Catherine, traduction?

Jackie, turn around, please. You gotta wait on your back, Cotton. Maybe just because we can hear everythin… You're Roper, and you're in charge, righ… We can be a little late. Do you at least remember the date? They're like my family. Where they taking you, boy? Stewing about how I sit down to a drink… Oh, Billy. I plead guilty to being such a chap. No time for souvenirs. Would you please let me sleep? He's over at Fort Smith. Say it out plain, Laura.