Agent Carter - Season 1 Edit

A and five guys.

A bombs? Ray guns?

A camera pen?

A charge of treason, out of context,

A ckel's worth of free advice, pal.

A complete and total overhaul of the kitchen spices.

A concerned citizen?

A couple of weeks later, my bad babies...

A couple of weeks later, my inventions...

A couple of weeks later, my inventions...

A couple of weeks later, my inventions...

A couple of weeks later, my inventions...

A Doe eyed idiot succumbed to the charms

A dummy corporation holds the lease.

A floozy, that's what.

A future mafioso. Did you find anything useful?

A hero for all Americans.

A huge lead in our case against Stark, agent.

A kid like me doesn't get to where I'm at by doing...

A known fugitive isn't answering his door.

A known traitor and fugitive from justice?

A lanthanum carbon alloy

A large portion of the women on this list

A little bit ago.

A lot of stuff gets stolen from Howard Stark...

A man such as yourself

A new opportunity has arisen.

A nickel?! Here you go.

A plumber with flat feet... That's inadequate.

A psychiatrist with a speciality in hypnosis.

A rooftop terrace for Al Fresco dining,

A time when you said you were here to tell me something.

A tremendous debt of gratitude, and his assistance

A weapon they don't know how to build.

A week after that, Stark walks away

A week next Saturday, at the Stork Club.

A witness placing you in a truck full of nitramene,

Aah!

Aah!

Aah! Aah! Ow! Aah!

Aah! Ohh!

Aah. Unbelievable... Carter. Did you know?

About that confession...

About whatever petty crimes you may have committed.

Absolutely.

According to this, she's close by

Aces.

Active?

Actually, he's decided to destroy everything.

Actually, I'm still...

Actually, the death ray's accounted for.

After a thorough investigation, we have concluded

After all, we all have secrets.

After seeing that kid in Russia,

After Sousa tried to bite my nose off.

After the performance I just saw,

Afternoon, fellas.

Afternoon. Agents Thompson and Sousa with the SSR.

Agent Carter,

Agent Carter, are you all right? Have they harmed you?

Agent Carter, cover the phones.

Agent Carter, cover the phones.

Agent Carter, cover the phones.

Agent Carter, cover the phones.

Agent Carter, sorry doesn't even begin to cover it.

Agent Carter, we just caught a redball out of D.C.

Agent Carter... A word.

Agent down! We have an agent down!

Agent Jack Thompson.

Agent Li died honorably in action.

Agent Sousa, about what you just did...

Agent Thompson, do you know what the smell of herring in the air

Agent Thompson, I apologize.

Agent Yauch is in the mood for a club sandwich.

Agent Yauch will take care of, right? Won't he?

Agent!

Agents.

Ah, ah, ah, ah. Lose the gun.

Ah, attagirl.

Ah, don't worry about it...

Ah, it's been a bit of a challenge.

Ah, Miss Carter, Miss Martinelli,

Ah, Miss Carter, please sit. This will only be a moment.

Ah, Miss Carter.

Ah, my editor killed it.

Ah, my favorite foreigners.

Ah, Nostrovia.

Ah.

Ah.

Ah. Can't say I'm surprised.

Ah. Come on, Carter.

Ah. He runs this operation.

Ah. That's thin.

Ah. You must be very proud.

Ahh.

Alice Shaw once showed up with her sister,

All agents, Stark's been grabbed.

All because someone didn't want to pay for parking.

All cars, be on the lookout for a vehicle last seen

All charges against Mr. Stark have been dropped.

All ears.

All hands on deck.

All he left behind was a symbol.

All hell's breaking loose.

All I know is McGinnis wiped the floor with him.

All Mr. Brannis would have needed is a raft and a forecast.

All of my inventions are in your lab.

All of them? All the men?

All on the orders of general mcginnis.

All patrolmen must proceed with caution.

All right, I'll let you take my shift.

All right, I'm gonna give you

All right, so, tell me,

All right, then let's find her.

All right, welcome to amateur hour.

All right.

All right. Chase it.

All right. It'll come to me.

All right. We pick it up, and then on the count of three...

All right. What's that do?

All right. You see this piece of paper?

All the more reason not to saddle me and my guys with babysitting her.

All the remaining items from Howard Stark's vault,

All the way to the sewer.

All this happened inside the theater?

All you have to do is focus.

Allow me to show you to your room.

Along with a theater full of innocent people.

Already 100,000 people packed into Times Square.

Although, I don't think they had 38 22 38 in mind

America's premiere covert intelligence agency

America's premiere covert intelligence agency.

America's premiere covert intelligence agency.

America's premiere covert intelligence agency. [Alarm buzzing]

Amongst other things.

An 8 hour shift, and I got a whole 50 cents in tips.

An American passport for an "Orson Hawks,"

An attack on Times Square could have been a calamity,

An unfortunate attraction to violent women.

And a mad scientist to build a bomb.

And admit what?

And after everything you said to me last time, I thought...

And Agent Carter and myself are free.

And Agent Carter... I see how you look at her,

And America... is the land of opportunity.

And an Italian pass a port for "Federico Rossellini."

And another dummy corporation owns that company.

And as callous as it sounds,

And ask me to do something to you that I don't want to do.

And cuts all ties with them.

And Eaglestar converted to Diesel,

And erstwhile absconder from justice...

And every day...

And every private airfield in the area.

And far easier to transport than 50,000 singles.

And for future reference, under no circumstance

And for future reference, under no circumstance

And for that, I don't have an answer.

And for the record, I find you repulsive.

And have to explain why.

And he and I had always got along.

And he put everything on lockdown.

And he's predictable in his greed.

And here are your best bets.

And here you are

And his half a dozen offices... Nothing.

And how did you come into contact with Mr. Brannis?

And how many millions of dollars are you set to make?

And Howard Stark in a Russian cover up.

And Howard stepping up to this confession...

And I believe you accomplished it.

And I do not wish to be source of agitation.

And I don't have time on my docket

And I figured you'd never have any trouble finding a man.

And I got a clean shave, we're different? We're not.

And I got three guys outside that agree with me.

And I just...

And I look around at first, confused,

And I need to hear everything he has to say about Leviathan.

And I panicked.

And I saw it while it happened.

And I suppose someone needs to convince the SSR

And I suppose someone needs to convince the SSR

And I suppose the confession portrays me as what? A patsy?

And I understand that you never get the chance

And I want to see the best things first.

And I was so close to running the table.

And I'll give you your individual assignments. Come on.

And I'm guessing a fair amount of people

And I'm hungry.

And I'm just saying don't worry about what Dooley's doing.

And I'm not afraid to kill a woman.

And I'm not talking the short ones... avenues.

And I've got you clamoring over a bum you found down the street.

And if he can control the chief, we're all at risk.

And if I don't get it in the oven by...

And if I had to guess,

And if you get tired,

And is pursuing a ballet career.

And it better include when you're leaving my apartment.

And it's because of our good graces!

And it's heading for New York.

And left no forwarding address.

And locate Howard's missing technology.

And make that desire a reality.

And making some money on the sly.

And more that of one who frequents taxi dance halls.

And much better looking.

And nimble.

And nobody else does a thing.

And nobody gets the satisfaction of watching you hang.

And now Colleen is dead...

And now Stark is public enemy number one.

And now they're dead.

And now, after everything you know,

And only authorized personnel are allowed in here.

And proved yourself again and again.

And pull the trigger.

And put my own particular skills to use...

And raspberry truffles.

And remove civilians from harm before attempting arrest.

And she scales that wall.

And she's a small player in a bigger scheme.

And simply focus.

And some bread. And potatoes... mashed.

And soon after began construction on his vault.

And speeds up the reaction.

And start looking for Stark like everybody else.

And tell him that Edwin Jarvis is here...

And that is where my promotion comes in, chief.

And that leaves me to defend young women from compulsions.

And the library has a...

And the name of your immediate supervisor!

And the only one you're fooling is you.

And the only way to break through that ceiling sometimes

And then I realize, oh, they're clapping for me,

And then the war broke out, and things became... difficult.

And then Trinity Church and then Statue of Liberty.

And then we can all stop worrying.

And there is none more terrifying than leviathan.

And there is none more terrifying than Leviathan.

And there was nothing I could do about it.

And there was nothing we could do.

And they want to feel good.

And this.

And Thompson hasn't knocked out a single tooth.

And to the fine folks at the office of immigration.

And to think, my taxes pay for your incompetence.

And used it recklessly.

And wait here to get a warrant.

And we both know that Howard's major weakness is...

And what about your friend?

And what does the SSR have in you?

And what I hear is that you saved thousands of lives.

And what's that, Agent Thompson?

And when Howard doesn't land in Teterboro,

And when you have finished,

And whenever I think about it,

And while he's gone, I'm in charge.

And while I'm in charge, none of you will be resting.

And who knows what the most important part

And why are you telling us this now?

And why were they listed among the dead?

And won't it be fun to tear it all down?

And yet, it only exists because of you.

And you are telling me there is one building

And you can go ahead and pull that trigger,

And you could get a congressional honor

And you get an instant city wide blackout.

And you know what I'm capable of.

And you put them out on the windowsill.

And you survived?

And you used to be fun.

And you will die at our hand instantly!

And you wonder

And you?

And you're Jimmy Cagney.

And you're saying we can stay here for free?

And, boys, drive carefully.

And, Peg, there's no one I trust more than you.

Anger, hallucinations, psychosis.

Angie, that was wonderful.

Angie, you can't just let one audition get you down.

Angie, you're amazing.

Angie... Oh.

Anna obviously knows what Howard did for you,

Anna, darling, I'm going to take you up on that offer.

Anna: Edwin, leave the dishes.

Anonymous tip.

Another time, perhaps.

Another time, perhaps.

Another time.

Another took my job at the mill.

Another witness who says you were at the boat

Any casualties?

Any girl would be lucky to wear such a fine piece.

Any idea how long it took me

Any luck?

Any minute, Dooley's gonna pull me out of here

Any one of which would have ensured her safety,

Any visitors?

Anyone else's opinion doesn't really matter.

Anything else?

Anything for friends of Mr. Stark.

Anything I don't already know... buys you a scotch.

Anything like that?

Anything you can tell me about the battle of Finow...

Anything you might need,

Anything.

Anyway, I do not think she will be saying anything of relevance.

APD is being issued. He's in a police car heading west.

Apparently, it's not too big a jump

Are gonna be very dead.

Are the rooftops covered, Agent Comden?

Are there any others

Are they children's characters?

Are well known actresses, models, and socialites,

Are you all right, Mr. Jarvis?

Are you all right, Mr. Jarvis?

Are you closed?

Are you collaborating with Stark,

Are you familiar with the id and the ego?

Are you here to threaten me with deportation again?

Are you kidding? Carol once fit a whole chicken down her sweater.

Are you listening, Nikola?

Are you really considering letting Carter come?

Are you saying Howard Stark buys a bracelet

Are you suggesting she's still doing it?

Are you sure you don't want a drink?

Are you the delivery man or her suitor?

Are... are you looking for Peggy?

Aren't you coming?

As a hatter.

As a matter of fact, no

As are you, sir.

As far as I know, it's an old testament sea monster...

As he escaped from handcuffs,

As I said, panic was involved.

As impossible as that may sound, we have to let him go.

As luck would have it, he died a month ago.

As of this moment, Howard Stark is a fugitive from justice.

As of this moment, Howard Stark is a fugitive from justice.

As of this moment, Howard Stark is a fugitive from justice.

As of this moment, Howard Stark is a fugitive from justice.

As of this moment, Howard Stark is a fugitive from justice.

As of this moment, Howard Stark is a fugitive from justice.

As of this moment, you're under arrest, Stark.

As soon as you've agreed to his terms

As tempting as this arrangement is,

As the SSR at record keeping,

Asked me to become a double agent.

Asked me to become a double agent.

Asked me to become a double agent.

Asked me to become a double agent.

Asking me when I'm gonna deliver him Howard Stark.

Assistance with what?

Assuming that it is Leviathan.

Assuming they're where they're supposed to be.

At a moment's notice, Miss Carter.

At approximately 9:00 P.M. this evening.

At both your home and place of work,

At Finow.

At least 10 stories or higher.

At least he would get the credit.

At least the Blitzkrieg Button isn't like nitramene.

At least when they ask for something, they mean it.

At least, I could until last month.

At the field hospital, the chaplain asked me

At the phone company? Just the usual stuff.

At the Polish side of the Russian border.

At the residence of Barbara Stanwyck?

At the same time, I got a Nazi war criminal

At the SSR, not that I ever had any.

At the very least, having both feet on the ground.

Attagirl.

Attempting to re create the serum.

Attempting to soil the honor of some young lady?

Aw, you're all right, Jarvis.

Ay yi.

Back away.

Bad babies?

Bad to every good man who ever served,

Bad to your friends, neighbors...

Ballistics identified the firearm that killed Krzeminski

Battering ram.

Be a Diamond girl.

Beautiful morning, huh, Peggy?

Because 10 more G.I.s got discharged.

Because after this,

Because from the look of it, Stark's hung you out to dry.

Because I had a gas mask to protect myself.

Because I know how much he means to me.

Because I know how much he means to me.

Because I know how much he means to me. I was protecting you.

Because I need your trust

Because I saw no action in Finow.

Because it will be your last at the Griffith.

Because most of the people that served there are dead,

Because of me.

Because our work here is not yet done.

Because the chaplain had already trashed my footlocker.

Because there's no other reason why he'd get in a boat.

Because unless I have your reports,

Because we have something very important to take care of.

Because you Nazis ambushed the Russians at night.

Been swept under a rug, I'm guessing

Before he reaches land.

Before I depart,

Before my last man was even awake.

Before something's going to happen.

Before Sousa sniffed you out,

Before the SSR catches up to me...

Before the war, I served under a general.

Before they even knew I was there.

Before we continue, if there are any among you

Before you die of hypothermia in the morning.

Being an independent woman and a spinster.

Believe it or not.

Believe me, I would not come to you

Belongs to Howard Stark.

Besides me and Jarvis are Lana Turner, Jane Russell...

Besides, she can barely make her own shift.

Besides, you're not getting a Medal of Valor

Best case, we have negligence

Best the scientists can figure,

Better hurry. I don't have all day.

Betty, I'm afraid this is the end.

Between a yeti and an abominable snowman?

Between me and Loretta,

Between real eggs and powdered ones, right?

Big enough to relight that torch you're carrying.

Big shock.

Billy, I got the White House holding for the chief on line 2.

Bingo.

Black Dynaflow, license three yankee six zulu.

Blonde, 5'8".

Bodies piled high and ripped apart.

Bones break, I'm afraid.

Boom?

Boss, Stark was on the lam when Roxxon went down.

Both.

Boys at the phone company giving you a hard time?

Brannis told me one of you would be coming.

Bravo, Angie.

Breath mint?

Bring him home.

Bring the rest of you in here.

Bring yourself this way and, uh, we'll get started.

Brought you into contact with all sorts of interesting people.

Burning up.

But after seeing that kid tear through us in Russia...

But Agent Carter was able to acquire intel about Leviathan

But Betty Carver, face wet with loving tears,

But cards on the table...

But dinner will have to wait.

But do you see any other switch?

But first, we must focus...

But for God's sake, don't let Krzeminski get hold of it.

But given time and a bit of quiet,

But he can still save millions of people.

But he does not own my integrity.

But he doesn't think Stark's connected to the Leviathan?

But he got me back into the country,

But he just sat there with it.

But he refused to sign.

But he was good at his job.

But he's capable of driving a getaway car.

But his plane was going down over the Sea of Japan.

But honestly, it's almost lunchtime,

But Howard isn't out of the woods just yet.

But Howard Stark is either an ignoramus or a genius.

But I am always honest.

But I can damn well control what I sell.

But I can try and force it down.

But I can't exactly walk it into the ssr headquarters.

But I couldn't bring it here, either.

But I don't think I can tell you anything

But I I'd rather see the Statue of Liberty.

But I knew Agent Sousa was working that day.

But I lost the love of my life.

But I mucked it up.

But I never get a chance to make them

But I think if we're being honest with each other,

But I'm afraid I can't be everywhere at once.

But I'm coming with you.

But I'm gonna need someone on the inside,

But I've never been more than what each of you has created.

But is there any way it can be traced back to you?

But it doesn't make it any less true.

But it failed.

But me? I'm taking these.

But Mr. Stark did visit Finow in 1944.

But no one knows bourbon like the U.S. of A.

But not one clear shot of her face.

But not this.

But now I... connect the calls,

But now that the war is over,

But now that the war is over,

But now that the war is over,

But now that the war is over,

But now... I can be anybody I want.

But only to show you that you have lost nothing

But seeing as whatever you did's

But she doesn't know what you do for him?

But she had a vicious tongue and extremely long...

But she will never value you for the man that you are.

But should you again find yourself in need of my services,

But six times?

But sometimes it just slips out anyway.

But that... that guy, Fennhoff,

But the blonde must've taken it.

But the one trick he could not pull off

But the rest of us get to do more than take lunch orders.

But the SSR is myopic when it comes to Howard Stark,

But the war's over.

But there's always a catch to this stuff, isn't there?

But there's just something about you that puts me at ease.

But they barely know me.

But they know about us now.

But they won't.

But they're keeping it to themselves.

But this is still my operation.

But this one... This one is.

But this stings.

But this won't bring him back.

But was it worth it?

But we can change all that if you just focus.

But we have no idea what we're getting into over there, okay?

But we may yet.

But we're putting together a European tac team

But we're very busy,

But what she represents, the spirit of Lady Liberty,

But what you must understand is that, until a certain age,

But when you're not humiliating him,

But why are you here? Why isn't Jarvis the one asking me?

But why run?

But why? Why go to all that trouble?

But yes.

But you are wasting precious time.

But you are, in fact, a fortunate man.

But you couldn't get out of the dishonorable discharge.

But you know and I know that this is my fault.

But you must focus.

But your track record with the truth hasn't been all that hot.

But, well, let's face it... I invented it, so it works.

But, you see, the thing is, I think I can...

But... he's blind in one eye.

By a Nazi regiment at the battle of Finow,

By any means possible.

By her own account,

By murdering people?

By the boat called The Heartbreak?

Bye bye, bourbon.

Bye.

Call any time before 9:00

Call it in if you see anything suspicious.

Call it in.

Call it in.

Calling me at home,

Can be trusted with those particular inventions.

Can cause large scale destruction.

Can I assume you're back on the team?

Can I come by and see you and the kids and just talk?

Can I come home?

Can I help you?

Can it wait?

Can we get down to brass tacks?

Can you help me save this boy's life?

Can you imagine this?

Can you read it?

Can you show me the exits on the map, please?

Can you take me to the lab?

Can't find my leg anywhere

Can't you cut him out of this thing?

Cannot allow kindness and empathy to cloud his vision.

Captain America had saved the 25th infantry,

Car's near 42nd and 9th. No Stark.

Careful with that, boys.

Careful.

Careful. Don't fall out.

Careful. Some can be skittish.

Carrying hundreds of pounds of equipment?

Cars, bombs, death rays.

Carter would be back in cuffs when Stark didn't show.

Carter, could you just zip it for a minute? Geez.

Carter, Dugan forgot the password again.

Carter, if you're looking for a peep show, try Times Square.

Carter, what the hell is going on?

Carter, you're out of the SSR.

Carter: I'm Peggy Carter.

Carter!

Carter?

Caused symptoms similar to sleep deprivation...

Celebrate.

Chances are Leviathan will continue to communicate in code,

Changing course to bearing 2 6 9.

Changing our clothes.

Cheap does not become you, Rog.

Check all the usual hidey holes.

Chief did.

Chief Dooley,

Chief Dooley, I can vouch for everyone here...

Chief Dooley, I really must insist

Chief Dooley, I'd like to make a confession.

Chief Dooley, please.

Chief dooley!

Chief Dooley! Chief Dooley!

Chief Dooley?

Chief Dooley's office.

Chief is just taking extra time

Chief just trusts me with sensitive matters,

Chief, don't!

Chief, I got something for you.

Chief, we just got a call.

Chief, you're really gonna rely on the word of a Nazi?

Chief!

Childish, unreliable, arrogant...

Christmas? Well, hey, who doesn't love Christmas?

Circling the block once or twice, I understand.

Clapping because I make them feel guilty,

Classified information..

Clear!

Clear.

Clearly, you don't know the rules of the house.

Clock out, pull the curtains, and sleep. Peggy's orders.

Club owner named Spider Raymond.

Coast is clear.

Colleen?

Colleen?

Colonel Mueller, can we sit?

Come along, Mr. Jarvis.

Come back, and we'll talk about it.

Come here.

Come off it, Carter

Come on in.

Come on in. Have a seat.

Come on, Butch. Be a pal?

Come on, Carter. Let's go.

Come on, congratulate the lady. She's on the team.

Come on, Peg.

Come on, Peg.

Come on, Thompson.

Come on.

Come out, or I'm coming in.

Come to the office and tell me all about it.

Coming up.

Commandant Thompson has in store for you?

Commandos can always use another good fighter.

Communal dining's one of the joys

Complained about her fathead male co workers a lot.

Concerned citizens call the cops.

Concerning one of my agents.

Considerably larger than the first.

Considering you were charged with treason.

Coordinates are in the Mar'ina Horka Forest in Belarus.

Copy of the Ledger, please.

Corcoran here

Coroner says the amalgam in his teeth is Russian.

Could have been deployed here, to America?

Could I borrow the sports section?

Could you be slightly more specific?

Could you do something here?

Could you help me with something?

Could you just punch him up on your board

Could you make me one of those that holds pickles?

Count it.

Cover my shift tonight.

Covered. Shall we?

Cracked the case wide open.

Crikey O'Reilly.

Cross over into Russia at Ashmyany.

Currently lost in the system.

Custom designed to his exact specifications.

Cyanide.

Daniel, what's going on?

Daniel!

Daniel.

Daniel.

Darling, you have no idea.

Dead don't walk. At least, not in my experience.

Death?

Delightful.

Depends. You got a nickel?

Desperate times, I suppose.

Destroys you from the inside out.

Detective Davis at the 19th precinct was very helpful.

Devil take me.

Dexter, dispose of your litter properly.

Dexter, what if everyone threw their litter in the aisle?

Did a lot of ground work, dug a lot of trenches.

Did Howard write that confession, Mr. Jarvis?

Did Mr. Mink have his minions blackmail you?

Did she have any family?

Did she say anything else, like where she was going?

Did they find something across the street?

Did they say why?

Did you account for the original message being written in Russian?

Did you bring what I asked for?

Did you find out about Finow?

Did you know?

Did you miss me?

Did you...

Didn't even know the apartment was rented.

Didn't I say only the men have to work overtime?

Didn't mean to disturb you.

Didn't see a thing. I camp down on 14th Street.

Didn't take you long to clean out your desk.

Didn't we all?

Died of a heart attack a month ago.

Different

Different

Different.

Different.

Difficult balance, that.

Dinner maybe?

Dip me. What?

Discretion seems to be the order of the day.

Diversion from what?

Do I have a say in this matter?

Do I have that?

Do I know you?

Do not take the shot until I tell you, Mr. Jarvis!

Do we really think he would risk his freedom to blow it up?

Do we understand each other?

Do you have another one of those?

Do you have any idea how stupid that was?

Do you have anything you want to tell me?

Do you honestly expect they'll change their minds?

Do you know anyone else handling high explosives at this time of night?

Do you know how many intruders I have caught

Do you know these men?

Do you know what I mean?

Do you know what your creation does?

Do you know where Leviathan got them?

Do you mind closing that?

Do you not work here anymore?

Do you really think that he's involved with Leviathan?

Do you remember anything that happened

Do you remember that, uh, I used to wear glasses?

Do you see the day I've had?

Do you see this switch?

Do you think he was really involved

Do you think I could convince Angie

Do you think it will work?

Do you want me to search you?

Do your best.

Doc, need a ride home?

Doc, sorry... You can't be out here right now.

Doc.

Doc.