I'm not finished. Load it again.

Description: A straight-laced propane salesman in Arlen, Texas tries to deal with the wacky antics of his family and friends, while also trying to keep his son in line.

Cast:
Hank Hill: Mike Judge
Peggy Hill: Kathy Najimy
Bobby Hill: Pamela Adlon
Dale Gribble: Johnny Hardwick
Bill Dauterive: Stephen Root
Luanne Platter: Brittany Murphy
Kahn Souphanousinphone Sr.: Toby Huss
Buckley: David Herman
Nancy Hicks Gribble: Ashley Gardner
Minh Souphanousinphone: Lauren Tom
Joseph Gribble: Breckin Meyer
Principal Moss: Dennis Burkley
John Redcorn: Victor Aaron
Additional Voices: Sam Saletta
Lucky: Tom Petty
Hank Hill (Japanese dub): Naoki Tatsuta
Bobby Hill (Japanese dub): Fujiko Takimoto
Little John: Phil Hendrie
Roger 'Booda' Sack: Chris Rock
Enrique: Eloy Casados
Lane Prately: Dave Thomas
Nguc Phong: James Sie
Lane Pratley: Dwight Yoakam
Nurse: Beth Grant
Surf Kid: Stephen Brennan
Chuck Mangione: Chuck Mangione
Customer: Pat Fraley
Reverend Thomason: Maurice LaMarche
Maddy Platter: Joanna Gleason
Officer Brown: Fred Willard
Emily: Ani DiFranco
Bob Jenkins: Henry Gibson
Billy: Tara Strong
Bounty Hunter: Jim Cummings
Jane: Rini Bell
Randy Miller: Cheryl Holliday
Chris Sizemore: Chris Elliott
Cameraman: Wyatt Cenac
Cigarenders Leader: Billy West
Kenny: Paul Butcher
Bookstore Cashier: Ernie Grunwald
Miss Kremzer: Jennifer Coolidge
Mrs. Kalaiki-Alii: Amy Hill
Gwen St. James: Peri Gilpin
Eugene Grandy: John Ritter
Announcer: Tom Jourden
Marty Mendez: Marcelo Tubert
Hipster Girl: Abby Elliott
Harkey: Josh Keaton
Maria Montalvo: Bertila Damas
Lori: Jillian Bowen
Magistrate: Castulo Guerra
Appleseed: Dave Allen
Carly: Mo Collins
Dawn's little Musician: Amy Adams
Doreen: Marissa Jaret Winokur
Elvin Mackleston: Trace Adkins
Speck: Norwood Cheek
Bud Ferguson: Glenn Morshower
Jan Shaw: Elizabeth Perkins
Dirk: Diedrich Bader
Tilly Hill: Tammy Wynette
P.J.: Patrick Bristow
3 episodes, 2007-2008: Steve Gunderson
Charlie Fortner: Lane Smith
Helen Pell: Mary Kay Place
Artist: Nicky Katt
Arrow Kid #1: Jeremy Suarez
Angela: Carmen Electra
Asa: Dax Shepard
Adam: Justin Long
Curt: Mitchel Musso
Sandy: Andrea Bowen
Jack: Brian Doyle-Murray
3 episodes, 1998-1999: Andrew Lewis
Dave: Tom McGowan
Attorney: Christina Applegate
Closer #2: Neil Giuntoli
Bank Teller: Mary Scheer
Dealer: Brent Forrester
2 episodes, 1998-1999: J. Evan Bonifant
Marge: Dena Dietrich
Dr. Tim Rast: Jamie Kennedy
Mother Superior: Kathryn Harrold
Katherine: Laura Dern
Hoyt Platter: Johnny Knoxville
Sharona Johnson: Dawnn Lewis
Kate: Vicki Lewis
Lisa: Anna Faris
Garry Kasner: Carl Reiner
Bartender: Monica Keena
2 episodes, 2004-2009: Stephanie Darby
Assistant Pastor Larry: Vince Gill
Rodeo Kid: Andrew Lawrence
Stinky: Edward Asner
Margo: Romy Rosemont
Employee: Sal Lopez
2 episodes, 2009: Lori Nasso
Radio Broadcaster 2: Mikey Kelley
Delia: Betty White
Chad: Phil Buckman
Miss Liz Strickland: Kathleen Turner
Irwin Linker: Jack Carter
Charlie Daniels: Charlie Daniels
Susan Clemmons: Madeline Zima
Debbie: Reese Witherspoon
J.J. Womack: Jerry Lambert
Cockroach: Jim Dauterive
Cristina: Ruth Livier
David Kalaiki-Alii: Brendan Fraser
Benji: Tony Denman
Man with Snake: Timm Sharp
Misty: Danica McKellar
Big Jock: Bru Muller
Junie Harper: Sally Field
Mrs. Holloway: Stockard Channing
Face: Billie Joe Armstrong
Judge: Lynne Thigpen
Mike Patel: Aasif Mandvi
M.F. Thatherton: Burt Reynolds
Willie Nelson: Willie Nelson
Dr. Morley: Steven Banks
Andy Maynard: Patricia Childress
Zeus: Mike Dirnt
1 episode, 1998: Tim Wiley
Fire Chief: Barry Corbin
Julie: Gabrielle Carteris
Wendy: Stephanie Hodge
1 episode, 1999: Rich Rinaldi
Laney: Teri Garr
Miriam Caney: Natalie Canerday
Mexican Police Officer: Carlos Alazraqui
Marlene: Laura Linney
Coach Webb: Michael Clarke Duncan
Pepperoni Sue: Jennifer Aniston
Ward Rackley: David Cross
Sheila: Janeane Garofalo
Randy Strickland: Bruce Dern
Norm Glidewell: Tom Arnold
Mack: Bernie Mac
Stacey Gibson: Alyson Hannigan
Singing Hippie: Melissa Etheridge
John Force: John Force
Dr. Leslie: Jason Bateman
Lila: Ricki Lake
Stephens Davies: Ed Begley Jr.
Myrna: Paget Brewster
Katt Savage: Kate Walsh
Katie: Mimi Rogers
Raymond J. Johnson Jr.: Bill Saluga
Dennis Hopper: Dennis Hopper
Kane Skretteberg: Tré Cool
Kidd Mookie: Orlando Jones
Kid: Debi Derryberry
Mrs. Tobbis: Janet Waldo
Dale Earnhardt: Dale Earnhardt
Rad Thibodeaux: Matthew McConaughey
Aunt Esme Dauterive: Meryl Streep
Chet Elderson: Buddy Ebsen
Frat Guy: Davino Buzzotta
Randy Travis: Randy Travis
Cole: Steven Barr
1 episode, 2000: Lorna Scott
Frisbee Guy: Nathan Fillion
Lenore: Ellen Barkin
Mr. McKay: Paul Giamatti
Mr. Popper: Tom Poston
Dr. Tate: Harry Groener
Lupe: Marisabel García
Jordan Hilgren-Bronson: Eliza Dushku
Tid Pao: Lucy Liu
Cyndi: Pamela Anderson
Teresa: Megan Mullally
Anne: Lupe Ontiveros
Mr. Ho: Peter Kwong
Scott Hamilton: Scott Hamilton
Oxcart-Driving Minstrel: Andy Siegel
Jane #2: Stephanie Fybel
Chris: Topher Grace
Jessie: Gene Simmons
Sally: Cynthia Mann
Yogi Victor: Johnny Depp
Rich: Ben Stiller
Jenny Medina: Lindsay Lohan
Henry Winkler: Henry Winkler
Ms. Wakefield: Marion Ross
Doctor Tabor: Larry Miller
Dawn: Kelly Clarkson
Social Director: Katherine Crabtree
Reverend Nealey: Big Boi
Alexis: Lisa Edelstein
Tom Hammond: Ted Danson
Charlene: Melinda Clarke
Frank: David Koechner
Thunder: Jake Steinfeld
Edgar Hornsby: Bob Elliott
1 episode, 2009: Michelle White
Duff Goldman: Duff Goldman
Chuck Garrison: William Devane
Philip Ny: Wallace Shawn
Case Manager: Gailard Sartain
Salesman: Steve Vinovich
Amy: Jennifer Jason Leigh
Dr. Rubin: William H. Macy
Marci: Carol Alt
Troy Aikman: Troy Aikman
Reverend Karen Stroup: Mary Tyler Moore
Hal: Drew Carey
Don Meredith: Don Meredith
Cashier: Louise Jaffe
Griffin: Andy Dick
Kix Brooks: Kix Brooks
Keegan Evans: Ryan Janis
1 episode, 2001: Jake Visser
Ann Richards: Ann Richards
Serena Shaw: Milla Jovovich
Dan: Jeff Garlin
Claire: Cynthia Stevenson
Charisse: Eliza Schneider
Betty: Patricia Place
Patch Boomhauer: Brad Pitt
Trip Larsen: Michael Keaton
Laura: Allison Janney
Chip: Brad Paisley
Youth Group Member: Jason McCaslin
Freeda Foreman: Freeda Foreman
April: Laura Prepon
Mrs. Hanover: Marg Helgenberger
The Ace: John Schneider
Bunny: Rue McClanahan
Gorilla: Randy Savage
Wesley Cherish: Andy Richter
Inez: Alicia Sixtos
1 episode, 2008: Alex Alexander
Geoffry Manthorne: Geoffry Manthorne
Cissy Cobb: Laurie Metcalf
Group Leader: David Zuckerman
Boyce Hubert: Billy Bob Thornton
Instructor: April Winchell
Mexican Judge: Erik Estrada
Dr. Bhudamanjur: Iqbal Theba
Kerri Strug: Kerri Strug
National Anthem Singer: Peabo Bryson
Firefighter: Alan Freedland
Coach Lucas: Will Ferrell
Violetta: Natalie Maines
Director: Nick Jameson
Peggy Donovan: Heather Locklear
Grant Trimble: Sydney Pollack
Buddhist: Karen Maruyama
Ronnie Dunn: Ronnie Dunn
Rhett Van Der Graaf: Owen Wilson
Burt Halverstrom: Stephen Tobolowsky
King Philip: Alan Rickman
Dr. Vayzosa: Jeff Goldblum
Mrs. Hilgren-Bronson: Debra Messing
Various Characters: Keone Young
1 episode, 2002: Denice Kumagai
Kid Rock: Kid Rock
Cory: Danny Masterson
Steve: Kyle Howard
George Foreman: George Foreman
Cornell: George Strait
Matriarch: Amanda Carlin
Jason: Elijah Wood
Quizmaster: Ben Stein
1 episode, 2005: Wayne Federman
Glen Johnson: John Amos
Sylvia: Kathy Ireland
Jacinto: Paul Rodriguez
Ally: Julie Hagerty
Rose: Emily Strayer
Tanya: Maura Tierney
Wally: Ryan Phillippe
Monk: Soon-Tek Oh
Preston Rogers: Terry Bradshaw
Patrol Officer Jane Cooper: Kathy Bates
Amy Pittman: Lisa Kudrow
Mad Dog: Gary Busey
Alabaster Jones: Snoop Dogg
One-Armed Ronnie: John C. McGinley
Yakov Smirnoff: Yakov Smirnoff
Andrew: Martin Starr
Walt: Travis Tritt
George Foreman III: George Foreman III
Surfer #2: Kelle Leonard
Lillian: Phyllis Diller
Curator: Wally Wingert
Lily: Martie Maguire
Digby Wilkins: James Brown
Tammy Duvall: Renée Zellweger
Trent - Youth Group Member: Dave Baksh
Maureen: Uta Hagen
Lisa Hartman Black: Lisa Hartman
Terrell Cartwright: Howie Long
Tom Dumont: Tom Dumont
Cop: Joel McCrary
Radio Broadcaster 1: Mike Oristian
911 Operator: Colleen Smith
Heck Dorland: Stephen Stanton
Marie: Sarah Michelle Gellar
Deejay: Pauly Shore
Terri Clark: Terri Clark
Tony Kanal: Tony Kanal
Mountain Man: Michael McShane
Gwen Stefani: Gwen Stefani
Junichiro: David Carradine
1 episode, 2007: Jacob Zachar
Wynonna Judd: Wynonna Judd
Adrian Young: Adrian Young
Reporter: Seiko Matsuda
Martina McBride: Martina McBride
Tony Danza: Tony Danza
1 episode, 1997: Jimmy Peterson
Youth Group Members: Sum 41
Vance Gilbert: Gary Cole
Smitty: Christopher Lloyd
Candee: Shannon Elizabeth
Turpin: Neil Flynn
Professor Twilley: Paul F. Tompkins
Delivery Guy: Ajay Naidu
Bouncer: Tone Loc
Nureen: Stephnie Weir
Darryl: Dan Finnerty
Enrique's Brother in Law: Anthony 'Citric' Campos
Yuppie Woman #1: Maurissa Tancharoen
Paul Teutul Sr.: Paul Teutul Sr.
Paul Teutul Jr.: Paul Teutul Jr.
Michael Teutul: Michael Teutul
Portis: Will Arnett
Tommy: John Goodman
Billy Gibbons: Billy Gibbons
Kevin: Jack De Sena
Carolyn: Michael Jamin
Commissioner #2: Jason Konopisos-Alvarez
Dusty Hill: Dusty Hill
Frank Beard: Frank Beard
Arrow Kid #3: Zack Ewing
Roger: David Berry
Reynolds Penland: Robert Stack
Councilman Fred Ebberd: Chelcie Ross
Becky: Alie Ward
Jamaican Radio Rapper: Dan McGrath
Tucker Mardell: Kyle Chandler

Written by: Greg Daniels, Mike Judge

Production: Nine Yards Two Productions, Cheyenne Enterprises, Franchise Pictures, MHF Zweite Academy Film, Eclipse Catering

Release date: 12 Jan 1997