In-Game Voices (English) - Tail Concerto - Character Voices (PlayStation) Edit

A legend always includes some truth. You used to tell me that hard, Grandpa. That's because I have great faith in it. Well, I have more research to do. Keep up the good work waffle. Oh, he's gone a...

Ah. Prepare to meet your Maker press sisters. Ohh, officer waffle. Panta, how did you get here? I just had to be here. My paws are aching to clobber those Black Cats. Alicia must be behind that door.

Ah. Waffle. We're gonna have to fight. Why don't you like dog? People flare. I don't really dislike them. But Alicia does. So why do too? Are you going to fight Me 2 stare? Yes. I don't get it why?...

Alicia, let's stop this. What do you know about me? You just don't understand.

Alicia, stop this. He's using you. Shut up. I don't care. This time I'm gonna kick your sorry butt.

Alicia, what's the matter with you? Dog people, cat people, it doesn't matter. I just want us to be like before. OK, I've made-up my mind. I'm going to look for Alicia. And we'll make up this time ...

Alicia. Alicia, are you all right? Yes. Oh, I'm glad you weren't hurt. Oh no, it's coming back to life. What am I gonna do? That monster is getting power from the iron giant's heart. If I can only ...

Alicia. Alicia. Alicia. Why is everyone here? Well, waffle found me and brought me here. Me too. I see. Anyway, it's great that I found all of you. I'll talk to the king about you tomorrow. Waffle....

Alicia. Waffle. I'm not going to tell you where our hideout is. I didn't come here for that. I want you to tell me about your sister. You mean Alicia? Yes, why? Why does she hate dog people so much...

Black Cat saying you're under arrest. What is that you, officer waffle? Panda, what are you doing here? I'm trying to ambush the black cat staying. Yeah, right. And you, how are you, officer waffle...

Black Cats case. Yes, I'll do my best.

Cyan. What was he thinking taking credit for waffles work? And what was he thinking, showing off like that? Actually, it was cyan who captured flair. Like a palace guard should cyanne save you, Pri...

Excuse me, are you all right? Mr what? Ohh boy did I sleep. Grandpa, is that you, Grandpa Russell? So you're the one who got lost in the air leaf islands? What an ordeal. I wanted to use a shortcut...

Good work, waffle. Cyan. The people of Porto led me here. Look at this huge fortress. This is getting good. Don't underestimate full syan. Don't worry about me, I'm a professional soldier. Put your...

Half of the waffle. Hey, how's it going Panta? Catch any Black Cats? No, but I've got a message from headquarters. I understand you chased away the Black Cats gang. Excellent job, waffle. Thank you...

Here's the crystal. Now let the Princess go.

Hey, this is quicksand. Huh. Don't you see what I'm trying to do? I sacrificed myself to warn you of this trap. Right. This time you take the lead. Go waffle. Stupid quicksand in the waffle set. Ge...

Hmm, it felt like someone was here. The crystal. Where's the crystal? Waffle. I'm sorry. Alicia.

How did it go, Alicia? I brought the crystal just as I promised here. It took a while, but my plan is finally coming together. Don't be stupid. Waffle is getting close. You better get out of here. ...

I got you waffle. Serves you right. Where are you? Show yourself. If you wanna see me, you so badly. I'll be waiting for you in my study on the top floor. That is, if you can make it.

I really didn't think you would make it this far. Let's make this game a little more interesting. If I press this switch. Do you hear that? This space is set to self destruct in 5 minutes. Can you ...

I understand but. She says that cat people can never be happy in Preria. So she brings stray cat people together. She's trying to make a country just for us cat people. A country for cat people. So...

I was so scared today. I've never been kidnapped before. Yeah, I figured that. Terrier, I beg you to behave more like a Princess. Well, I don't regret what happened. Because I was able to meet waff...

I'll never forgive him. Ohh no I'm all dirty. I need to take a bath. Who's there? Huh. I'm sorry, did I startle you? Full what are you doing here? Wow. Well, well this isn't like you at all. The Pr...

I'm jealous of your way with a ladie's officer waffle. Ohh I wish I was as tall as you. Right. I wonder what happened to Flair.

I'm not like Alicia and flair. I might bore you. No, not at all. I think it's kind of nice for a girl to be soft spoken. I hope it was alright for me to do the laundry. You wash my clothes. Ohh. I'...

I'm sorry my room is so small. I hope you don't mind. Not at all. Is something wrong? Hmm. This is the first time I've been in a boys room. Huh. Oh well, I'll get your sister soon.

I've never heard of such a story. Where did Alicia hear that? I don't know. You don't know. To tell you the truth, we're not real sisters. What? Three years ago, my parents were killed in an accide...

If I bring it to you, you'll release the Princess, right? Don't. Don't listen to them. You keep quiet. Yes. If you bring the crystal to me, I'll let the Princess go. But my gang is also looking for...

Is this the crystal you were talking about? Hey, you must have read my mind. Give it to me. Don't. Don't listen to her. You stay out of this.

It's good to see you waffle. I've been researching the head of the iron Giant and something's bothering me. Go see Gray and borrow the translation references for the ancient writings. What am I, yo...

Look, it's frozen. I wonder what the head of the iron Giant looks like. Isn't this exciting? Princess Terrier, I'm going to get in trouble if you walk around on escorted. Oh, you always overreact. ...

Master Waffle, we have a serious problem. What's the matter? I took my eyes off the Princess for a moment and she disappeared. She's been kidnapped by the Black Cats again. Oh no. Listen, stay righ...

Mr Waffle, I have great news. What is it? Our preria informants located the three sisters. What? Really. Yes, absolutely. It seems that they're heading for the famous tourist spot. Grim tone. Grim ...

No. Alicia. I always thought you'd sided with the cat people. What? Alicia. Siding with a cat people? What's that supposed to mean? Ohh. These are the crystals I just gave them.

Now pathetic waffle. How could you have let the Princess disappear? You're not qualified to be a guard. But I'm not a guard. Well, anyhow, this assignment is obviously too much for you. I'll take o...

Now that's what I call a good night's sleep. That dream reminded me of of. Oh well, never mind. I've been looking forward to a day off for a long time. How am I going to spend it? I wonder who that...

Ohh Princess, I'm so glad you're all right. I've. I've never been happier. I'm sorry that I made you worry. Waffle. Thank you. Thank you very much.

Ohh yeah these are the ones. Good job waffle. Hmm. Ah, I see. I knew it. Did you find something, Grandpa? It's more than something. Most of the mysteries of the iron giant have been solved. Really....

Ohh. Are you gonna arrest us? No, I'll just wait for. The day you become friends with us, dog people on your own. Cool. We'll see you again soon. I hope so.

OK, this time you must confess the whereabouts of your hideout. Let me remind you, I have ways of making you talk. I ain't telling you nothing. I guess you want to do this the hard way. Ohh wow. Wh...

Princess Terraria. Oh, waffle. You shouldn't be walking around alone. I'm sorry. I saw the three sisters, so I followed them. What? You saw Alicia and her gang here? Yes, I'm sure they came this wa...

Princess Terraria. Waffle. Let's go, shall we? Let's go. What's going on here? I tried to stop her but she insisted on coming with us. I apologise. It's my duty to confirm that the information I pr...

Princess terrier. Waffle. Darn, you found us already. Stop this. Let Princess Terry go. Well. What should we do? First of all, give back the crystal I left at Resaca. OK. Now release the Princess. ...

See, this is a great idea, don't you think? Stupid jerk. Not only can you get revenge on that stupid cop, but you can recover the crystals. But. It's not fair. Don't you remember what I promised yo...

Stare. Flair, are you all right? Yeah, I'm OK. I wonder if Alicia is too. Alicia.

The iron giant has been resurrected. I wonder what we can do about it. After waffle after Waffle, we got a message. I don't know. My subjects are frightened. Isn't there something I can do for them...

This place. Is this the egg stone? Is this part of the iron giant? Wow, did you figure that out all by yourself? Hmm. Hmm, you sang. Is that your attitude toward my life's work? Ah, I'm sorry. I ca...

Waffle my boy. Grandpa, where are you? I meant the 1st and mine. I want to ask you a favor. Can you come over here? He hung up. Grandpa only thinks about himself. Oh, I should ask him to take a loo...

Waffle wait. Uh. I'm syan Garland, captain of the Prairie Palace guards. I would like to challenge you to a contest. Contest. Yes, that's right. I can't let a cop like you hog all of Princess Terry...

Waffle. I don't understand. The people here are so kind, I don't see why anyone would harm the cat people. That's what I've been trying to tell you, dog people don't hate cat people. I guess you're...

Waffle. She must mean a lot to you. Of course. Princess Taria is irreplaceable. Please don't do this to the people of Prairie. The dog people of Prairie should suffer more. A lot more. Alicia. Alic...

Wait here until I find your sister's OK. Hmm, you're really tidy, aren't you? I am.

Well, are you going to tell me where your hideout is or not? Not a chance. Stubborn girl you should cool off in here for a while.

What happened? The Black Cats gang have kidnapped the Princess. Princess. You mean Princess teria? Yes, that Princess. She wanted to see the head of the iron Giant, so we came here to see it. But w...

What is that thing? My new invention, the black cat necca 2. There's nothing left for me here. So I'll just drill holes all over the place. Stop it, Alicia. You'll destroy the mine. I told you I lo...

What? Waffle. You won't get away with this. You just wait. Yeah, well, what Alicia said. Do we have to do that again? She knew my name so it must have been Alicia. Hmm, what's this?

What's the good word waffle? Hi grandpa. How's your research going? Terrific. It's time to celebrate. Because I'm about to solve the biggest mystery of the iron giant. Really. What about the crysta...

Who are you? Who do you think? Are you a member of the Black Cats gang? No, but close. Anyway, you may be quite an entrance. I was wrong to have underestimated you. Now I have to keep my eye on.

Wow, take that and that, you black cat robot. Panta. Ohh, officer waffle. Hmm, that's strange. I was just fighting a black cat robot. How you doing, officer waffle? If you want to report the headqu...

Yeah, I did it. I escaped. Panda, have you been waiting to ambush the Black Cats gang again? Yep, but this time I got stuck in this box. I'm telling you, I was getting kind of scared. More importan...

Yeah, I made it. Ohh. Wow, some people have all the luck. I guess I'll let you go this time.

Yeah, that was close. I hope Cyanus escaped. Grandpa left to do research again. I should get back to work too. Where did the moving fortress go?

You always have to meddle with my plans, don't you? That voice. You're the one who is at the factory. Who are you? I'm touched that he remembered. As a reward, I'll finish you off myself. On second...

You finally found us. Yeah. Let me ask you one question. Sure, what is it? What do you think of my sister Alicia? What do you mean by that? Alicia suffered a lot when she was young and her heart is...

You gotta find my sister's waffle. Waffle where are my sisters? Good luck waffle. Can I come with you? No.

You must be the leaders of the Black Cats gang. Freeze. You're all under arrest. What? Who do you think you're talking to? You. You're. And you're. Hey, hey, hey, what's going on? Is that you, Alic...

You regret this. Hey, stop. Get out of my way. I've captured one of the three priest sisters. Would you let go of me? Ohh no. I gotta say flair. Not now, Alicia.

You've got some nerve coming into our headquarters. Do you really think you can stop me? Ah.