Downhill Edit

A legal matter between us.

A little crowded, huh? (CHUCKLES)

A lot. 'Cause his dad died about eight months ago.

About not wanting kids, but me...

About, uh, when we were having lunch, remember?

Actually, I saw a leaflet

Adventure, yes?

Adventure.

Ah, ah, ah.

Ah, yes. Yes, there is a seat belt.

Ah. There are my gloves.

Ah. Yes.

All good, I hope.

All right, but we're not looking for them

All right, guys. Have fun.

All right, I'm sorry.

All right.

All right.

All right.

All right. Well, we still have the rest of the afternoon.

All their other senses get more intense?

Almost like an avalanche.

American blue.

And "no thank you for your time" from me. (CHUCKLES)

And actually, I'm very good at it.

And after, he just threw them right into the dishwasher.

And bring another round for me and my friends, yes.

And by that afternoon,

And do you know what he said to me?

And even when we came to visit,

And following Rosie's lead,

And get something from the buffet.

And having sex with guests...

And he had jumped up and grabbed his phone.

And he put them up there,

And he slid the thing back on him.

And he would never see me again.

And how our sons look at me.

And I asked him, "Do you use those for every day?"

And I certainly don't know the woman.

And I didn't leave you to be buried.

And I don't want to mess that up.

And I guess...

And I have to go to the bathroom.

And I look over at Pete...

And I love to paint.

And I'm happy with mine.

And I've just been relinquishing all of this...

And in the summer, my husband and I have the farm.

And it did not look like it was gonna stop.

And it turns out that he and his girlfriend, Rosie,

And it's so good for me, 'cause you know me, Pete.

And just orders soup.

And just wait, you know?

And let's not watch people sleep. I don't like that.

And now, Guglielmo will be your instructor.

And oh, my God, I'm still there.

And science made us parents.

And she is my hero.

And she just said something about the weather changing.

And she showed me around.

And so that's what I've been doing,

And so what do you say now, Finn?

And suddenly, this wall of snow

And that's going down.

And that's why we're here.

And the kids stop screaming.

And the kids were screaming.

And then after that if you want to be solo,

And then I should...

And then I went to get help.

And then it was over, and it was fine.

And then maybe later, you boys can watch a movie,

And then Pete comes back...

And then the avalanche was coming...

And then we can get in some practice runs,

And then we can have some of those yummy pastries at 4:00.

And then we just said, you know,

And then we'll still be hungry for dinner.

And then you texted and here we are.

And then, before I go to bed, I'm thinking,

And there was this huge bang.

And there's something about the weather changing!

And we find some good powder?

And we were too far away.

And we're okay, we realize. We're okay.

And we've been having a great time.

And whatever other fellow you happen...

And when I made sure that everyone was okay,

And where is your team?

And why stop at decent?

And you and I can have some time.

And you both have to be in the same story.

And you don't need sex to make the babies, yeah?

And you guys go ahead and pick something right here.

And you have a good day on the mountain?

And you will want to party all night.

And your husband is cool with that?

And, I mean, no agenda's

And, sir, I don't wanna make this

And, uh, I am the only child of a single mom...

And, um, can you say what happened next?

And, um, there might have been some shrooms

Any of that sound good?

Any warnings posted anywhere.

Anyway, so I throw my arms around my children...

Anyway, so then, um, moments pass...

Arcade.

Are American blue. European red.

Are there other kids around here?

Are we going to a different mountain?

Are we, um...

Are you happy?

As in?

Asking about Ischgl and where we're staying, so...

At all. I mean, it was something.

At that age, they rarely bother with the English.

Awesome.

Bars, soda machines, toilets.

Beach?

Because Daddy was having too much fun.

Because if you can't...

Because it felt like this was it.

Because it's very...

Because mine is true and not dumb.

Because other people felt exactly the same way.

Because that is for me.

Because you didn't puke or anything.

Because your coffee is hot, madam.

Because, um, he could make it away,

Being with Rosie is like that.

Better.

Billie and I didn't even think of doing it

Billie, hold on. I mean, there was a moment.

Billie, I can accept your version of the truth.

Billie, I spent two grand on this, okay?

Billie, just listen to me.

Billie, no.

Billie, yes, they called.

BILLIE: (WHOOPING) Whoa.

BILLIE: All right, lookit, guys,

BILLIE: And Finn?

BILLIE: Are you all right?

BILLIE: Buongiorno to you.

BILLIE: Can you say that again?

BILLIE: Come on, guys, say "Austria!"

BILLIE: Hang on a second.

BILLIE: He's fine.

BILLIE: Hello?

BILLIE: Hey, boys, we're leaving in five.

BILLIE: Hey, Pete?

BILLIE: Honey, have you noticed

BILLIE: I knew you were gonna pick up on that. (LAUGHS)

BILLIE: It becomes a thing and, yeah.

BILLIE: It's fine!

BILLIE: Just come on out here for a sec. Um...

BILLIE: Like that? EMERSON: Closer together?

BILLIE: Look at this.

BILLIE: Me too.

BILLIE: Morning.

BILLIE: No, I don't wanna... PETE: I know, but...

BILLIE: No, no, no. Pete, stay where you are.

BILLIE: No, thank you!

BILLIE: Oh, come on.

BILLIE: Oh, I think that this is the line right here.

BILLIE: Oh, no. I think one is fine.

BILLIE: Oh, yeah. Oh, yeah.

BILLIE: Oh, you guys. PETE: Hey.

BILLIE: Oh. Great.

BILLIE: Oh. Okay.

BILLIE: Okay.

BILLIE: Okay.

BILLIE: Pete!

BILLIE: Peter!

BILLIE: Right?

BILLIE: Right.

BILLIE: Sure.

BILLIE: The sun is really poking out now.

BILLIE: What happened here?

BILLIE: What I'm saying is what I don't want.

BILLIE: What?

BILLIE: What?

BILLIE: Yeah, because he did.

BILLIE: Yeah, it's lively.

BILLIE: Yeah, maybe.

BILLIE: Yeah. Good.

Billie?

Billie? Billie, stop.

Boom. Exactly.

BOTH: "Every day is all we have."

Boy, you really get right in there, don't you?

But as far as you and I are concerned,

But can you wait for me at the top? Okay?

But everyone was safe, yeah?

But for now, yeah. Yeah, we're good.

But here is better. It's lively.

But I didn't even have to go blind.

But I do.

But I think you need to know

But I won't. And I wouldn't.

But I'm not afraid to admit when I'm wrong.

But just to be clear,

But that doesn't excuse why he ran away

But the other parts, oh, no.

But we got over it

But we're here and they're upstairs watching a movie.

But what I mean is, is that in a relationship,

But you can't forget about you.

But you must promise me.

But you're married. Is that right?

But, went back home for the funeral,

But, you know, I think...

But, you know, just teaching feeds my soul.

Bye bye. Have fun.

Bye.

Call people names.

Can I just say something? Please?

Can we go up by ourselves?

Can we just have screen time back at our hotel?

Can you run in ski boots?

Capable of...

CHARLIE: I didn't think we're getting married.

CHARLIE: I just, you know...

CHARLIE: Quick.

CHARLIE: Right. Uh...

CHARLIE: Well, what has she been saying?

CHARLOTTE: Getting an eyeful?

CHARLOTTE: I can't sit. (CHUCKLES)

CHARLOTTE: Yes. If only to give you ease.

Check you out.

Clomp away.

Coffee. (SPEAKS ITALIAN)

Come here.

Come on, guys.

Come on, guys. Let's go. Let's go.

Come on!

Come on. No, it's okay.

Comes rumbling down the mountain,

Cool.

Correct?

Dad ran away.

Dad!

Do I seem okay to you?

Do not apologize.

Do you have a bar?

Do you mind if I...?

Do you want to be my friend?

Do you, um, have...

Does that sound good? Tackle the Beast?

Does that sound weird when I say it?

Doesn't seem like you wanna be here.

Doesn't that sound like a good plan, you guys?

Don't walk away from us!

Don't!

Done.

Easy. I spend the winters here,

EMERSON: Are you serious?

EMERSON: Bye. BILLIE: Okay.

EMERSON: Bye. FINN: Bye.

EMERSON: Dad! Dad! Car! Car! Car!

EMERSON: Finn!

EMERSON: It hurts!

EMERSON: Morning, Dad. FINN: Morning.

EMERSON: No.

EMERSON: This way, this way.

EMERSON: Yeah, I'm good.

Emotionally, we've just been through a lot lately.

Even so, I think that

Every day is all we have!

Every day is all we have.

Every day they change.

Every day.

Everybody sleep okay?

Everyone give Billie a fucking round of applause.

Everyone was safe.

Except for these back to school stickers,

FINN: (WHISPERS) Mom.

FINN: Are you sure?

FINN: Awesome!

FINN: Dad, stop!

FINN: Do you want help, Mom?

FINN: I don 't know. BILLIE: Guys, smile.

FINN: I like pugs, too. They're just unbeatable.

FINN: I'm sorry!

FINN: Let's go.

FINN: Mmm hmm. Yeah. BILLIE: Mmm hmm.

FINN: Oh, my God!

FINN: Okay.

FINN: Okay.

FINN: That's funny.

FINN: You're too close!

For a final run? Tackle the Beast?

For a moment, it could've felt dicey.

For a moment.

For all of it.

For dinner with my family. So...

For fuck's sakes, Billie. Why are you...

For how they see you.

For one of those Alpine rail slides.

For quite a moment, it felt incredibly dicey.

For the longest time.

For the rest of the group, okay, bud?

For, like, 10 minutes or something.

From doing it every day.

From what I've seen, yeah.

Fuck.

Fucking A.

Fun.

Fun. Just for you.

G.

Get in the car!

Get in the car!

Get some hot cocoa?

Get the events of the accident completely wrong.

Get your stuff together.

Go ahead. We can do multiple things if you want.

God.

Going to clubs.

Gonna get you, Finn! I'm gonna get you, bro!

Good job, Finn.

Good thinking, right?

Good, G.

Good.

Good.

Good.

Good.

Good.

Gosh. I might have seen something

Great.

Great.

GUGLIELMO: (LAUGHS) Buongiorno.

GUGLIELMO: But good, yes?

GUGLIELMO: Yes!

GUGLIELMO: You're welcome.

Guys, put fruit in yourselves, please.

Guys, what don't we do?

Guys, you're separated.

Guys. Just separate the boys.

Hang on a second. That doesn't even make sense!

Hang on, Pete. No, not good job.

Hashtag get better hashtags.

Hashtag no agenda.

Hashtag not leaving.

Hashtag stop wasting your time.

Hashtag we refuse to leave.

Have him here with us.

Have I been repeating myself?

Have you had a varied life of sexual experience?

Have you had varied life of sexual experience?

He can borrow mine!

He had a special shelf for them

He left us there to get buried...

He never really went anywhere.

He wants us to keep doing poles up.

He was gone.

He wouldn't bring them down.

He's grieving right now.

He's just playing it up.

Hello, I'm Charlotte.

Here the body is not to be ashamed of.

Here's to today.

Here's what I think you're not picking up on.

Here's your glove, sweetie.

Hey, green guy.

Hey, guys, hang up your ski stuff to dry, please.

Hey, guys, stay where I can see you, please.

Hey, hey, hey! Stop!

Hey, hey.

Hey, I know I'm not leaving.

Hey, Pete.

Hey, so what's your name?

Hey, we're heli skiing, guys. How cool is that, huh?

Hey!

Hey! Hey, hey, hey!

Hey! Hey!

Hey! Oh, hi, guys.

Hey.

Hey.

Hey. Uh, I'm gonna take a solo day today.

Hi. Hi.

Hi. Thank you. It's Stanton.

His knowledge of the world was based solely on research.

Hmm?

Honestly. I'm good.

Honey, can you get off your phone now?

Honey, don't put your thing on his ski.

Honey, honestly,

Honey, you're gonna wear that under a helmet, right?

Hotel receptions, restaurants, shops,

Hour and a half up on the mountain.

How about that?

How about this? Why don't we go

How could I have possibly run away?

How great is this?

How is that possible?

How was your solo day?

However, I cannot sing, but that does not stop me

I am so sorry

I am very confident,

I appreciate it. I'm gonna take off.

I call her Rosie the Riveting.

I can tell you.

I can't find my glove!

I can't stop an avalanche, Billie.

I could do something but I feel really bad for Mom.

I could fuck you right through that wall

I did exactly what I wanted to do.

I didn't know how to make sense of it.

I didn't want to.

I do see a resemblance.

I do.

I don't care.

I don't know if I'd really want to be that far

I don't know if it's better. Just different.

I don't know what he was saving them for.

I don't know Zach, Pete. Not well.

I don't know! Come! Please!

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't like to perform that.

I don't like to perform that.

I don't think it'll be that challenging.

I don't understand why there weren't

I forgot my skis.

I got it. Got it.

I hate it.

I hate skiing.

I have to show a commercial space

I honestly have no idea. I don't...

I hope they like carrot sticks and Goldfish.

I just know it. Yeah.

I just love that you're making me say

I just tend to do only what I like.

I just think before you see your family,

I just thought...

I just wait for us to die together.

I just want you to want to survive one with us, Pete.

I keep seeing it, Billie.

I know that we just met.

I know, but I barely tapped him.

I know.

I know. That's what I said.

I like that, yeah.

I love it.

I love my family.

I love spending time with you more than anything.

I love that idea.

I love that.

I mean, do we send a drink over?

I mean, for instance,

I mean, I did my fair share of...

I mean, I really knew my way around.

I mean, I'm already punching above my weight there,

I mean, it seems kinda weird, don't you think?

I mean, it's different.

I mean, it's like a story,

I mean, like, you've asked me a few times if you seem okay.

I mean, normally I'm all about hotels and...

I mean, normally I'm all about hotels and...

I mean, Pete, like a lot of times,

I mean, Pete, what they saw was...

I mean, really good.

I mean, we didn't know what tonight was gonna be,

I mean, yeah, we get older.

I mean, you really wanna know how old you are?

I mean...

I met with Hughie.

I probably shouldn't have attacked him like that.

I promise that.

I ran to get help.

I ran.

I said I can catch a dick whenever I like.

I said, "Yes." Yes, yes, yes.

I saw one sign.

I say we call it.

I screamed.

I see it now. How you look at me.

I tend to fall in love too fast. Heal too slow.

I think for me, you know, with Rosie...

I think it's probably a survival reaction

I think Rosie's sleeping in, so...

I think so, too.

I think we're gonna cut our losses for today.

I thought I'd bring it and wear it on the slopes.

I thought...

I understand that, Pete, but he doesn't have a glove.

I used to be good at flirting, too.

I was just afraid that if I said it out loud,

I was just talking about you.

I was there and I saw it differently.

I'll tell you this much.

I'm a little sore.

I'm better, I guess.

I'm coming for ya!

I'm curious.

I'm gonna go with soup.

I'm gonna grab a shower.

I'm gonna tap you, okay?

I'm gonna tell you what, okay?

I'm happy.

I'm here.

I'm just a selfish coward.

I'm just...

I'm not a fan of the bullshit myself either.

I'm not gonna get over that.

I'm not sure.

I'm not that hungry.

I'm so good.

I'm so hungry.

I'm sorry, I should've...

I'm sorry, okay? I didn't know how to play the phone call.

I'm sorry.

I'm sorry. I just don't like so much bullshit all the time.

I'm sorry. Scusami. I apologize if I...

I'm starving.

I'm thinking we should just have some soup right now

If not, that's okay.

If science wants us to be parents,

If someone wants to make it about you.

If we gobble all this up, we'll still have an hour,

If you don't like the way that I look at you,

If Zach ever did that to me, I would kick him in the nuts

In answer to your earlier question.

In college, I had, um, so many boyfriends.

In the car!

Instead, you made me feel like a complete idiot.

Is driving me crazy.

Is it about the slide?

Is that okay, Pete?

Is that what you think happened, too?

Is what you said happened.

Isn't there any more information

It does?

It happened very fast. It was very confusing.

It happens.

It isn't, actually.

It just startled me.

It looked like it was gonna kill us.

It looks black but it skis red.

It might be a good idea to get some food.

It rapidly evacuates all of its organs through its rectum.

It seems to me you need to be on the same page, right?

It sounds sort of like a...

It takes forever if you have to go to the bathroom.

It was an avalanche.

It was fantastic.

It was great. Yeah.

It was handled perfectly.

It was just an event that we got through.

It was pretty brief. I mean...

It wasn't nothing.

It wasn't you.

It wasn't you.

It'll be fine. You can handle it.

It'll fly off! It doesn't fit him!

It's a really good place for him to live.

It's at the family resort...

It's been a lot.

It's been a while.

It's been epic.

It's been intense.

It's black and white.

It's cold and dumb.

It's decent. Yeah.

It's for the story and, um, they wanted to know.

It's good for all of us.

It's just a phase. You've gotta let it go.

It's just she said you did.

It's like one of those screensavers.

It's like when a sea cucumber perceives a threat,

It's no fun if you go slow!

It's not like I didn't see it.

It's okay, you guys.

It's okay.

It's okay. You're fine.

It's really not a good idea to do this right now.

It's recommended.

It's superstition.

It's very simple.

Ja?

Jerk.

Just a real alpine experience.

Just for you.

Just hanging out.

Just hunker down this afternoon.

Just stay right here.

Just to be clear, I didn't sign up

Just Tuesday, we were having morning strudel in Düsseldorf

Kids.

Let's have a great time, okay?

Let's just keep drinking.

Let's just try to end this day on a high note, all right?

Let's just walk away.

Let's see, they have a toboggan run.

Like a fucking pussy.

Like it was my fault.

Like, who knows what's next? (CHUCKLES)

Like, you know how blind people,

Look at your kids. (SCOFFS)

Look him in the eye right now and say it loud and clear,

Look.

Looks like we got hit with a big dump of snow.

Lot of good stuff.

Man, I did not hate that.

MAN: (IN ENGLISH) Everything cool.

MAN: Eine happy family! FINN: Just keep smiling.

Maybe a place in town?

Maybe nothing.

Maybe we ski the Beast after lunch.

Maybe we'll cross paths on the mountain.

Maybe you want to, yeah, take them out.

Maybe...

Me and the boys had fun.

MICHEL: Posted at lifts, gondolas,

Mmm.

Mmm. Mmm mmm.

Mom, keycard. Keycard.

Mom!

Mom?

Mom.

Morning.

Morning.

Morning.

Morning.

Mr. Charlie is an animal.

My dad passed away eight months ago.

My friend just wanted to say hi.

My good friends!

No one is asking you to stop an avalanche.

No question.

No way.

No, better. It's gonna be great.

No, he wasn't looking

No, I don't think so,

No, I haven't felt nauseous.

No, I just wanna get this straight.

No, I just...

No, I know that.

No, I know.

No, I mean through it all, Pete.

No, I mean...

No, I'm gonna get a little fruit, okay?

No, I'm here.

No, I'm sorry.

No, it is.

No, it was not.

No, it's not cool. You could've crushed my son.

No, my husband, my husband.

No, no, no.

No, no, no. I was just...

No, no, no. I'm not asking you so that you would repeat that.

No, no, no. She's just waving. Hi.

No, no, nor would I. And I didn't.

No, no, this wait is not for you.

No, not here.

No, now she's kinda beckoning.

No, the point I'm trying to make...

No, we're good now. Yeah, it was nothing.

No, you just want to get it right.

No, your body is good. Celebrate it.

No! God, no!

No! No! Absolutely not.

No.

No. Come here a second.

No. I gotta stay hungry

No. I just told him about our trip,

No. No, no, no.

No. No, no. Right.

No. No. Actually I don't.

No. Okay. Yeah. Okay. That's the wrong word.

No. They were nearby and actually called.

No. Yeah.

No. You said "run."

Not like the way you know your work buddy. Right?

Not very well, but...

Now rescue me.

Now, in Europe, we think it is unhygienic

Now, should I tell my husband about this? Should you?

Now, what have I got for you?

Now, what have I got for you?

Now? Fun?

Nuts.

Of course I do.

Of course not, but...

Of course, yeah. But...

Oh, actually, I'm curious.

Oh, don't you love me?

Oh, God.

Oh, good. Okay.

Oh, hey.

Oh, hold it?

Oh, I didn't know you took a ski lesson.

Oh, I think she wants us to, uh...

Oh, I traumatized them?

Oh, I'm so sorry. We overslept.

Oh, I'm taking a solo day today.

Oh, is there gonna be a briefing?

Oh, my God! Look at this.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my gosh. Wow.

Oh, no kidding?

Oh, no, I'm good for now. Yeah.

Oh, no, no, no.

Oh, no, yeah. We'll get tickets home.

Oh, now it's not even an avalanche.

Oh, please.

Oh, really?

Oh, right.

Oh, sure, yeah. Join us. Absolutely.

Oh, sure. Enough to catch a dick whenever I like.

Oh, that's lovely.

Oh, the man who's supposedly in charge.

Oh, well, I'm... Well, here.

Oh, yeah. That's nice.

Oh, you do?

Oh, you gotta be kidding me.

Oh, you're coming?

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh. (CHUCKLES)

Oh. Oh, sorry.

Oh. Okay.

Oh. Sometimes you can do that, can you? (SCOFFS)

Oh. That's why we're here. Right?

Oh. Um... (HESITATES)

Oh. We have guests.

Oh. Why is he texting you? Are you friends now?

Oh. Yeah, no, I mean, for sure.

Oh. Yeah.

Okay, fine, but you have nothing to apologize about.

Okay, got it.

Okay, guys. Thanks.

Okay, no, I just thought, you know...

Okay, so Daddy got kicked off the slide, yes.

Okay, what happened?

Okay, yeah, yeah. Yeah.

Okay, you know what?

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.