even to visit?

Not really.

Not really.

Not with us up on the line like this.

Not yet.

Nothing here.

Nothing is broken.

Nothing. We're friends.

Nothing's wrong.

Now I don't have much yet, but... I think it's big.

Now?

Offers her 500 bucks a week to change out the recorder.

Oh, cool.

Oh, he's gonna get you. He's gonna get you!

Oh, ho!

Oh, I can get him.

Oh, my God. I I'm not dating him.

Oh, no, it's...

Oh, she hung up.

Oh. No, it's fine.

Okay, we need this cable.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay. And how soon before you come?

Okay. Matthew drove me home.

Oleg...

Oleg...

On E Street?

One of their gambling operations.

One of them had a knife. And I had to. I...

Operation, right?

Or was she that unhappy?

Or we just send the whole list

Out to the field offices, call it a night?

Paige is reporting this to me.

Paige, I can't give you the details right now.

Paige, you can have friends. We want you to have friends.

Part of a weapon that our army will use to fight

Philip tells me you're having second thoughts.

Philip.

Philip.

Phone call sounded like a goodbye.

Play him the tape, see if the KGB's got her.

Please understand, Grant.

Please, Martha, we need to talk.

Please.

Previously on The Americans.

Previously on The Americans...

Probably an agent in place, working on biological weapons.

Pull everyone off the drop site

Ready to take the next shift.

Replaying it over and over in my head.

Rock Creek Park, the zoo.

Rock Creek Park, Valley trailhead.

Russia?

Same D.O.B.

Scientists, researchers.

Security guy, maybe.

See who they've got in the top secret

Serve the Centre better, if I kept to myself.

Sex?

She always talked about that.

She died here, in the... in the office.

She doesn't know Gabriel. She knows me.

She gets a whole one?

She goes to church at First Trinity.

She likes watching the panda cubs.

She lived near the Capitol, so downtown maybe.

She met a guy at a Roy Rogers in Franconia.

She needs that hope to get her on the plane.

She ran out.

She stood on the street, threatening to scream KGB.

She was 87. She lived alone.

She was scared she'd have to go home and take care of her.

She was telling me about

She was wearing that maroon coat.

She wasn't alone.

She went to First Trinity.

She worked alone at night?

She, like...

She'd been sick for a long time.

She'll always be taken care of.

She'll be... She'll be okay.

She's 15.

She's all right.

She's all right.

She's being taken care of

She's fine. She's doing well.

She's got a savings account at Riggs with $1,700 in it.

She's in Woodley Park. Got it.

She's seen your face.

She's steadfast. You need that.

Shh, shh, shh, shh, shh.

Sir?

Sir.

So lame.

So, how many shifts you think we'll need to pull

So, Martha's boyfriend has a fake identity.

So, so much trouble.

So, they didn't get mugged?

Someplace. I don't know where.

Something unexpected came up.

Sometimes. Yeah.

Sorry.

Stan told him about Martha, that she was a spy,

Start with First Trinity, then the Tidal Basin.

Sure, yeah.

Sure.

Sure. Thank you. Bye.

Sweet. Let's do it.

Talk?

Tearing away at you, weakening you.

Tech guys aren't sure how long it runs.

Tell him the truth.

Tell me Tuesday.

Tell me, and I'll... I'll just...

Thank you.

Thank you.

Thanks.

Thanks.

Thanks.

Thanks.

That girl is mega hot.

That it was different now because you could trust me.

That our... country needs.

That they cannot always handle in the right way.

That they're worried we're about to sting

That treaties are being broken, maybe it all stops.

That you'll have a life together.

That's it?

That's it?

That's it.

That's Martha.

That's not very true.

That's not why I'm here.

The Americans 04x12 A Roy Rogers in Franconia

The bank was closed.

The modified strain you want...

The name you were born with.

The strain Level Four is hard at work perfecting...

The Valley trailhead.

The woman at my wedding, she's not his mother.

Then again, with the bug in my office

Then squirt yourself out your anus...

There are... things we're doing.

There will be people there to take care of...

There's a lot of figuring out, waiting.

There's been talk about blackmailing you.

There's no long game, Agent Beeman.

There's nowhere to go.

They all worked together and fought back somehow.

They can get a sample from its tissue.

They don't have her.

They had rebuilt so much of it.

They haven't talked in two years.

They know who you are.

They married her.

They ought to tear this goddamn building down.

They seduced and married my secretary.

They send some of the work out somewhere else.

They should do mile and a half.

They were walking to the car,

They wouldn't let her make that call,

They'll arrest Clark. His life will be over.

They'll take good care of you.

They'll teach you.

They'll wonder w what happened.

They're coming for you, and they will find you.

They're too dangerous. They need to...

Things have been weird at my house.

Think we can eliminate the accountants?

This conversation she had with Matthew.

This gave her a place to go, to... to feel useful.

This is a big city. She could be anywhere.

This is the boyfriend, Westerfeld.

This is the last time we're gonna see each other.

This was her place.

This will ring if she calls, line 2.

This... This isn't like that.

Thought we just should keep the whole damn thing to ourselves.

To begin a new life.

To fight back.

To leave a message, I need to be the one who answers.

To look at the cherry blossoms.

To P Street Northwest.

To protect myself, yeah.

To spread the pain a little higher up the ladder.

To your country, to your people.

Told him I can't control you.

Tomorrow morning, early...

Treat you with respect and honor.

Try the garage?

Ugh!

Uh, chasing spies, uh...

Uh, from the food pantry downtown.

Uh, get a sketch artist. See if Carlotti's available.

Uh, no. Hans?

Uh, there were just... We yelled,

Uh, your mother and I are gonna... settle down your sister.

Uh... Foundry Branch, Capital Crescent Trail.

Um, Martha used to take long walks, um, by the viaduct

Um...

Unless you're making a fast exit.

Use the goddamn tape.

Valley trailhead, Rock Creek Park.

Very good.

W W W What kind of trouble?

W W Well, what do you mean?

W W Where are you, Martha? Please.

W What... What are you talking about?

W Where... Where are you?

Wait.

Wait...

Was he dead?

We can't do that, honey.

We can't draw any attention to ourselves.

We can't shake up anything at the Rezidentura right now.

We didn't want you to worry.

We got a call from Minneapolis.

We have a problem.

We have someone there.

We have the best scientists in the world,

We have to call the police.

We have to let them pick up their dead drop.

We have to play the long game with him.

We have to set up on the mail robot.

We have Westerfeld's driver's license information

We just got something new in from Fort Detrick.

We need to go.

We pick up some idiot from the Soviet embassy

We went for a picnic there once. It was...

We went to the Tidal Basin once

We'll be in touch again if we can.

We'll get a message to your parents.

We'll just do the usual...

We'll widen the grid another two miles.

We're fine. We're fine. We, um, we almost got mugged.

We're not lying to you, Paige,

We've got agents staking out the pay phone

Weird how?

Welcome to the division, sir.

Well, can I have one?

Well, it is hard to believe in things that kill people.

Well, let's make a list of all the Lutheran churches

Well, let's make a list of all the Lutheran churches

Well, maybe it'll work, maybe it won't work,

Well, not really. I mean, she liked to come here at night.

Well, that's it, then.

Well, they wouldn't want to leave it out there too long.

Well, w we love you, too, sweetie.

Well, you may have no choice.

Well, you want to date him?

Well...

Were you scared?

What a surprise.

What about her ex roommate?

What are you doing here?

What are you drinking?

What do you mean, back?

What do you mean? No, I wasn't surprised.

What do you want me to tell Gabriel?

What happened to that girl?

What happened?