Until the End of the World Edit

A 7/16ths?

A big, old fellow?

A cacophony of brain waves transformed into a symphony of colors and shapes.

A dream.

A final warning.

A friend is in trouble.

A hundred years from now,

A man with a great passion for his herb garden.

A person...

A prayer for the wounded planet, Earth.

A quick look at weather for this Friday, December 31, 1999,

A quiet life, a view of the Eiffel Tower.

A Sam Spade or a Philip Marlowe.

A tall, handsome stranger from Australia with an American accent.

About having stolen money stolen."

Actually feel a little shy.

Actually, I'm not a tourist, I'm a burglar.

Actually, um...

After a while, I just wanted to get the hell out of here.

After all these years.

Ah, at least one of us is where we deserve to be.

Ah, yes.

Ah! Ha ha! Bravo!

Ah! Thank you.

Ah. I'm Karl. I work here.

Ah. Iritza.

Ah. She sat there on the track waiting for this young fellow for three days.

Ah. So where is it now?

All Claire knew was that she had finally found her mission.

All electromagnetic circuits get wiped by a nuclear blast.

All I found out was that two men landed in a helicopter

All I knew was how to write.

All I want is for my mother to see...

All right then. Yes, then we quit.

All right, break it up!

All right!

All right.

All right.

All right. If he feels up to it, he may as well do it.

All right. Track it.

All she needed was an opportunity, a mission.

All these folds and spots and wrinkles...

All's we know is that nothing electric works.

Already deployed.

Am I correct?

And a jug on the table.

And all our old people's secret knowledge.

And anyway, it's no big deal finding you.

And as I played, and as I watched the Mbantua people

And asked me to take the money up to Paris.

And assuming you're free...

And avoided leaving the apartment.

And back.

And chose to thrust herself into the unknown.

And circled over the maze into which he had fled.

And every time I see you,

And feel affection for you, but...

And for my father to know that I love him.

And good ones too.

And had found a traditional inn, a ryokan.

And had left her with a precious gift.

And healing power of storytelling.

And his vision of himself.

And I hope you learn to sleep.

And I might give you a cut.

And I was so angry with Henry I could've punched him in the nose.

And if I can't, then there's been no point to any of it.

And if it's successful, I'm sure it'll be quite easy.

And if we didn't have this hand cranker, we'd be going nowhere.

And it was...

And limit it to the sight line aspect ratio?

And needed her.

And now I'm on my way back to Paris.

And now you will see Nora.

And now, we're heading off to Australia. [laughing]

And playing it back.

And real detective work begins.

And science and "us against the world."

And she caught a...

And she did have one lead.

And she had to climb out towards the light by herself.

And she only eats string cheese.

And she was in love with the idea of being in love.

And so have you.

And so will he.

And stay calm.

And that's the gift you didn't think of giving me.

And the computer has to compare the brain activity

And then America.

And then I realized that I myself had been followed.

And then you'd see my face,

And there'd be something wrong with it,

And this is her sister,

And thus became more and more concentrated.

And to reproduce them in the blind person's visual cortex.

And took Dr. Farber back to the United States.

And we passed it a long time ago.

And we're smart.

And what is your name?

And when that day comes, remember me as I am now.

And when you breathe when you get to that stage, that is

And wrote the truth instead.

And yet Claire and I had moved beyond all that.

And you don't know who I am?

And you know it.

And you? What do you do?

And you'd say,

And your family is very proud

And your family is very proud

And your family is very proud

And your mother could actually see what I see? Trevor?

And... I see.

Anton, it's Edith this is for, not Henry.

Anton, it's Edith this is for, not Henry.

Any sane person like myself would have told her

Anyway, it would be really painful

Anyway, no place I wanna go. Oh, yeah, except to America.

Anyway, what are you going to do with all that money?

Apparently, he stole some opal.

Are there shadows on the wall?

Are you all right? Did you hurt yourself?

Are you doing it to punish me?

Are you following me?

Are you implying you want to hire me?

Are you okay? Did he hurt you?

Are you ready, my mother?

Are you ready?

Are you taking the piss again?

Aren't you even curious to know about your dreams?

As a direct consequence, bells started ringing all over the place,

As far as you're concerned, it's over.

As for Claire, the next time I heard from her,

As she drove down from the high plateau towards Saint Étienne.

As soon as he says he's Buddhist, people start hallucinating.

As we ran before the fatal winds that might bring about

At exactly the same time Claire and I had stood at the broken bridge

At first, only Dr. Farber could see the promise of his experiments.

At the end of the first week,

At the original price.

At the station in Shinjuku by pointing at a symbol that she could not read.

At the Tiananmen Hotel, room 1407.

At the time, she was living her own nightmare.

Au revoir!

Babe, she told me things that are way more incredible than that.

Back to square one.

Bam, ping, pong, plastic America!

Bang. You are.

Based on her successful transmission to Edith,

Bastards!

Because the fate of the entire planet

Berlin was a big city now. Ten million people lived in the area.

Berlin, Paris,

Besides which, you are out of your depth.

Better ask the client.

Better to be pissed off than pissed on.

Biochemical images. [chuckles]

Bloody books are giving me nightmares.

Bloody good thing too.

Blue hair band.

Blue.

Boys, men...

Brain activity unfocused. These waves are too low.

Brain waves into images.

Broken ladder.

Buggered.

But after the ceremony, he neglected those for mourning.

But all phenomena the stopped watches,

But as we sang and danced, we couldn't know that one of us

But at least they knew they were not the only people left on Earth.

But Claire never listened much to that sort of reasonable thinking.

But eventually, shapes began to emerge.

But he could always find something to do for other people.

But he didn't trust the uses they'd put it to.

But he was a really nice guy.

But he was way over his head when he tried to cash in...

But he's an egotist, and he's obsessed.

But I can offer you Moscow.

But I didn't understand what you wanted. If Ronda hadn't have

But I have done something terrible.

But I was at least was able to prove that my competitor had a bad character.

But I will sacrifice our lives,

But I wouldn't, so I was her enemy.

But I'm afraid this is what the world looks like.

But I'm afraid... this is what the world looks like.

But I'm the only one who got you.

But I've seen, finally...

But in a short time, they were oceans apart.

But is that true?

But it also records how your brain reacts

But it is nice to see you.

But it was a defeat for the optimists amongst us.

But it was also confusing and sad.

But it was impossible to rescue a man

But it's a different sort of love, that's all.

But it's our duty to realize the future with our imagination.

But it's very reasonable in this current situation.

But looking out into the future.

But no celebration could've been happier than this one,

But no matter where I go, I'll always keep you in my heart.

But no one knew that Dr. Farber was pursuing a new line of research

But nobody dared talk about it.

But not now. Not in this book.

But now...

But only what she would do when she'd finally found him.

But our digital tapes are untouched, thank God.

But seeing as I'm going to collect a big reward from these people here...

But she had an intuition.

But sometimes the greatest happiness happens in the worst times.

But such were the passions of the Farber family,

But that isn't very good.

But the fruit of their labor seemed to be nothing more

But the truth was, Philip Winter was a bleeding heart

But then the gliding would turn into falling,

But there was something else too.

But they were desperate.

But we were always going to be friends.

But when she considered this, she panicked and just worked harder,

But words were all I had.

But wouldn't you say he's crossing rather a lot of borders tonight?

But you must let me know by Friday.

But you're going to tell me where he is, right?

Buzzer. How you doing, Claire?

By a window.

By some opal miners to track down Trevor McPhee,

By telling it...

By the time I came to rescue Claire,

By yourselves?

Came the beginning of my first novel.

Can I put them on you?

Can you wait? I'll meet you there. We'll have dinner.

Can you wire it to the Hotel Ukraina in Moscow?

Can you write it, please?

Can't think of anything to say.

Certainly not.

Charges will be applied to your credit card.

Charming chap, your new boyfriend.

Chico had no trouble finding him.

Chico, I'm totally broke. I'm in deep shit.

Chico... came in time.

Christ.

CIA, KGB, Yakuza bounty hunters

Claire and Sam finally felt that they left their old lives behind them.

Claire could have come back to Paris, but she had a mission now:

Claire could not understand how the failure of the experiment

Claire never doubted she would find the man named Trevor in Berlin.

Claire still had no idea where they were going.

Claire Tourneur.

Claire Tourneur.

Claire was in no position to deny Henry Farber

Claire was its leading character.

Claire, can you hear me?

Claire, I don't like this.

Claire, of course, couldn't wait. Within ten minutes,

Claire, this is our doctor, Lydia.

Claire, where are you?

Claire!

Claire?

Claire? Claire?

Claire.

Claire. Claire?

Climb down!

Collecting images...

Colors.

Come here, young lady.

Come here.

Come here.

Come on, Claire.

Come on, you can't be upset about having stolen money stolen.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on. Don't give up. We'll find her.

Come on. I'll fix you up.

Come on. I'll take it all now, all right? What's in here, huh?

Come on. Let's get going!

Come on. Make me rich. Give it to Bernie.

Come on. Somebody show me some plastic, and we all go home.

Come on. You're my friend.

Come.

Computer memories too.

Coober Pedy, South Australia.

Could mean the end of the world as we know it?

Could possibly matter that much, compared to the fate of the world.

Could she be... our daughter?

Could you go? He's coming.

Count it. I'm leaving it here.

Couple of hours, you'll meet my mother and my father.

Creating a disturbance in a public place.

Damn it.

Damn it.

David took the... bag.

Deal?

Deal.

Depends on what the Americans do.

Did not contradict the evidence of a nuclear blast,

Did you have an affair with him?

Did you look carefully? It's 50,000.

Did you read about the bank robbery at Nice?

Didn't matter to me.

Didn't work, did it?

Didn't work.

Do detectives write, Mr. Winter?

Do you know who I am?

Do you love him?

Do you mind?

Do you remember the last time?

Do you see a gray metallic door?

Do you want a ride?

Do you want your money back?

Do you?

Doesn't he know what you've been through for him?

Don't ask.

Don't call him an asshole.

Don't do anything.

Don't go to sleep. I want to know what Trevor did.

Don't hurt him.

Don't leave me all alone.

Don't patronize me, you pathetic old man!

Don't talk to me!

Don't they realize that this satellite business

Don't touch that!

Don't.

Dope pusher or a bank robber?

Down dangerous pathways,

Down into the garden of dreams itself.

Dr. Farber had died keeping the secrets

Dr. Fukosowa in Tokyo, I couldn't see.

Each time I get to this part of this dream, it gets blurry.

Early morning, in November of 1999, I'd lost Claire's trace.

Edith Mbatjana.

Edith, why are you rushing this?

Edith's heart's fine. BP good. Respiration normal. Everything's okay.

Eight, seven, six,

Empty your mind, for Pete's sake!

Empty your mind! Stop thinking!

Enabled the computer to translate these images into brain waves again

English. Speak English.

Enjoy your stay.

Escalated last night with the assassination

Eventually they found themselves in a train leaving Tokyo.

Every night, one.

Every second I was seeing...

Every time I work with him, I go wrong.

Every time you use your credit cards, bells start ringing.

Everything and everyone else takes a second place.

Everything is part of a story.

Everything. Nothing.

Everywhere.

Excuse me.

Excuse me.

Extending her stay in Moscow from one day to two,

Face to face for me too.

Fantastically beautiful, don't you think?

Farber, don't do this to him!

Farber.

Farber...

Father came here first 40 years ago as a young ophthalmologist.

Feelings and figures emerged from the forgotten past.

Fellas, go now.

Finally, huh?

Finder's fee: $500,000.

FIVE

Five years ago, I was still good looking.

Five, four, three,

Five, four, three,

Flash bag you got there, mate.

For a writer, you don't type very fast.

For Chico, the trip was a little too quiet,

For her to see.

For her video monitor.

For making blind people see?

For nothing.

For private traffic, please use SOUTERRAIN tunnels.

For several hours, the government agents looked for Sam

For the first time in her life, Claire was fulfilled.

For World News Network, this is Nomi Morris in Berlin.

FOUR

Four days later, she spent a fortune video faxing the tape to me in Paris.

Freed me to write it anew,

Friends can travel.

From him?

From the people who had stolen it from a bank.

From the South of France to Paris.

From two to three, always finding one more hotel and one more concierge.

Full of dirt.

Gene, 30 percent of this is mine.

Gene, can't you make it work?

Gene!

Gene?

Gently, gently, catchy monkey.

Get in there.

Get out.

Get the fuck out of my face, you understand?

Get the hell out of here.

Give me a minute.

Give me a minute.

Give me a minute.

Give me the key.

Give me your hand.

Give my love to Anton and Irina, will you, please?

Go ahead, Elsa.

Go on, before I call my pals at the precinct.

Go on, get out of my lot, you assholes!

Go on, then! Bye!

Go on. Get a credit card, asshole!

Go to transmission.

Go!

Go.

God almighty!

God, you never give up, do you?

God! We're not going to transmit that.

Goddamn... Come on, man!

Goethe, gone forever.

Goethe. What the fuck would you know about Goethe?

Gonna be safer up the road at the Center. Come on!

Good bye, Fitzpatrick.

Good evening.

Good evening.

Good luck.

Good morning.

Good morning.

Good morning. Let's go through the tapes together.

Good old diesel.

Good.

Good.

Got any more? I'd love some.

Got to be fuel pump.

Got to find you a place to stay.

Guess what. I need money: $5,000.

Had already been abandoned years ago

Happy birthday.

Has it started?

Have been captured on this videotape, recorded by the assassin himself.

Have you ever heard him play?

Have you got a...

Haven't I seen you somewhere before?

He and Karl worked around the clock.

He blamed himself, even in his dreams.

He didn't used to be like this. I mean, he was always like this, but...

He doesn't seem to be in any hurry about it.

He felt fat and prosperous, so he was happy

He followed me because he loved me.

He fucked my best friend. I went to Italy.

He gave it to the Paris Museum of Modern Art."

He had lost his.

He had sought her there and had found her

He helped them beat trachoma. He worked his guts out to achieve that.

He is going crazy because no one is borrowing money anymore.

He is my son.

He just loved the truth. He sought it all the time.

He knows how to drive this thing.

He never found his father again, only his grave.

He realized that in order to continue successfully,

He robbed me, he betrayed me,

He showed Claire his universe of mountains, trees and flowers.

He still carried the bag that she'd used to transport stolen money

He stole from me too.

He takes his brain's signals and turns them into pictures on a screen.

He thinks it's our fault.

He thought I was working with you. That's why he took my money.

He thought the cat was in the bag, the chase was over.

He took all my money, and I'm not his girlfriend.

He transferred and deleted all father's files from the institute's computer.

He wants his Nobel Prize.

He wants to be my sponsor.

He was always full of himself,

He was wanted for industrial espionage by the US government.

He will give you a special rate.

He won't wake up.

He'll find his prey soon.

He'll never be aggressive with me, but always with Henry.

He's 82 year He's your brother too, Peter.

He's a big one. Eighty five thousand dollars.

He's a bit of a weirdo, but so is a lot of people around here, eh?

He's a creep.

He's a genius. When they came here,

He's a pretty flash character.

He's a wedge tail.

He's always been like this. I always forget. I...

He's at the Alhambra Hotel.

He's been driving me nuts for 15 years.

He's dead?

He's getting on the Trans Siberian.

He's gonna be furious when he finds out about the money.

He's got your eyes.

He's innocent, and I am really a blonde.

He's just not on it.

He's okay? My eyes! Can you hold on one second?

He's singing the country.

He's the custodian of this stretch of the country,

He's wanted?

Heidi?

Heidi?

Hello, brother.

Hello, Claire.

Hello, Claire. It's me. I just got in.

Hello, dear Edith.

Hello, girls. How is everything?

Hello, sweetheart. Any readings yet?

Hello!

Hello.

Henry knows what he's doing. Let them see it through.

Henry would give you back your sight, just like he always said he would.

Henry!

Henry?

Henry? I know him even better.

Henry...

Henry...

Her capacity for self destruction.

Her extraordinary vision had found her a place on their space observatory.

Her grief was only there for those with eyes to see it.

Her husband followed the Aboriginal traditions for death,

Her share of that money could buy her an apartment on the Seine,

Here comes the radiation.

Here I am, for better or for worse.

Here is Anton, my brother Anton.

Here we go.

Here's the music I play.

Here's what you've been waiting for.

Herr Dr. Freud.

Hesitantly at first, but accepting the good that it did me.

Hey, Chico.

Hey, don't be an asshole, okay?

Hey, get the fuck out of my face, okay?

Hey, how about, um,

Hey, I could drive.

Hey, I'm five.

Hey, I'm not a criminal.

Hey, Madelaine, how are you?

Hey, Sam.

Hey, senorita! Wait a minute!

Hey, there, fellas. How's it going? Do you speak any English?

Hey!

Hey!

Hey.

Hey.

Hey. Wait Wait a minute. Wait!

Hey. You're not writing about us?

Hi there. Winter's the name, missing people's the game.

Hi, Claire. Guess what.

Hi, Gene.

Hi.

His concentration is only red. It's not enough.

His credit card company was off line for eight hours, but now I got in.

His father couldn't remain the only subject of his own experiments.

His fortune teller told him I would be the one to lead him to be

His is the face I most wanted to see.

His main tool was a truth drug.

His name was Sam Farber, not Trevor McPhee.

His real name is Farber.

His wife existed only in his dreams.

Hit him! Hit him!

Hmm?

Hmm.

Hmm. It depends on the expense.

Holy shit. You look like you've been through hell.

Honeymoon. Honeymoon.

Hoping that she could read it one day.

How about a cup of coffee, Henry?

How about this?

How are you?

How can I do this shit if I'm too tired?

How could we ever turn away from this?

How do we know that price belongs to that face?

How do you spell "nuisance"?

How far have you got with your dictionary?

How long did I sleep?

How much is in here?

How much would it cost to set me up with one of these, hard and soft?

How much?

How...

How's that! Okay? Come on, asshole!

However, in science there's always tomorrow.

Hurry up, okay?

Hurry up, Sam. I'll stay with Claire.

I already know a lot about you.

I already paid for the carpet.

I always behave badly.

I always wanted to come to America.

I am identifying.

I am neither a spy nor a jewel thief.

I am not sharing your room.

I am the angel again.

I am...

I am."

I believed in words, and I believed in the magic

I bet you come a long way to get here.

I borrowed some money I can't pay back.

I bought a car, and I just tried all the bars.

I broke up with my boyfriend.

I came for my work.

I came to write a book on the Mbantua women.

I can find them anywhere.

I can get the apartment.

I can go to my bank manager.

I can show you other properties.

I can understand you and see how you are made

I can't even focus.

I can't see anything.

I can't stand this!

I can't tell you how fed up I am with all those secrets

I can't trust the simulator. I just can't trust it.

I can't, Claire. It's dead.

I completely forgive you for keeping us waiting.

I continued to write Claire's story,

I continued to write my novel. I wrote like a maniac.

I could buy that apartment opposite Makiko.

I could fall in love with you right now.

I could record him. You could see him.

I couldn't stop thinking about you.

I crashed the Rover.

I cried a lot.

I did some recording myself.

I didn't feel like going back to Paris anyway.

I didn't know the cure for the disease of images.

I didn't think they had spies anymore. I mean, we are here in Moscow in 1999.

I do.

I don't decide anything.

I don't have much time, Gene. My card is running out.

I don't know about "god."

I don't know. Just talk to them. Keep them away.

I don't know. Maybe you want to get pregnant.

I don't like this at all.

I don't live anywhere.

I don't need anything, Gene.

I don't need to chase you.

I don't sleep anymore, Doctor. Sleeping is out.

I don't think that's a very good idea.

I don't think you quite understand the nature of our relationship.

I don't want it to start again.

I dreamed I was pregnant.

I felt that what were playing was a prayer,

I felt very light.

I finally understood why Henry had wanted to transform

I find them here, I find them there.

I forgot how nice you smelled.

I got a nose, and I know where it goes.

I got her. Claire Tourneur is making

I got him!

I got him.

I got the real estate agent to sell you the apartment

I got your message, and, uh, I guess you need something else from the fridge.

I had no right to keep following her.

I had shut myself off completely.

I had the indicators on green, but they keep going red.

I had to drive them to the next town.

I hate guns.

I hate your suit.

I have arranged with a real estate agent

I have just witnessed a miracle.

I have money.

I have seen you somewhere before.

I have to find a local guy tomorrow.

I haven't been a nice guy in a long time.

I haven't been harassed for three years.

I haven't met anyone with a straight job for weeks.

I haven't seen anybody since you left.

I haven't seen her since then.

I haven't seen these people for... 14 years.

I haven't slept so long in weeks.

I hear you.

I hope he loves you.

I hope you are not outside.

I I know I am talking too much.

I I know I am talking too much.

I just let go.

I just thanked God that she was back,

I just want my money back.

I just want my own place, that's all.

I just want to find him.

I knew Claire's self destructiveness.

I knew if there was danger, she would throw herself right into it.

I knew there was a pretty girl in it somewhere.

I knew this would get me in trouble.

I know about the camera.

I know him about as well as I know you.

I know him.

I know him.

I know I lost my life when the step broke.

I know I'm talking too much.

I know you don't sleep.

I know you stole it.

I know you think we take it for granted, but we don't.

I know, I know.

I know.

I like it better when you're depressed, Winter.

I like your view.

I look at a little kid, my eyes well up with tears.

I lost a whole year of my life looking for you!

I lost my wife and my only child for you!

I love you, Mother.

I love you.

I loved him too. Very much.

I mean this.

I moved into the now defunct radio station to write

I must have dreamed that all my life, and I've never remembered.

I must make it right.

I need my bags.

I neglected my family...

I never loved anyone like I love you.

I prayed that the truth of the words

I really like you.

I said no. No is no.

I shouldn't be seeing this.

I started to pray again, as I had done long ago,

I stayed with Luca.

I still love you, broken ladder.

I stuck around.

I think he's a spy. [chuckles]

I think the computer is doing it. The computer is interpreting.

I thought I deserved my share.

I thought she had to sweat them all out, all those false images she had absorbed.

I thought you'd help me work out what it's worth

I thought you'd never come. Where is he?

I told her it's the way you get married in your country.

I told them we were on our honeymoon.

I travel. [scoffs]

I tried to paint you out.

I trusted him.

I understand. Thank you so much.

I used to have a dream where...

I used to... have a dream

I want my opal back, please.

I want to see this again.

I wanted to help Claire, but I didn't know how.

I wanted to see Claire grow old.

I was 12. He was 14.

I was finally getting used to it.

I was involved in the bank robbery at Nice Airport.

I was just worried about you.

I was now afraid that the apocalypse would read,

I was tumbling around with...

I was watching all those people,

I was with my parents.

I watched helplessly as Claire and Sam were drowning

I watched you dance.

I went to a lot of parties.

I went to Venice.

I will remember you too.

I wish Sam could've found me at home in Lisbon with the kids.

I wish you didn't have to see me in such an ugly place.

I wish you didn't have to see me in such an ugly place.

I wonder if they're in love.

I wonder if you'd mind if I borrowed the typewriter.

I would be with him. I would be making love with him.

I wouldn't need to hire a bounty hunter to find you.

I wrote about Chico and Winter and Burt.

I wrote about Claire.

I wrote about myself too.

I wrote about our fears. I wrote about our hopes.