Indiana Jones and the Last Crusade (1989) Edit

A complete record of his search for the Holy Grail.

A knight.

A long time to wait.

A map with no names.

A secret door or a...

A slight detour.

A...

Across the desert and through the mountain

Actually, I was a wonderful father.

After having found the Grail

After you, Junior.

Ah, they set out across the desert this afternoon.

Ah, Venice.

Ah, Venice...

Ah!

Ahead of schedule.

Aid our own resuscitation.

Air pocket!

Alarm!

Alexandretta! Of course!

Alexandretta?

Alexandretta.

All I have to do is squeeze.

All my life.

All right, Dad. Tell me.

All right, tell me what's going to happen

All the way back here?

All your life.

Along with all his research.

Always do what the doctor orders.

An armed escort, provisions,

An old man's dream.

And before dying of extreme old age,

And began the long journey back to France,

And burial chambers centuries later.

And digging up the world.

And don't listen to her.

And for all that time,

And his shield...

And I am his.

And I even like the color.

And I fell for it.

And I hate...

And I learned it so well

And I never told him anything.

And I taught you self reliance.

And it's been opened.

And mountains and canyons.

And my mother's ears, but the rest belongs to you.

And so are all of his grandchildren.

And tanks.

And ten.

And the birds in the sky.

And the chair.

And the head. You hit me, Dad.

And the river led into the mountains, here.

And the tomb of Sir Richard?

And this is how we say good bye in Germany, Dr. Jones.

And through the mountain

And to guard it.

And until I'm sure,

And was entrusted to Joseph of Arimathea.

And we have many tapestries.

And what did you find, Junior?

And who's gonna come to save you, Junior?

And why were you trying to kill me?

And X never, ever, marks the spot.

And yet you come all the way back to Berlin to get it.

And you want me to go to Berlin?

And you're going to get it for me.

Anybody!

Are you crazy?! Don't go between them!

Are you kidding? I made that up.

Are you sure?

Arrogant men.

As I possibly could.

As you can now see, Dr. Jones,

As you can see, the Grail is all but in our hands.

Ask yourself, why do you seek the Cup of Christ?

At face value.

At least I let you tag along.

At least I let you tag along.

At my age, I'm prepared

Back against the wall.

Be along in a moment, dear.

Because I was the bravest, the most worthy.

Because it's wired.

Because the rightful owner of this cross

Before it was found again

Believes that tomb to be located

Bingo.

Booby traps?

BOTH: What book?

BOTH: Yes?

BOY: Herman's horse sick!

BRODY: I hate to interrupt you,

BRODY: Indy!

BRODY: It's better, now I've seen this.

Brody's got friends in every town and village

Brody's this way.

But as I haven't got any spit...

But as you pointed out, it's incomplete.

But better safe than sorry.

But choose wisely.

But I didn't know you would sell

But I found the clues that will safely take us through,

But I thought you were one of them.

But I want the Grail itself.

But I'm already sad.

But if you are a Scottish lord,

But in the Latin alphabet, Jehovah begins with an I.

But it doesn't mean you have to like it.

But more important, we have the map.

But my strength has left me.

But only one of them made it.

But she's one of them.

But someone must want it pretty badly.

But the entire top portion is missing.

But the Grail cannot pass beyond the Great Seal.

But the knight promised

But the reason we're here...

But we still don't know what they mean.

But whatever it is, he's in over his head.

But where are we going?

But where is Indy?

But you stood up to be counted

But, by God, I wasn't wrong when I mailed you my diary.

But, Indy...

By Flinders Petrie in 1885.

By the personal command of the Fuhrer.

By three knights of the First Crusade.

By tomorrow, it will have faded.

Call Donovan, Marcus.

Can go from zero to 100 kilometers an hour

Can you translate the inscription?

Can you try and reach my left jacket pocket?

Can't you count?

Can't you remember?

Christian symbol.

Come back here! [whistling]

Come here.

Come on, come on!

Come on, Dad.

Come on, Dad. Come on!

Come on, Dad. Come on.

Come on, Dad. Move!

Come on, kid.

Come on, let's go!

Come on! Get him!

Come on.

Come on.

Come quickly!

Compensation for my brother in law's car.

Cortez gave it to him in 1520.

Dad made of the Grail tablet.

Dad sent me this diary for a reason.

Dad was onto something here.

Dad wasn't looking for a book about the knight's tomb,

Dad, are we hit?!

Dad, come on, get to your feet.

Dad, eleven o'clock!

Dad, get your stuff.

Dad, he's coming back!

Dad, how can you...?

Dad, they come in through the doors.

Dad, we're well out of range.

Dad, you stay here while Sallah and I

Dad!

Dad!

Dad!

Dad!

Dad!

Dad!

Dad!

Dad!

Dad!

Dad! Get out!

Dad! What?

Dad?

Dad?

Dad?

Dad? Dad?

Dad.

Dad...

Damn.

Dead end.

Dear God.

Dear me, the man is dense.

Deep breath.

Described in detail.

Desert vehicles

Did I ever tell you to eat up?

Did you hear what I said?

Did you intend to leave us

Did you kill him too?

Didn't I tell you it was a rescue, huh?

Didn't I warn you

Dig down and put it on her bony finger!

Dig with your hands,

Dismount!

Do I detect a rebuke?

Do not take that tone with me, my good man.

Do you believe, Marcus?

Do you remember the last time we had a quiet drink, hmm?

Do you think my son would be that stupid

Do you understand me?

Do your homework? No.

Does anyone here speak English?

Does anyone understand a word I'm saying here?

Don't call me that, please.

Don't get sentimental now Dad.

Don't know.

Don't let him get away!

Don't look at me like that.

Don't wander off.

Don't worry, Dr. Schneider will be there to meet you.

Don't worry, I'm fine.

Don't worry. He won't.

Don't you get it?

Donated by some of the finest families

DONOVAN: Colonel!

DONOVAN: Helmut, another volunteer!

DONOVAN: I'm not a historian.

DONOVAN: These pages are taken

Donovan.

Dr. Elsa Schneider.

Dr. Jones!

Dr. Jones?

Dr. Jones.

Dr. Jones... good luck.

Dr. Schneider. Message from Berlin.

Dr. Schneider...

Dr. Tyree's philosophy class is right down the hall.

Drop your guns. Please.

Drowned, shot at, and chopped into fish bait.

Early Latin text.

Egyptian Mail, morning edition.

Eleven o'clock, fire!

Eleven o'clock!

Eliminate the American conspirators.

Elsa, give me your hand. Give me your other hand!

ELSA: It would not be made out of gold.

Elsa!

Elsa?

Elsa? Elsa?

Elsa? Elsa?

Elsa...

Elsa...

Enough! She dies! [screams]

Eternal life, Dr. Jones!

Eternal life.

Even when he was a schoolboy.

Every clue he followed.

Every discovery he made.

Every man's dream,

Everybody's lost but me.

Except he's lost, and I'm not.

Faster, boy! Faster!

Father of Indy, give me your hand!

Feels like a cigarette lighter.

Find something?

Find the back door! Find the back door!

Find the man, and you will find the Grail.

Fire!

First available flight out of Germany.

Fly, yes.

Follow me, please.

For 500 years in another country.

For a knight.

For fact...

For the unrighteous,

For you, too.

Forty years.

Found it.

Four point three liter,

Fourth or fifth century.

Fraulein Doctor.

Fraulein, will you permit me?

From clues scattered through

From here to the Sudan.

From his colleague, Dr. Schneider,

From Professor Jones' diary, Your Highness,

From underneath your feet.

Genius of the Restoration...

Germany has declared war on the Jones boys.

Get Dad!

Get down!

Get him! Get off me!

Get it ready.

Get out of there, Dad.

Get that camel out of the way.

Get the order they arrived...

Give Dr. Jones some room.

Give me the lighter.

Give me your hand!

Give them a flower, and they'll follow you anywhere.

Go between them? Are you crazy?!

Go to bed? Wash your ears?

Go!

Good day.

Good point.

Got lost in his own museum, huh?

Grab him, he's getting away! Stop him!

Grail lore is his hobby.

Great. More boats.

Guten Tag...

H...

Half the German army's on our tail,

Hang on, Dad.

Hard to resist, isn't it?

Has been safe for a thousand years,

Has sent a car for you.

Have a look over here.

Have him bring the sheriff.

Have you, have you arranged our supplies?

He chose...

He got lost once in his own museum.

He hates rats.

He knew everything except where to begin,

He knew the course

He must have pieced it together

He never would have made it past the rats.

He seems okay.

He sent me to the map section

He speaks a dozen languages, knows every local custom.

He sticks out like a sore thumb.

He supposedly imparted his tale

He was actually there?

He was as giddy as a schoolboy.

He was looking for the tomb itself.

He was never giddy,

He was very close

He won't tell us,

He'll blend in, disappear.

He's all right.

He's an academic; a bookworm.

He's given them to Marcus Brody.

He's going to recover the Grail for us.

He's got our thing!

He's got witnesses, five or six of them.

He's here somewhere.

He's not a field man.

He's not up to the challenge.

He's scared to death of them.

Head for the fireplace!

Henry, the pen...

Henry, what are you doing here?

HENRY: I misjudged you, Walter.

HENRY: Marcus?

Her her grandfather.

Here are your phone messages.

Here, let me.

HERMAN [whispering]: Indy...

HERMAN [whispering]: Indy...

HERMAN: I don't think this is such a good idea.

HERMAN: What is it?

Herr Donovan.

Herr Jones.

Hey ah, hey ah, hey ah!

Hey, we got to find more stuff to bring back.

Hey!

Hey!

Hitler can have the world,

Hmm?

Hmm?

Hmm...

Hold it.

How dare he?

How dare you kiss me!

How did you get here?

How did you know she was a Nazi?

How did you know she was a Nazi?

How do you know?

However, Your Highness,

Hyah!

Hyah! Hyah!

I believe in the Grail, not the swastika.

I believe they took Mr. Brody with them.

I brought the sheriff.

I came here to save you!

I came to find my father.

I came to get you. What do you thi...?

I can almost reach it, Dad.

I can reach it.

I can reach it.

I can't forget how wonderful it was.

I can't hold on.

I can't hold you!

I can't see anyone up there.

I can't think of anything.

I didn't come for the Cup of Christ.

I didn't know you could fly a plane.

I didn't know you.

I didn't trust her. Why did you?

I don't know,

I don't know,

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't need camels.

I find that if I just sit down and think...

I got it, and I used it.

I got something, Garth!

I got something... I got something right here.

I have a passion for antiquities.

I have no idea what it looks like.

I just wasn't ready, Marcus.

I knew I had to get that book as far away from me

I knew it was you.

I knew it.

I knew you would sell your mother for an Etruscan vase,

I know the way! Ha!

I know who you are, Mr. Donovan.

I left your father working in the library.

I like Indiana.

I liked the Austrian way better.

I never expected to see you again.

I ought to tell you something.

I pass it...

I respected your privacy,

I said don't go between them!

I said go around!

I should have mailed it to the Marx Brothers.

I should sink a well down here and retire.

I suddenly remembered my Charlemagne.

I suggest we keep it to ourselves.

I think I've found a way out.

I think not,

I thought I'd lost you, boy!

I thought you had too, sir.

I told you...

I trust your trip down was comfortable, Dr. Jones.

I usually don't, either.

I usually don't.

I want it.

I want you to pick up the trail where he left off.

I was chosen

I was the next man.

I will be in my office

I will meet you at Iskenderun.

I would have done anything to get it.

I wrote them down in my diary

I...

I'd rather spit in your face.

I'll be right back.

I'll never forgive myself.

I'll take the camels.

I'll tell him we'll take two.

I'll think of something.

I'll think of something.

I'm afraid it's no better than a souvenir.

I'm glad to see that...

I'm going after Dad.

I'm going after those horses.

I'm going to be drinking my own health

I'm going to continue to do things

I'm here now.

I'm like a bad penny; I always turn up.

I'm not exactly...

I'm out, Dad.

I'm sorry you think so.

I'm sorry.

I'm thinkin' about raisin' my dead mama,

I'm through!

I've got a lot of fond memories of that dog.

I've heard this bedtime story before.

I've lost him.

I've never seen him so excited.

I've never seen you this concerned about him before.

I've none to give you.

I've watched the two of you grow apart.

I've watched you grow up, Indy.

Idiot!

If anybody's got any problems,

If it is captured by the Nazis, the armies of darkness

If it's truth you're interested in,

If there's a knight of the First Crusade down here,

If we fail to recover the pages from Brody,

If you'd been an ordinary, average father,

Illuminate me.

Illumination.

Impossible? What do you say, Jones?

Impossible... nobody can jump this.

In 12.5 seconds.

In all of Germany.

In Greek.

In Latin, Jehovah starts with an I.

In that case, God be with you in your quest.

In that case, I permit you.

In the belly of that steel beast.

In the Chronicles of St. Anselm.

In the first place?

In the history of mankind.

In the library.

In the place where you dwell.

In this case, it's the literal truth.

In turn.

In which the friar chronicled the knight's story.

Including your father's, I believe.

Indiana Jones and his father have escaped.

INDIANA: Archaeology is the search

INDIANA: How's the head?

INDIANA: No!

INDIANA: Well, I thought it would take them a lot longer

Indiana...

Indy, please!

Indy, please! Do what he says!

Indy, you must hurry!

Indy, your father and Brody...

Indy!

Indy! Henry! Follow me.

Indy?

Indy? Indy?

Inside him welling up for eternal life.

Inside him welling up for eternal life.

Into the Grail legend...

Into the lion's den?

Intolerable.

IRENE: Dr. Jones, I am so glad you're back.

Is it for His glory, or for yours?

Is requested at the highest level.

Is that the limit of your vision?

Is that what you think of me?

Is the only thing that can save your father now.

Is the search for the divine in all of us.

It disappeared, and was lost for a thousand years

It doesn't reveal

It must be one of these.

It proves the knight's story is true.

It tells me that goose stepping morons like yourself

It was a lonely way to grow up.

It was drawn by, uh...

It was just the two of us, Dad.

It would make me very happy.

It's a new experience for me.

It's a race against evil.

It's a rescue, old boy. Come on.

It's a rubbing

It's at your disposal.

It's disgraceful.

It's fake.

It's important.

It's Jones, all right.

It's lucky I don't do things the same way.

It's ours, Indy yours and mine.

It's perfectly obvious where the pages are.

It's petroleum.

It's pretty vague.

It's right here.

It's scorching the table! Fast!

It's the name of a city.

It's the same as on the Grail tablet.

It's time to ask yourself what you believe.

It's today's mail,

It's war.

J...

Jones is getting away.

Junior, give me your other hand!

Junior, you did it.

Junior!

Junior!

Junior!

Junior!

Junior!

Junior?

Junior? Dad...

Junior?!

Junior...

Just finished reading it myself.

Just like your father giddy as a schoolboy.

Just the man I want to see.

Just the same, an attempt

Kneel!

Knock it off. You're not mad.

Laid siege to the city of Alexandretta for over a year.

Late 14th century, Ming dynasty.

Leave me alone. I don't like fast women.

Let it go.

Let me choose.

Let me kill them now.

Let me off at this jetty.

Let my armies be the rocks and the trees

Let them bring me to your holy mountain

Let's get the hell out of here.

Let's go, then.

Let's go! Let's go!

Let's try and get these ropes loose.

Like the other guys' dads, you'd have understood that.

Listen, Dad, I'm almost free.

Listen, I don't have time to explain, but...

Look around for the ten.

Look at the artistry

Look what you did!

Look what you did.

Look, can we discuss this later?

Look, we have work to do.

Look, what do you think is going on here?

Look.

Look. He made a map.

Looks like the best parts have already been spoken for.

Lower me down.

Magic?

Mail.

Make sure he doesn't double back.

MAN: Because he didn't take my advice.

MAN: Dr. Jones!

MAN: Oh, Dr. Schneider.

MAN: Ticket.

Marcus Brody, sir.

Marcus Brody?

Marcus has the map.

Marcus would agree with me.

Marcus, get hold of Sallah.

Marcus, I did it.

Marcus, you remember what the Grail tablet said:

MARCUS: Your father and I have been friends since time began.

Marcus!

Marcus... I've seen this window before.

Maybe he'll know us.

Maybe if the tablet were intact, you'd have something to go on,

Maybe it wasn't even Jones.

Me?

Mid 12th century, I should think.

Mine, too.

More or less.

Move! Move it out of here!

Mr. Brody!

Mr. Brody.

Mr. Donovan.

Mr. Havelock!

Mr. Havelock... the sheriff...

Must face the final challenge.

My boy, we are pilgrims in an unholy land.

My diary's in Berlin.

My engineers unearthed it

My father was looking for the Holy Grail.

My God, I must be blind.

My guess is Dad found out more than he was looking for.

My lucky charm.

My name is Donovan.

My name is Kazim.

My reputation precedes me.

My room...

My soul is prepared. How's yours?

My treat.

Neither did Mom.

Never.

Next week: Egyptology.

Nice landing.

No camels.

No ticket.

No, Dad. You did.

No, don't be.

No, I don't like that.

No, I really don't want...

No, it is him, all right.

No, no, thank you very much.

No, thank you, madam. I'm a vegetarian.

No! But better than most.

No! Don't shoot!

No! Get back!

No.

No.

No.

No. Fish make love in it.

No. You like the way I do things.

Not supposedly, Dr. Jones.

Not that Jones, the other Jones!

Not to take the Grail from here.

Not with your mouth.

Now buttle off and tell Baron Brunwald

Now they have the map.

Now where's the ten?

Now, he knew there was a city

Now, please excuse me.

Now, that's a bedtime story I'd like to wake up to.

Now, the second marker is entombed

Now, there were five or six of them...

O...

Of course.

Of Jesus Christ resides forever.

Of the recovery of the greatest artifact

Of the Roman numerals.

Of these carvings, and the scrollwork.

Oh, dear.

Oh, geez...

Oh, God.

Oh, he's in Austria.

Oh, how do you do?

Oh, if only I could have been with you.

Oh, it breaks the heart.

Oh, look at that!

Oh, rats.

Oh, Sallah. What a relief.

Oh, this map will show you.

Oh, well... your servant, sir.

Oh, yeah?

Oh, yes, of course.

Oh, yes, she did.

Oh, yes.

Oh, yes.

Oh, yes.

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh.

Oh.

Oh...

Okay, okay, quick, quick, quick!

Okay. Irene, put everybody's name on a list,

On the Austrian German border.

On the pilgrim trail from the Eastern Empire.

One, two, three, four...

Only in the footsteps of God will he proceed.

Only in the footsteps of God will he proceed.

Only in the leap from the lion's head

Only in the leap from the lion's head

Only the penitent man will pass.

Only too well.

Or what's become of him.

Organize some transportation.

Otherwise we are off the map.

Our project leader

Our project leader has vanished,

Over dinner and champagne tonight.

Over the years have been extremely generous.

Papers, please.

Papers?

Papers. Got it here.

Passageway or something.

Penitent. Penitent...

Please, Dad.

Please, what does it always mean,

Please, what does it always mean,

Poorly.

Precious valuables, Your Highness,

Precise directions from the unknown city

Pretty sure.

Proceed in the footsteps of the Word.

Put down the gun, or the fraulein dies.

Rats?

Ready to go down in history?

Ready.

Relax.

Right here, in Dad's diary.

Right.

Right.