Hilda (2018) - Season 1 Edit

A Bragga will never sign another document, not even a receipt.

A copy of this book that Frida's lost.

A creature that big shouldn't be too hard to find, right?

A day in which we were attacked by elves,

A dedication ceremony for our new statue.

A dispute with a ghost can only be settled by...

A duty that could last for millennia."

A few months or so?

A friend to David who won't stop poking fun at me.

A ghost didn't earn your Sparrow Scout badges

A ghost stole it, I think.

A good thing would be to do as you're told.

A heckler? What's the meaning of this?

A kind of wild, giant dog!

A long, long time ago, I was passing over the city

A lot of ghosts are just looking for stuff that belonged to them.

A lot of other nisses are saying the same thing.

A masterwork of mutual obligation.

A rare flower, conversational ghosts.

A small morsel of bread at the end, or it will never leave you in peace."

A Sparrow Scout is always prepared

A troll in the city!

A waste of time if you ask me. Come on, David.

A while.

A wrestling match?

A... hundred?

About my new so called, huh, friends.

About potential downsides to the enchantment?

According to Alfur's records,

According to this,

Acquire enough of your friend's hair to fashion a small net.

Actually, I have no idea whether I'm bad with names.

Actually, I wonder if we could chat, privately, once I get all this cleaned up.

Actually, if you're going to do that,

Actually, it's much better.

Actually, it's my house.

Actually, no. Sweet dreams all night.

Adjusting aneroidic pressure modulators.

Admittedly, it didn't go incredibly well. What are you doing out here anyway?

After all, we are guests in his home. Who's got a good one?

After being exiled, our family swore off paperwork forever.

After that, I decided to make the effort to show myself every year.

Agreed.

Ah, at last.

Ah, he's trying to shake me off!

Ah, I see.

Ah, I'm just so relieved that everybody's safe.

Ah, just taking a break.

Ah, no problem.

Ah, oh

Ah, that was the year I missed the festival.

Ah, this is precisely why an elf would never make a promise

Ah, yes, have a look.

Ah, you fiend! You monster! You beast! Oh

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah! [grunting]

Ah! [panting]

Ah! [panting]

Ah! And here we are.

Ah! Call off the beast!

Ah! Good thinking.

Ah! Hilda, where are you going?

Ah! It's in my mou

Ah! Me, too!

Ah! Oh, no, of course not.

Ah! Oof!

Ah! The giant girl, sworn enemy of me and my people!

Ah! There we go.

Ah! There we go.

Ah! What are you doing?

Ah! Who would have thought it?

Ah! You'll never catch me!

Ah.

Ah. Uh, thank you.

Aha! See? She's a mystery.

Aha! There is an asterisk.

Aha.

Ahem, young lady!

Alfur, a toast.

Alfur, humans just don't work that way.

Alfur, if I was to ask you to tell me where the king lives, would you tell me?

Alfur, let's go!

Alfur, look!

Alfur, what contract?

Alfur, where are you? Is everything okay?

Alfur, your family tried to buy No Elf's Land?

Alfur!

Alfur! Glad you could join us.

All free spirited and everything.

All I really need is this one page.

All I really want is a way home!

All our work!

All right, according to the book, signs of a lindworm lair

All right, boy. Let's see what it says.

All right, boy. You're on guard duty till I'm back.

All right, David, go on up.

All right, Frida, here we are.

All right, I'd better go. Bye!

All right, I'm in.

All right, Johanna, get a grip.

All right, let's see.

All right, so I'm not very good at camping.

All right, Sparrows, circle up!

All right.

All the best, Hilda."

All the best, Hilda."

All the more reason to make ourselves at home.

All the plants we need should be within this half acre.

All this time, I considered myself to be a tidy person,

All week? What do you think is causing them?

Allow me.

Almost.

Along with your Fund Raising, First Aid, Stonework, and Young Entrepreneur badges.

Also, I just remembered I'm terrified of heights.

Also, I'm over here.

Also, if we succeed, we want the blue nettle

Also, the battle scenes are quite bloody.

Also, this is science class.

Also, you're equally lost.

Although, my hands tend to sweat when I'm nervous,

An adventurer never cries out in her sleep.

And a friend to you who builds up my hopes for nothing!

And Alfur!

And also the boys' room.

And as class president, I will, you know, make a change.

And as David's head fell off his body and tumbled screaming down the rocks,

And back over the city wall.

And besides, he brings us wood.

And besides, if you weren't so sniffy about who sees you and who doesn't,

And consider they could eat you in one bite.

And crab grass!

And create nightmares out of their fears.

And David will go to jail for a hundred years.

And daylight is also good.

And definitely hungry.

And different cars and plants breaking out of the pavement.

And don't do anything too fun until I'm back!

And file reports on life in the big city!

And forms are being filled in, lots of forms!

And have it lightly scorched.

And have we got a good one for you. [laughing]

And he was trying to run away from himself all night.

And here, of course, is the studio where I

And high plumes of smoke?

And I do mean anything.

And I don't even have hands!

And I don't even have hands! [chuckles]

And I don't want to bother Mum about it, for obvious reasons,

And I ended up here.

And I love grammar.

And I suspect it means to eat us.

And I swear I saw steam rising from his head.

And I thought tonight would be boring.

And I'm afraid to say that fixing the situation at this point is, um...

And I'm coming, too.

And I'm sorry I put the raven out.

And if it is weather spirits causing this,

And if we get my mum to sign the forms, then everything should be fine, right?

And inform him of the news.

And it just came out of nowhere

And it will be for a good reason.

And it's getting worse.

And it's going to stay that way.

And it's official!

And leave the reshelving to me, got it?

And listen.

And love to prey upon birds.

And most fled during the construction of the city.

And Mum thinks I'm getting a lift to the ceremony with David and Frida.

And nisses are very protective of their territory.

And no one told him that everyone else was gone.

And not devour us?

And now, for our grand finale, "Sparrow Scouts Forever."

And now, your next candidate for class president...

And of course that's what they'd say about you.

And razor sharp mulching teeth.

And records?

And research, the greatest adventure of them all.

And she hates boiled eggs

And she would so appreciate a moment of your royal time.

And she's dragging Frida and David down with her

And she's not telling anyone about the trolls?

And so is kidnapping!

And someday your home may be somewhere else.

And stick to the busy streets.

And surprisingly sharp.

And that concludes this year's badge ceremony.

And that one's rustic with a wood finish, which I quite like.

And that one's white with windows on it and a knocker.

And that they get their tails tangled up and become the fearsome Rat King.

And that's just the start.

And that's what friends do.

And that's what happened last year when I tried to audition for The Warblers.

And the Bragga family, well, they wished to sell it.

And then he trashes whatever room he happens to arrive in.

And then suddenly... [gasps] ...she's an egg.

And then we see if the ghost returns to repeat his mischief.

And there are worse places to spend your days

And they all crack, and each one has her face inside.

And they built a wall to keep out anything interesting.

And things are looking gloomy out there.

And this is the king, and, basically, we don't have to move!

And this.

And thus we arrive at my own feelings of disappointment.

And to complete my team, I choose David.

And today I blew my last chance at a badge because I was busy looking for Tontu.

And tomorrow we can check the tape for the ghost.

And waited.

And we always wanna hear more.

And we can add in additional clauses that address hidden resentments

And we escaped, too.

And went to jail for 50 years.

And what dastardly scheme has she been up to?

And what's one badge anyway?

And where was I supposed to get these forms?

And who's that? Frida?

And why would that be?

And with it, the opportunity to earn the coveted Camping badge

And yet I still managed to humiliate myself.

And you have a wrestling badge.

And you have all the charm of a rock chewing slug!

And you know what? She's having fun.

And you wanted to sleep on the ground.

And you're always stepping on us.

And you're the one who's been giving my friend David nightmares.

And you're worth at least five.

And your complimentary Greater Trolberg Meteorological Bureau key rings!

And your house is smack in the middle of my one.

And, for another, you can't simply request a meeting to go and say, "Hello!"

And, if it's not too terribly inconvenient,

And, there. That's much better.

And, uh, help yourself to a giant pencil.

Annoyance, sometimes, yes, but never, never hatred.

Any volunteers for team leaders?

Any young giant could be summoned as guardian,

Anybody with me?

Anybody?

Are free to go.

Are much too bright at night.

Are they nisse?

Are they still saying we have to move and they're gonna smash our house?

Are we clear?

Are you already writing your first report?

Are you crazy? No way!

Are you kidding?

Are you lonely without Mum sitting there drawing all day?

Are you not going to ask Frida, too?

Are you off my hand yet?

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Are you saying I shouldn't do it?

Are you saying that my book belonged to this ghost?

Are you saying that's what happened to me? Wouldn't I have seen him?

Are you sure this is the right way? We've been walking for ages

Are you talking to yourself?

Are you the Lost Clan?

Are you trying new things because your life's in a rut?

Around.

As a graphic designer on their citywide ad campaign.

As I was saying...

As I'm sure none of you need reminding,

As long as I get to have dreams about sweets.

As long as there's daylight, it's just a rock.

As you can see, everything's fine here, quite fine.

As you're awarded the badges you've worked so hard towards over the last year.

At last report, only one lair remained in all of Trolberg."

At least I know what my next nightmare will be about.

At least the last thing I ever did was be right!

At the far edge of the park and plant a garden.

At this rate, the city will be completely buried by morning!

Attack!

Attention, Sparrow Scouts,

Aw! A rabbit.

Aw! Adorable, yet fearsome.

Back off! I don't know what's going on,

Bah! Mother and Father always liked you best, that's all!

Barch reads faces.

Barch! Game over already?

Barghests usually live deep in the mountains.

Bartell did it.

Based on the proven values of structure, discipline, and treating every student

Be right there!

Because I am a Sparrow Scout.

Because I felt I ought to help you.

Because none of those are in the city, especially not the blue nettle.

Because of you, basically.

Because that was everywhere, too.

Because the mess is supposed to be gone when I wake up!

Before he was kicked out.

Before Mum moves us to Trolberg.

Before the chase. Now I'm all turned around

Before the next Sparrow Scout meeting.

Behavior like that will not endear you to elfkind.

Behind the waterfall, the great big one that goes into the fjord.

Behind this bookcase, perhaps?

Being sighted throughout the city...

Believe it or not, there was a time when we nisse were rewarded

Belting yourself into bed is no way to live.

Besides, I couldn't bring a rock collection 'cause David did one.

Bizarre noises

Both families signed in triplicate and took it to the king for his approval

Bravest, most selfless girl it is possible to be.

Bring it on, you bunnies.

Bug check complete. Now what are we going to do?

But a deal's a deal.

But also deeply terrifying.

But also exciting.

But at least it means there's no ghost here now.

But at least you found Tontu, right?

But be warned, you're talking about deliberately raising the dead.

But because he's outside, it means he's been banished,

But before that, I am happy to announce...

But David, he got onto the stage and then he

But don't worry.

But everyone thought they'd displeased me.

But first, we need to find out just what's going on.

But he seems to be all right now.

But he wasn't messing up the room, he was tidying it.

But he's eating my snacks instead, so everything's fine.

But here in Trolberg, there's a lot of people we don't know.

But how could King Olaf Tryggvason have lost the Battle of Svolder

But how? Where were you on the nights I waited?

But I bet you could help me figure out what's going on with him.

But I can do this!

But I can't even remember who I is!

But I couldn't bear to.

But I discovered a way to lure one and perhaps learn from it,

But I don't actually know that many people with central heating.

But I don't mind.

But I know stepping on you doesn't hurt you if you haven't signed the forms.

But I know what he's looking for

But I know you don't like me making friends with creatures.

But I think I'm actually going to be busy on that weekend.

But I was following a very interesting rabbit.

But I'll be on stage in front of an audience

But I'll say hi. You say nothing.

But I'm a pretty big one.

But I'm not scared now, especially not scared of you!

But I'm not the enemy, I promise!

But if I can't get out of here and return it to Frida,

But if you wake her up before I'm done, the deal's off.

But is this really your house or just another trick?

But isn't it worth trying?

But isn't there a lot of unused or hidden space outside?

But it did remind me that seeing as I don't really know

But it didn't, did it?

But it only works if you do it at moonrise.

But it seems like you're adapting very well.

But it sure is cozy in here.

But it was the ghost all along.

But it worked too well.

But it's close.

But it's inconsistent, trivial.

But it's not a dangerous one.

But just me?

But let me tell you, I have a branch and I will use it!

But looking at the weather, I think I'm gonna give

But maybe I should go along. That thing is still out there, remember?

But maybe if I had to clean my own room,

But my luck will change soon..

But nobody's getting out of the city right now.

But now it seems we're reviewing a miniature contract for loopholes.

But on this night, they stir and moan when you come out to play."

But once the sun sets, we'll have no way to turn him back into a rock.

But she'll be all right in the end.

But some of them are also for controlling it.

But surely you can stop it. You're the mayor.

But that doesn't mean you leave your other homes behind.

But that's awful! Why even make a promise at all?

But that's not fair! We're allowed to live here as much as you are.

But that's the fun part.

But that's what I love about it.

But the city is so cold and dull. There's nothing to do out there.

But the fact that she dragged her friends into it is an excellent sign.

But the good thing about loved ones is they eventually die, too.

But the Sparrow Scout oath says to be a friend

But the worst of conditions will be reserved for the early hours.

But then you come along and yank us right out of the dirt we live in.

But there are people out there in that thing right now.

But there are safety patrols in every neighborhood now

But there's nothing ruthless about it.

But these books are not for circulation. Reference only.

But they're all probably lying.

But this is badge work we're talking about.

But this is the place. I remember.

But tonight, Hilda has proven

But upon further analysis, I've concluded that as failures go,

But wasn't that worth it today?

But we do want to. We like that about you.

But we need to get that book back.

But we will do so in a calm, orderly fashion.

But we're holding on to the boy to make sure you all come back.

But we're taking our friend and getting out of here.

But we're your friends here. We'll stick by you.

But we've been here for all time, since I was born!

But what is this creature?

But when five, ten, dozens meet at once, well...

But when it did, the city had a very bad year.

But where did all the other giants go?

But where did they go?

But who would enchant him?

But why get mad now?

But why would Ms. Hallgrim blame me?

But why would you hang out with them?

But why would you want to control it?

But without it there, I had no reason to return.

But wouldn't you like to have some other kids to talk to?

But you also have to be back in the ground by sunrise, don't you?

But you guys can actually sing.

But you must have a...

But, Hilda, how could this girl be causing David's nightmares?

But, oh, it shook me up something terrible.

But, unfortunately, nobody's been able to find them for generations.

But... [slurps]

But... but how do you keep track of everything?

But... my cocoa.

By my calculations, it'll be 168 by nightfall.

By people asking what I was doing out here!

By the way, how are your negotiations going with the elves?

Bye, mister.

Bye.

Calm down, Frida.

Camping gear, aisle 2.

Camping with Twig and Alfur.

Can I share your rations?

Can we get that in writing?

Can you lower your voice?

Can you not just find somewhere else to live?

Can't we just get along?

Can't you make a cozy nest there?

Careful there, Twig!

Careful with that!

Careful!

Careful! They look wild

Caring is my main extracurricular activity.

Carried by a water spirit, and almost eaten by a dragon?

Celebrating your achievements

Certainly not!

Chant these words out loud with vigor."

Charge!

Charge!

Check out this rock

Check. Okay.

Civilized neighbors don't walk into your house without asking first.

Clauses were included, terms were terminated.

Climb on.

Collecting some unique, very exciting samples.

Come and see my project.

Come in, quick!

Come on in.

Come on, boy! Let's go see if we've got a tide mouse.

Come on, David.

Come on, David. Let's go.

Come on, earning these badges isn't just about filling out paperwork.

Come on, Frida.

Come on, let's go find David and get out of here

Come on, let's go visit her at the new job.

Come on, Twig!

Come on, Twig!

Come on, Twig. Let's find a cozy place to read.

Come on, we don't wanna be late.

Come on!

Come on!

Come on!

Come on!

Come on! Don't stop now

Come on! We're already falling behind schedule.

Come on.

Come on.

Come on. And pull!

Come!

Coming!

Compared to that, talking to some kids should be easy.

Contracts always have loopholes. There must be another solution.

Coo ee! [chuckles]

Correct.

Could be. I, uh, mail a lot of letters.

Could you please stop doing that? It's quite distracting.

Crab grass? Dandelions? Purple thistle?

Craigie Williams, St. Guglows Cemetery, plot 572.

Cucumber sandwiches, or all my favorite things!

Dandelions, purple thistle.

David was right, you are mad!

David, flashlight.

David, get in position. Over

David, please.

David, that's not helpful.

David, we're back!

David, would you say I'm disruptive in class?

David, you have a troll rock in your collection!

David, you're next.

David!

David!

David!

David!

David! Hilda! What are you doing here?

David! What were you doing in Victoria's bedroom?

David?

Deal, but we'll have to hurry. Your friends are scheduled for mulching.

Deal.

Defend the clan till your last breath!

Definitely!

Definitely.

Details to

Did the ghost leave anything? Take anything?

Did the ghost possess you?

Did you dig up my friends?

Did you eat them, Mum?

Did you eat them?

Did you follow up on footnote number 35?

Did you hear that?

Did you make yesterday's mess, too?

Did you see that? I swear I just saw some lightning.

Did you steal my old book?

Did you vandalize our project?

Didn't care is more like it!

Didn't spill a drop.

Dinner bells, doorbells, cowbells, you name it.

Do we have any better ideas?

Do you even eat?

Do you even have a single badge?

Do you even have a single badge?

Do you have any idea what could be going on?

Do you know why you're all being banished?

Do you really all hate my mum and me that much?

Do you really all hate my mum and me that much?

Do you really think this is a good idea?

Do you see anything? Over.

Do you still want it?

Do you think he knows there's a bug in his hair?

Do you think she's still mad at us?

Do you think that's why it tried to make us so comfortable,

Do you think you could possibly have been mistaken?

Do you wish to challenge me?

Don't be so dramatic.

Don't go outside, okay? Stay in and stay warm.

Don't stare, Hilda. It's rude.

Don't wake Hilda, or else David will keep having nightmares.

Don't want to get lost myself.

Don't worry, Alfur. Just let me know when you spot the

Don't worry, I've got a helmet for you.

Don't worry, it'll be, um, fun.

Don't worry.

Done! I think I'm happy with that.

Door.

Due to an unexpected, um, wildlife situation,

Due to the power of the enchantment,

Due to your failure to heed our warnings,

Each project must be completed in the course of one weekend.

Each team will be responsible for a clean up and beautification project

Earning it will require a team effort.

Easy, boy.

Eat dirt!

Eating people won't fill that void.

Eh, did you know there's a bug in your hair?

Eh, I wanted it in mahogany anyhow.

Eh, just a bird for the most part.

Eh?

Eh? A tiny thing like you?

Engilbjort, that's a warning.

Engilbjort! It's your brother!

Engilbjort's a grown up. Or, you know, she was.

Even for them.

Even I can ride a bike.

Even my mum thinks she saw it. It creeps me out.

Ever since they met, she's learned a lot from them.

Every night I visited your room to enjoy my favorite book,

Every spirit will get their time to speak, so no interrupting.

Every street looks exactly alike.

Every time he goes through a nisse's nest, he's so massive,

Everybody, request more things.

Everyone was fed up and decided to leave or hide.

Everyone, seat belts.

Exactly my point.

Exactly!

Excellent! A wrestling match for the book!

Except pounding a stake in its head.

Except when you're staring into that giant, drooly troll mouth

Except you, I guess.

Excuse me, are you looking for Jorgen?

Excuse me, but where is your troll repellent?

Excuse me, Mum.

Excuse me, sir.

Excuse me! Hey! Hello? Can you turn back?

Excuse me?

Excuse me.

Excuse me. I'll just show you, uh, my charts.

Expect those showers to continue for approximately five seconds,

Fair point. Let's go.

Far from the city, just us again.

Fascinating noises, and it's all very strange,

Fascinating.

Finally, many drafts later, it was finished.

Find your markers and be back in one hour.

Fine, but I'll keep a low profile.

Fine.

Fine.

Fine.

Fine. Let me at least try to gather some great pine needles.

Fine. Sorry I ever tried to help

Finish packing this, please? I'll be right back.

First order of business: bug check.

Flashlight

Flashlight, water, matches, camping knife, and rations for three days.

Flashlights? Aisle 13.

Flipping head lamp!

Follow me.

Follow the procedure.

Followed by clear skies through the weekend.

For all eternity.

For No Elf's Land.

For not stepping up your nightmare game

For now anyway.

For now.

For one thing, it's the middle of the night.

For starters, we're not invisible.

For subterranean urban exploration.

For the Catch Your Falling Friend badge.

For the first time in my life.

For the record, I don't hate you even a little bit.

For the things that...

For thousands of years,

For you to be going camping, what with this this this thing out there.

Forcible eviction now! Banish the big boots!

Forecast acceptable. Shall we?

Forest giants aren't known to eat people.

Found it!

Found it!

Frankly, this mess has poltergeist written all over it.

Frida needs us.

Frida would know what to do, but I'm no use at all.

Frida would know what to do, but she's not here to do it.

Frida, catch!

Frida, don't give up. There's always something we can do.

Frida, don't listen to him. [gasps]

Frida, I don't get it.

Frida, it looks like you made the mess.

Frida, it's all right.

Frida, it's just a messy room

Frida, something's happening.

Frida, what happened?

Frida!

Frida!

Frida!

Frida!

Frida?

Frida?

Frida?

Frida.

Frida's counting on me.

Frida's lost book?

Frozen in stone, plotting their next move, lying in wait for their chance

Full of grand adventures and pithy wisdom.

Gah! How'd she do that?

Get back here!

Get him onto the desk and let him do the rest.

Get out!

Giants would accidentally step on them.

Give it kind of a "ooo eee whah." [chuckles]

Give us a day.

Give us Craigie's book!

Go ahead, explore the playground.

Go into Victoria's bedroom.

Go on, show them!

Go, Twig!

Go.

Goes all the way to Trolberg.

Good gracious, isn't this a wonderful surprise?

Good grief, this is the sixth one this week.

Good idea, Twig.

Good idea.

Good Lord, you look like you've been in a hurricane!

Good luck, Sparrow Scouts.

Good night to you, too.

Good night, Bertrand.

Good night, little rock.

Good plan.

Good point.

Good question.

Good thing we had that bell. I think we outran him.

Good to know.

Good work today, fellow Sparrow Scouts. We're right on schedule.

Good, good.

Good. Here's the plan.

Good. Try to get some sleep now.

Goodbye, little girl.

Got it.

Got my wallet. Let's go.

Got you!

Got you.

Graphic design!

Great! How?

Great. Break a leg!

Greetings, fellow scouts! How do you do? This is my daughter Hil

Guarding the earth from anything that might threaten from above.

Ha, never mind. Good for you, son.

Ha!

Ha! Go to sleep, then.

Ha! There's not much that can wake a hibernating vittra...

Ha! Welcome to parents' night.

Ha! Well, I don't drag people into dangerous situations

Hallgrim!

Hanging around with you.

Has anyone see Frida today?

Have been considered sworn enemies of the king.

Have been known to be mistaken for offerings.

Have fun!

Have these been here all the time, and I just couldn't see them?

Have you secrets to trade with the Rat King?

Have you secrets to trade?

Have you seen a giant as big as a mountain roaming the valley?

Have you seen what it's like out there?

He He's here and he's huge!

He bet me, and right after I asked him for help

He blesses the city by flying over the parade every year.

He bought it when I was born to document my many accomplishments.

He can be fierce when he needs to be.

He can't be trusted.

He cleared the potted plant.

He could get eaten.

He did! He stole one of my books.

He doesn't look comfy.

He exiled the Bragga family on the spot.

He has set the bar very high for future hostages.

He hasn't hurt anyone and I won't let anyone hurt him.

He helped me.

He is not random! He talks!

He is scared of everything.

He is! He is!

He must have done something bad.

He must have gotten bored with all the things he'd swiped over the years

He promised to get rid of you if he was elected, and... [grunts]

He realized his head was bouncing directly into the mouth of another troll!

He seems fine to me. Better than fine, even.

He seems nice.

He takes everything with him.

He was lost.