Hey! Hey! What's wrong?

Description: Three separate science-fiction stories by three prominent Japanese animators.

Cast:
Heinz: Marc Swint
Ivanov: Frank Todaro
Miguel: Robbie Daymond
Aoshima: Steve Prince
Emily: Alexa N. Careccia
Eva: Laura Post
Nobuo Tanaka: Hideyuki Hori
Omaeda: Chris Guerrero
Kamata: Gianni Matragrano
Grand Mother: Hisako Kyôda
Nirasaki: Steven Kelly
Sakiko: Kira Buckland
Executive Officer: Ryôichi Tanaka
The Boy (segment: Cannon Fodder): Yu Hayashi
Father: Keaton Yamada
Mother: Ellen-Ray Hennessy
Teacher: Michael Sorich
Chief Shell Handler: Nobuaki Fukuda
Commander: Ray Hurd
Boy: Jack Britton
Additional Voices: Suzie Yeung
Swiveler: Hisao Egawa
Nobuo: Stephen Fu
Anna: Yôko Sômi
Mr. A: Kirk Thornton
Announcement in Station 1: Hiroaki Ishikawa
Doctor: Takkô Ishimori
Nobuo's Younger Brother: Tetsuya Iwanaga
Grandmother: Karen Kahler
Male 2: Yoshio Kawai
Executive Officer 2: Yukimasa Kishino
Announcement in Station 3: Takurô Kitagawa
Reporter: Michitaka Kobayashi
Miki: Chie Kôjiro
Pirot: Naoki Makijima
Female 1: Atsuko Mine
U.S. Soldier: Stefan Mori
Announcement in Station 2: Takashi Nagasako
Nurse: Naoko Nakamura
Voice 1: Makoto Ohba
Announcer: Hideaki Ono
Female 3: Youko Otomo
General Officer: Mike Pollock
Operator: Masaharu Satô
Voice 2: Tetsuo Sakaguchi
Weather Forecaster: Ai Satô
Robot: Kyoko Tsuruno
Master: Bin Shimada
Male 1: Kôzô Shioya
Carlo: Michael Sinterniklaas
Workmate: Kazuyuki Sogabe
Soldier 3: Keiichi Sonobe
Soldier 1: Katsumi Suzuki
Soldier 2: Kazumi Tanaka
Female 2: Seiko Tomoe
Operator 2: Shinya Ôtaki
Military Official: Akio Ôtsuka
General Manager: Chikao Ôtsuka

Written by: Katsuhiro Ôtomo, Satoshi Kon

Director: Katsuhiro Ôtomo, Kôji Morimoto, Tensai Okamura

Release date: 23 Dec 1995