Characters (French) - Zelda: The Wand of Gamelon - Voices (CD-i) Edit

Ah les chaînes. Non, tu n'as pas encore.

Ah tu m'as tué. Bien.

Ah, n'es tu pas un brin chétive pour te mesurer à Gagnon ? Ah, ça ira.

Allons nous battre contre les légions diaboliques de ganon. Je vais te montrer comment.

Allons y partons à la recherche de Link et de mon père.

Appuie sur le bouton un de ta télécommande pour pourfendre l'ennemi.

Baisse le joystick et je m'accroupis.

Bien sûr que je suis de ton côté. Malgré tout, il faut que je vende la marchandise, prends ce que tu veux-je me charge des rubins.

Bon.

Bonjour ma chère, aucune petite minute. N'est-ce pas ravissant ? Apporte-moi de la poudre de fée et j'en ferai un manteau magique.

C'est facile ?

C'est sacré Molines, ont tout mangé. Je donnerais n'importe quoi pour un œuf d'art pagos.

D'abord bouge la triforce pour choisir un endroit sur la carte.

Déplace le vers le haut et je saute où je grimpe ?

Désolé celda, tu n'as pas assez de rugby pour avoir ça ? Il va falloir que tu détruises quelques gorillas de plus.

En es-tu pas ? Vin brin chétive pour te mesurer à Gagnon, ça ira. Quelle détermination ? Apporte-moi du sport de agneau si tu veux plus de punch.

Et les morts se lèveront et les vivants seront leurs esclaves. Il faut l'arrêter.

Frappe sur les cartes pour ouvrir de nouvelles zones et continuer ta quête sur gamelon.

Heckmann est dangereux. Ouais, suis-je ici où là, oula ? Suivant.

Hergé, merci princesse. Je me suis débrouillé pour cacher cette lanterne magique. J'espère qu'elle vous sera utile.

Heureusement que j'ai mon petit sac magique, je peux tout y transporter.

Il est mort dépêchons, nous filons.

Il fait trop sombre pour voir Gagnon, mais là triforce dit tu ne peux gagner qu'en ton banc. Je me demande ce que ça veut dire.

J'ai heureusement apporté ma bonne épée. Elle ne fera aucun mal aux gens aimables, elle les fera simplement parler.

Je crois que ton disque est sale, essaie de mettre fin au jeu et de le nettoyer.

Je l'ai eu.

Je te salue princesse Zelda, as-tu des plumes d'art fagos ? Bravo, faisons une cap avec ton sueur, voilà. Maintenant, je dois partir.

Je te salue princesse Zelda, as-tu des plumes d'art favoris ?

Jolie saut par-dessus le gouffre du Goma. Tiens, voilà à boire, merci. Hey, il y a pêcheurs prisonniers dans la gueule du poisson, vraiment ?

Jolissaint au-dessus du gouffre de Goma tiens-moi ceci, merci.

L'épée ramasse aussi outils et rubis.

Le duc d'Anglais à trahi le roi. Je sais, pour entrer chez oncle, donné un coup sur la tête du portrait, merci.

Le soir, il fait glacial.

Link m'a parlé de toi, tu connais Link ? Bien sûr. Il m'a même donné son flacon contre un baiser. Tu l'embrassais tiens, de toute façon, il est vide.

Lorsque je suis accroupie, je peux marcher ainsi.

Lorsque je suis de retour, sers toi de l'outil en appuyant sur le bouton 2.

Lorsque tu auras l'épée du pouvoir en appuyant sur le bouton un, elle tirera.

Malheur Wiz robe. Capture d'âme, Alma. Je n'ai pas peur de toi, on verra ce que l'on verra.

Merci, vous m'avez sauvé. Ah, c'est la dernière fois que je vais à la pêche. Je vous verrai un chacun d'eau.

Mon Dieu, on dirait que tout le monde est emmené dans la tourte à Ecology, mais c'est parfaitement illégal. Savez-vous, mes gâteaux vont brûler ?

N'est-ce pas ravissant ? Apporte-moi de la poudre de fée et j'en ferai un manteau magique.

N'oublie pas de chercher la carte spéciale triforce dans chaque zone que tu conquiers.

N'oublie pas que je peux ouvrir le sac que lorsque je suis accroupi.

N'oublie pas que les outils ne peuvent être utilisés que lorsque je suis debout.

Ne me fais pas de mal, Zelda, je t'indiquerai le passage secret pour rentrer au château de Risson, tu feras mieux de parler vite, dirige toi au bout à gauche et bouge le rocher. La clé ouvre la gri...

Non pas là désintégration.

Notre magnifique mal est détruit, non ?

Nous avons gelé la Fontaine de vie. Hey, nous avons changé le bien en mal. Quel est ténèbres soir ?

Nous sommes libres, tu nous as sauvé. Tiens un cœur de vie, prends de la poudre de fée, tiens, de l'eau de vie.

Oh mon Dieu. Homme fa garde le sanctuaire. Ce que je vois. Je le dévoré. En.

Oh quelle honte. Votre grâce, auriez-vous l'extrême bonté de me délivrer de ces chaînes qui me retiennent ?

Ohh très bien. Voilà, maintenant tu peux te faufiler et porter au monstre un coup fatal avant qu'il ne t'ait vu.

Oui, non, frère. Ça devrait aller. Ça fonctionne plutôt bien.

Père, tu m'as sauvé, voici le traître, Votre Majesté, s'il vous plaît, votre omnipotence hippie. Une fois que tu auras frotté tous les parquets de haine, roule nous pourrons parler de pitié, allez ...

Pour acheter une chose dans le magasin touché, là avec l'épée.

Pour choisir un outil déplace la zone éclairée et appuie sur un des boutons.

Pour ouvrir le petit sac magique fais-moi accroupir, puis appuie sur le bouton 2.

Pour passer une porte, il faut se mettre devant comme ceci.

Prends de l'eau de vie.

Puis appuie sur le bouton 2 de ta télécommande.

Puis appuie sur le bouton un de ta télécommande. Je serai là en un éclair.

Regardez, j'ai un nouveau boulot.

Regardez, j'ai un nouveau boulot. Apporter à Christelle chauffer, je vais arranger votre épée.

SFX Bomb and Power Glove

SFX Deflect

SFX Hit

SFX Items and Rupees

SFX Sword Beam

SFX Sword Slash

Ton ami Link pourrait en dévorer 10 au moins. Ah, les harpago se feraient n'importe quoi pour ça.

Tout le monde s'est enfui à l'arrivée de guiock, mais les monstres ont d'autres choses à faire que de m'ennuyer hn.

Tout le monde s'est enfui à l'arrivée de guiock, mais les montres ont d'autres choses à faire que de m'ennuyer. Voici un suaire qui Pétrifiera Gibault.

Tu es de retour, donne-moi ton corps. T'inquiète pas, tiens, un grand de pouvoir super.

Tu oses apporter la lumière dans mon entre. Pour cela, tu dois mourir.

Tu oses me défier, tu vas mourir, devine encore Iron nickel.

Tu te rendras compte que certains outils ont besoin de Ruby avant de pouvoir être utilisés ?

Utilisé le joystick pour me déplacer à gauche ou à droite.

Vers le haut, en diagonal et je bondis.

Viens vite, Oh c'est affreux, grave, indische. Le maire est enchaîné dans la tour. Oh mon Dieu, mais grand tour. Oh, viens me voir à sac à dos.

Vois comme ton père a été fait prisonnier, tu es mon prisonnier. Hé. S'il se maintient cet avorton enchaîné. Bien maître.

Vois-tu quelque chose ? Oui, Oh malheurs. Ton père a été fait prisonnier. Oh et Link, il livre une bataille terrible. Je ne peux pas dire ce qui est arrivé.

Zelda le duc dont Claude est attaqué par les forces du mal de ganon. Je pars pour gamelon pour l'été mes pères, s'il t'arrivait quelque chose, je vais prendre la triforce du courage pour me protége...

7 lumière pénètrent, arrêter les nègres autour de ganon mais sans la baguette magique peut le vin encre bonne chance.

Ça va faire une super omelette, tu apprends ça. Merci.