It can only be attributable to human error.
This MP3 audio sound quote is from:
Description: Humanity finds a mysterious object buried beneath the lunar surface and sets off to find its origins with the help of HAL 9000, the world's most advanced super computer.
Cast:
Dr. Dave Bowman: Keir Dullea
Dr. Frank Poole: Gary Lockwood
Dr. Heywood R. Floyd: William Sylvester
Moon-Watcher: Daniel Richter
Dr. Andrei Smyslov: Leonard Rossiter
Elena: Margaret Tyzack
Dr. Ralph Halvorsen: Robert Beatty
Dr. Bill Michaels: Sean Sullivan
HAL 9000: Douglas Rain
Mission Controller: Frank Miller
Astronaut: Mike Lovell
Aries-1B Lunar Shuttle Captain: Ed Bishop
Poole's Father: Alan Gifford
Poole's Mother: Ann Gillis
Aries-1B Stewardess: Edwina Carroll
Stewardess: Heather Downham
Ape: Bob Wilyman
Ape (as Peter Delmar): Péter Delmár
Ape Attacked by Leopard: Terry Duggan
Ape (as Scott Mackee): Scott MacKee
Ape Killed by Moon-Watcher (as Richard Wood): Richard Woods
Interviewer: Martin Amor
Young Man: S. Newton Anderson
Stewardess on Space Station: Ann Barrass
TMA-1 Site Technician #2: John Clifford
Military Officer at Clavius Meeting: Lew Hooper
Moonwalker: Harry Fielder
Voice Print Identification Girl: Judy Keirn
BBC-12 Announcer: Kenneth Kendall
Squirt - Floyd's Daughter: Vivian Kubrick
Scientist at TMA-1 Briefing: Roy Lansford
Hostess in Elevator: Maggie London
Russian Scientist: Krystyna Marr
Receptionist: Chela Matthison
Scientist: Colin McKenzie
V. F. Kaminsky: Ivor Powell
Judo Opponent on Aries-Ib TV: Jennifer Sanders
Miller: Kevin Scott
TMA-1 Site Technician #1: John Swindells
TMA-1 Site Photographer: Burnell Tucker
Written by: Stanley Kubrick, Arthur C. Clarke
Director: Stanley Kubrick
Production: Stanley Kubrick Productions, Metro-Goldwyn-Mayer
Release date: 24 Jun 1970
Box Office: $60,481,243
Cast:
Dr. Dave Bowman: Keir Dullea
Dr. Frank Poole: Gary Lockwood
Dr. Heywood R. Floyd: William Sylvester
Moon-Watcher: Daniel Richter
Dr. Andrei Smyslov: Leonard Rossiter
Elena: Margaret Tyzack
Dr. Ralph Halvorsen: Robert Beatty
Dr. Bill Michaels: Sean Sullivan
HAL 9000: Douglas Rain
Mission Controller: Frank Miller
Astronaut: Mike Lovell
Aries-1B Lunar Shuttle Captain: Ed Bishop
Poole's Father: Alan Gifford
Poole's Mother: Ann Gillis
Aries-1B Stewardess: Edwina Carroll
Stewardess: Heather Downham
Ape: Bob Wilyman
Ape (as Peter Delmar): Péter Delmár
Ape Attacked by Leopard: Terry Duggan
Ape (as Scott Mackee): Scott MacKee
Ape Killed by Moon-Watcher (as Richard Wood): Richard Woods
Interviewer: Martin Amor
Young Man: S. Newton Anderson
Stewardess on Space Station: Ann Barrass
TMA-1 Site Technician #2: John Clifford
Military Officer at Clavius Meeting: Lew Hooper
Moonwalker: Harry Fielder
Voice Print Identification Girl: Judy Keirn
BBC-12 Announcer: Kenneth Kendall
Squirt - Floyd's Daughter: Vivian Kubrick
Scientist at TMA-1 Briefing: Roy Lansford
Hostess in Elevator: Maggie London
Russian Scientist: Krystyna Marr
Receptionist: Chela Matthison
Scientist: Colin McKenzie
V. F. Kaminsky: Ivor Powell
Judo Opponent on Aries-Ib TV: Jennifer Sanders
Miller: Kevin Scott
TMA-1 Site Technician #1: John Swindells
TMA-1 Site Photographer: Burnell Tucker
Written by: Stanley Kubrick, Arthur C. Clarke
Director: Stanley Kubrick
Production: Stanley Kubrick Productions, Metro-Goldwyn-Mayer
Release date: 24 Jun 1970
Box Office: $60,481,243