Downton Abbey (2010) - Season 1 Edit

A blind cook, Mr Carson.

A blind cook.

A lady's maid in the house of a colonel in your former regiment.

A little hospitality in an English house may make all the difference to the outcome.

A man like that should live and work at Downton?

A most terrible idea. She doesn't know anyone under 100.

A telephone is not a toy, but a useful and valuable tool.

A tenant of Lord Grantham's. He came in today.

A thousand gutters and pipes that may block and leak,

A Turkish diplomat called something I can't read

A very great deal.

A very nice fellow.

A woman who finds me boring could never love me

About your scheme for restoring the estate cottages.

According to the wine book, we should still have six dozen ofthis,

Actually, he was a terribly nice fellow.

Adrenaline.

After the people had left.

Afternoon, ma'am.

Afternoon.

Ah, how amusing.

Ah, open the door, can you?

Ah, thank you.

Ah, there you are, dear. I was hoping you'd be home in time.

Ah!

Ah! And you thought that'd put me off?

Ah! I've been waiting for you.

Ah! Just checking that everything's being done right, milady.

Ah! So, young lady.

Ah! Thank you.

Ah. Yeah, she may have a point. I'll keep an eye out.

Ajob?

Alas, no. I don't think our union would please your family.

All alone with plenty of money in a house in Eaton Square?

All alone? Oh, how sad.

All I'm asking is that you release them from any obligation to let you win.

All in your own good time,

All is well.

All packed and ready.

All right, I should think.

All right, I think, my lady. Though Mr Carson's a bit cast down.

All right, I will.

All right, Mr Drake, you're in safe hands now.

All right, well, is there somewhere we could talk?

All right, where do you see this other telephone?

All right.

All Serbian and members ofthe Black Hand.

All the more reason, then.

All the stalls are set out very well this year.

All we know about Lady Mary and here I am, waiting on her hand and foot.

All we want is to know what Gwen wants with a typewriter

Alone at last.

Although I don't know why,

Although I'm afraid most of it will be wills and conveyancing.

Although they won't make a match between them ifthat's what they're thinking.

Although you'd have had more invitations than I did.

Am I? I don't feel it.

Ambition or dream?

An attache at the Turkish embassy. A Mr Kemal Pamuk.

And "Lord Branksome's charming son", who's to be flung at Mary, presumably.

And administering adrenaline.

And admire him more because of it.

And Anna's in bed with a cold, so I'm afraid it's all down to you.

And another three drove past while I was waiting.

And as the legs straighten the foot lowers to the floor.

And at least it happened on the way home.

And before I take it any further

And before it's over I'm going to tell the world.

And before they or you get any ideas, I will choose my own wife.

And bravely borne.

And cheer up, we've all had a smack from Mr Carson.

And disobey her orders? Or not?

And do you hunt?

And do you think he's keen on her? Or is it worth a go?

And do.

And end up being force fed semolina.

And faint at the sight of blood.

And for the female staff, I expect?

And forty years of boredom and duty just isn't possible for me.

And from what her ladyship said, it sounded as ifyou support women's rights.

And get Branson to bring them to the Dower House?

And has good speeds in typing and Pitman shorthand.

And he asked me to marry him.

And he drank a lot more than was good for him.

And he is so very proud of his roses...

And he might not. Oh, come along, Mary, be sensible.

And he normally comes down on this sort ofthing like a ton of bricks.

And he proposed again and you accepted?

And he seemed a nice fellow.

And he still doesn't know?

And he was horrible and fat and red faced,

And he's eager to try an English hunt.

And he's terribly clever. He might end up Lord Chancellor.

And his roses are the most beautiful I've ever laid eyes on.

And how many bedrooms have you still got to do?

And I agreed. Because all this time, I've wondered.

And I am grateful, truly, but there is nothing I need help with.

And I assume you would have no objections?

And I believe marriage should be based on love.

And I can see him now. A funny little foreigner

And I can't find one reason on which to base a challenge.

And I don't blame her.

And I don't deny you've a right to ask.

And I don't either.

And I don't suppose there's any way of knowing if it's a...

And I go back to living on my wits, and you'd rather not follow me there!

And I have to keep finding destinations to justify it.

And I haven't said nothing to nobody.

And I just shut my eyes for a moment. I've been trying to catch up ever since.

And I need some good news today.

And I think I may have a place there for you, under Colonel Cartwright.

And I thought I'd take a chance.

And I thought the hospital a great credit to your father's memory.

And I thought the key was swinging on its hook.

And I told her so.

And I want you to think carefully before you answer.

And I was imprisoned as a thief.

And I was speaking as one lady's maid to another.

And I will never mind them.

And I will say nothing ofyour behaviour.

And I won't always be a chauffeur.

And I'm just stood there like a chump watching a man get dressed.

And I'm trying to persuade her ladyship

And I've ordered what you'll need for the baking.

And if anyone thinks I'm going to pull my forelock and curtsey to this

And if I may say so, my lady, you're still very young.

And if I'm going, you won't be far behind.

And if I've offended you, I apologise.

And if it goes wrong, I'll be telling them why.

And ifthis is what's being said in London, she has to marry soon.

And in my vanity and pride, I gave him what he wanted.

And in the end, he decided the only way to appease the gods

And in the second, I am in charge ofyour welfare

And instead they're at each other's throats from dawn till dusk.

And is this the mystery lover?

And it is.

And it should be right away, now we've talked of it.

And it's high time she let go of her scheme for upsetting everything. Time we all did.

And last month he wrote, asking to see me again.

And let her ruin me with a nasty reference? Oh, I think not.

And made enquiries about the fortune, don't pretend otherwise.

And Mary, you will ride out with him.

And Miss O'Brien, I've sent Anna to bed with a cold,

And Miss O'Brien, were you then wrong

And Mr Carson won't mind. He's gone into the village.

And Mr Lloyd George's new insurance measures will help.

And Mrs Patmore's doing a souffle for the first course.

And Mrs Patmore's fighting fit again.

And never make me remind you of it again.

And no wonder. Did the dinner go well?

And not down at the fair with the others.

And now it's the other way round.

And now we have unimpeachable proof.

And now, the Grantham Cup for the best bloom in the village.

And ofcourse I'll have the weekend.

And Papa is not?

And poor Mr Pamuk has been taken care of?

And send the horses down early.

And she doesn't want to risk losing what sight she still has.

And she gave you as a reference when you don't run a business, milady.

And she says she can have it done by Friday.

And she wouldn't let me drive it over 20 miles an hour.

And she's not been in touch with Cousin Matthew?

And show she's ready to start work again? Not a chance.

And stone that will crack in the frost.

And that's what counts. It's all that counts in the end.

And the adrenaline may not be able to restart it.

And the girls got used to it when we were in London.

And the Grantham Cup is awarded to...

And the next, he was as dead as a doornail.

And then there was the Turkish gentleman.

And then we cable her so her butler can be at King's Cross to meet them.

And there they were.

And there was nothing you could do to stop it?

And there's nothing wrong with mending roads, neither,

And they cannot expect us to alter our...

And they did say his presence was essential for peace in Albania.

And they pay us to do as we're told, that's all.

And they wouldn't want her to come back.

And they'll take it from there.

And they're right. Oh, look at me.

And this is Mr Pamuk.

And this is solution of nitrate ofsilver. Rub a little in, morning and night.

And Thomas wouldn't try to.

And to keep them in your house...

And to think Taylor's gone off to run a tea shop.

And we must all be allowed to play them.

And we thought the assassination of an Archduke was a surprise.

And we will never set eyes on you again.

And we'll celebrate after we've finished today's work.

And we'll have no more talk ofthis tonight.

And we've delivered whatever we promised at the interview.

And we've got a real atmosphere going now.

And we've had quite a few answers from her advertisement.

And what about you, will you follow him or will you come over the jump with me?

And what happens ifthe baby is a boy and Matthew loses everything?

And what if I did?

And what would be the point of living ifwe didn't let life change us?

And what?

And when I hand in my notice I shall be happy

And when it comes, I want to be really useful to my country.

And when people break them you find it hard to forgive.

And when they come out ofthem, they go to school.

And when you are master here, is the butler to be dismissed?

And when you have, you can choose whether to put it in Thomas's room

And where's Mr Napier?

And who's on duty now? The hall boy?

And why has she been? That's what I'd like to know.

And why she feels the need to keep it secret?

And why should she like the man she's been passed over for?

And why would he be?

And yet be fair to your employees.

And yet Mr Carson has no difficulty believing the worst of me.

And you can't slack.

And you couldn't have planned that any better, either.

And you couldn't think what you ever saw in him.

And you don't my mind?

And you know what they're like when they're bored.

And you'd be right.

And you'll tell me right now.

And you're not friends with the girls neither.

And you've been sent to us by the Earl of Grantham?

And you've not been to a doctor?

And you've put something in the fish sauce as well?

And, as a result, your pericardial sac is full offluid.

And, Daisy, we all know the value ofyour contribution.

And, Edith, can you see that the drawing room's ready?

Anna will go with you and you'll stay with my sister Rosamund,

Anna, are you set for the 9 o'clock train tomorrow?

Anna, there you are. You know I'm out tonight?

Anna, when you've done that, would you be an angel and loosen it a bit?

Anna, you won't mind a visit to London?

Anna?

Anna? Please see that Lady Mary is fully equipped to go hunting.

Anna.

Anna's made me an armband, Mr Carson.

Anna's still not well. O'Brien, you'll need to dress the girls this morning.

Another attack should finish her.

Anthony Strallan is at least my age and as dull as paint.

Any local news?

Any more news ofthe by election? Mr Crawley was here earlier.

Any more than I'm much good at building my life on shifting sands.

Any port in a storm.

Anyone wanting to poison his food would have to get pass Mrs Patmore.

Anything in the paper, Thomas?

Anyway, he ought to be glad he's got a daughter who cares.

Apart from French and how to curtsey.

Apart from the Great Matter, ofcourse.

Apparently his man speaks no English,

Apparently, Granny's been to see him.

Apparently, the word is going round London that Evelyn Napier

Apples, lemons, butter...

Are going to be about mechanisation.

Are my eyes deceiving me or is one ofthese missing?

Are the Crawleys to starve while I'm away?

Are we ever going to be allowed to turn?

Are we expecting you?

Are we going to have tea or not?

Are we heck as like. A doctor's son from Manchester?

Are we to treat him as the heir?

Are you a creature ofduty?

Are you a good liar?

Are you a hunting family?

Are you afraid someone will think you're American ifyou speak openly?

Are you all right now? Only you seemed a little upset earlier.

Are you all right?

Are you at all political?

Are you aware the seam at your shoulder is coming apart?

Are you beginning to see a future here, then?

Are you coming down?

Are you conforming to the fitness ofthings?

Are you feeling strong enough to go home?

Are you going to the fair while it's here?

Are you hiring and sacking now, Miss O'Brien?

Are you looking for something?

Are you not used to managing staff, Mrs Bird?

Are you pleased with yourself?

Are you quite well, milady?

Are you so knowledgeable about the great world

Are you sure? Shouldn't we tell?

Are you sure? Shouldn't we tell?

Are you sure? You're as white as a sheet.

Are you telling me you saw him take the cellar key?

Are you trying to tell me that you're married?

Are you trying to trick me?

Are you warm enough?

Are you?

Are you? I'm not sure the world is listening.

Aren't you forgetting we've tried that and it didn't work?

As a housemaid.

As a matter offact, I'm being drafted back in as a captain,

As a second footman?

As an excuse to stop fighting for Mary's inheritance.

As for your giggling like a ridiculous schoolgirl with Cousin Matthew!

As fresh as the day they were spoken.

As I know well enough.

As if Mary had somehow been found wanting. In her character.

As it is, my groom only got here an hour or two ago.

As long as we can keep our trains and our dentistry.

As many times as it takes.

As the wife of a country solicitor?

As you know, Lady Flintshire is his lordship's cousin.

As you wish. I'll make enquiries.

As you'll have surmised, his lordship has yet to come to a decision.

As...

Aside from the fact he's planning to steal our inheritance?

Asking for somewhere to hide and, ofcourse, for money.

At all times, retains a sense of pride and dignity

At least at the start.

At least, it's not all that matters.

At Lincoln's Inn. Not sitting at a dirty little desk in Ripon.

At the risk of being impertinent, on your own head be it.

Austria won't get what it wants from Serbia. And now Russia's starting to rumble.

Aye. You can try old Crump in the next village.

Back and unpacked before they get here.

Bates found it this morning.

Bates, who was with him?

Bates, you say?

Bates.

Be careful, my lad.

Bearing up.

Because Charlie Carson's the butler round here.

Because everything's been ordered and prepared.

Because he hasn't.

Because he's the only one of us who goes in there.

Because I don't want to come home to any surprises.

Because I love you, Mr Bates.

Because I very much regret to announce that we are at war with Germany.

Because I want to leave service. I want to be a secretary.

Because I wanted to give you one last chance to deny it.

Because I'm quite political.

Because if anyone heard about...

Because if it is, it isn't working. I'm sorry, but it's just not working.

Because ifthat is the case, then I don't think it fair on you.

Because it's Sybil's turn.

Because it's the gloomy things that need our help.

Because my dad was a clockmaker.

Because my gardener had grown the best bloom in the village.

Because Napier wasn't in on it.

Because ofthe Archduke's death?

Because ofthe people who'll live in them.

Because one day you may need him.

Because one ofthe housemaids is in there applying for anotherjob?

Because she is not a lady's maid.

Because some wine is missing.

Because there isn't one.

Because they almost never do.

Because they live in my memory

Because this is not Erysipelas, this is a rue allergy.

Because we do not need a butler or a valet, if it comes to that.

Because we rather hoped Lady Mary might have taken a shine to him.

Because we saved it.

Because you didn't know it.

Because you don't believe him to be guilty?

Because you don't think I'm worthy of it.

Because you know no different.

Because you stole it, you noodle.

Because you're not guilty of any wrong,

Because, unlike you and me, he does not know that it is true.

Because...

Before I first came here as head housemaid, I was walking out with a farmer.

Before I knock you down and serve your brains as fritters!

Before the bloom is quite gone offthe rose.

Before they turn into soup!

Bellini, Puccini, Rossini. I'm not up to anything complicated.

Beneath the hooves ofthe King's horse!

Besides, his father was a doctor.

Besides, I'm not sure I want to put him off, even without the title.

Besides, none of us know what the next few months will bring.

Better be prepared. I'm afraid Lord Grantham will hit the roof.

Better get a move on.

Better safe than sorry, my lady.

Between the girls' rooms and the bachelors' corridor.

Bit stiff, that's all.

Blimey, if he carries on like this

Blimey, that's a thought.

Blimey! Excuse me, my lady.

Blow this out. You're the last.

Both for what you did, and for keeping silent afterwards.

Branksome's a dull dog, but I don't suppose that matters.

Branson can't have brought it round so quickly.

Branson didn't know anything about it until we arrived there.

Branson, you'll be taking Lady Sybil to Ripon tomorrow.

Bravo, Mama. That must have been a real sacrifice.

Bravo! Well done! Bravo!

Bring anything to take this taste away! Sir Anthony, I am so sorry.

Bring the girl to my room tomorrow, after breakfast.

Bringing people back to health, back to life.

Busy?

But a little imagination.

But a poet in need of an empire.

But are you sure you have everything you need, milady?

But by any moral code, I am disgraced.

But can we agree to consider them unsaid?

But Carson isn't keen to get rid of him either,

But do look at these roses. Have you ever seen the like?

But do you know how it works?

But don't worry. I'm sure it'll turn up.

But everything seemed so settled between you at Sybil's ball.

But have you filled the post yet? Because I knowjust the woman.

But he could be hard at times, with a tongue like a razor.

But he did see her?

But he must marry someone.

But he never really connected them with fighting.

But he will when he's feeling spiteful. I wish we could be shot of him.

But he'll be very interested in what I have to tell him.

But he's a good man and a decent employer.

But he's joined the army.

But how am I going to get there? They won't let me take a day off.

But how splendid.

But how will you get on here?

But how?

But how? It's in the bachelor's corridor, miles from my room.

But I also know if anything happens to you, Branson will lose his place.

But I also know what I'm capable of,

But I believe the committee feel obliged to give you the cup

But I believe we should check the stores, when it's convenient.

But I can maybe get the time to go in July when the family's in London.

But I can read it to you, ifthat's the problem.

But I can see much better already, even with them on.

But I can think of better ways to helping the needy

But I can't do that to Matthew. It's not how we are together.

But I can't.

But I couldn't seem to find the right moment.

But I dare say she won't touch a bite.

But I didn't see what else...

But I do not quite fit their requirements. So it was all for nothing.

But I don't intend to be killed in battle, neither.

But I don't want anyone to lose theirjob because of me.

But I doubt it.

But I feel it's important that my future wife should think me so.

But I gather he cheered up when he saw the gentleman.

But I have got one for his mother which should still be good.

But I hope I would have done.

But I keep the secret for his sake, not for yours.

But I know it would cheer her to see you.

But I know now he was wrong to ask it of me.

But I must ask one thing, Mr Bates,

But I see now I've been naive.

But I see you're made ofsterner stuff.

But I suppose in a house like this you expect to take it easy.

But I suppose the doctor knows his business.

But I think we should encourage it.

But I think we're nearly there.

But I thought someone in the family ought to know about it.

But I thought you might like to hear it from me first.

But I was driving past your gates on the way to the Callender Becketts,

But I was shocked at the talk I heard as I came in.

But I will go, and you'll be sorry.

But I will make you an offer.

But I wonder if it mightn't be better all round if I went back to Manchester.

But I'd love to.

But I'd say he's keen. I'd say he's very keen indeed.

But I'll wait and see what he's like when you're up.

But I'm afraid I am a little busy at the moment and...

But I'm afraid the good doctor and I did not see eye to eye.

But I'm beggared if I can find much more than four.

But I'm interested! I'm political! I have opinions!

But I'm not a lady and I don't pretend to be.

But I'm not sure Lady Grantham will be so easily convinced.

But I'm not that farm girl any more.

But I've a sense she knows something, but won't say what.

But I've just heard from Dr Clarkson I've been accepted for a training scheme

But if I delay, won't he think I'm only after him for his position?

But ifthere isn't, I hope they tell her there isn't.

But ifyou expect me to disown my daughter,

But ifyou tell Granny I said so, I'll denounce you as a liar.

But ifyou were to proceed with the matter, you would find them to be proven.

But in fact, I've been meaning to speak to you about Molesley.

But in the end I feel you ought to know.

But is there anything else I can do to be useful?

But it does not seem to me realistic.

But it seems to me he's tried his best, and he's done the decent thing.

But it would still make you a force for good in the county.

But it would. It certainly would.

But it's arranged now. But thank you, Sir Anthony.

But it's been lovely to see you again, Joe, really.

But it's left me on me own.

But it's made me think.

But it's not what I want to do.

But it's Sybil's first season. We can't have Mary stealing her thunder.

But last time we invented a theft.

But Mr Carson shouldn't have told Bates.

But nobody learns anything from a governess,

But not, in Thomas's case, from overwork.

But nothing's settled yet.

But please don't mention this to my father, or my grandmother.

But really we're stuck in a waiting room until we marry.

But seems reluctant to embrace some ofthe newer treatments.

But she won't have him disturbed.

But she's taken a postal course

But so does everyone else, unfortunately.

But thank you.

But that is precisely what they already know.

But that's just it, my lady. I don't want them to be his last hours.

But that's the whole point. Bates knows I took it.

But that's why he took the blame.

But the loss of a man's life and the ruin of his family.

But the sea monster didn't get her, did he?

But the young are all so calm about change, aren't they?

But then I'm old. Things may be different now.

But then she made everything rather dark.

But then, after four seasons, one is less a debutante than a survivor.

But then, how many people really go to the Turkish Embassy?

But there comes a time when things are best left to the professionals.

But there has been a suggestion that you were handling the cellar key,

But there it is.

But there was quite a brouhaha.

But there's a very pretty little blue one, with a miniature framed in French paste.

But they will have. You'll see.

But very well done.

But we'll all be going, won't we? The younger men anyway.

But we're not like that.

But we're not! Don't you see that?

But what about the car?

But what are we going to do about Mrs Patmore?

But what ifshe's overturned? What ifshe's lying in a ditch somewhere?

But what... What happens when you retire?

But what's that got to do with Lady Mary's bedroom?

But where's Robert?

But who is he?

But who told them, if not you?

But why did he confess?

But why was he here at all?

But why would it be?

But why would we ever want a telephone at Downton, milord?

But why, my lady?

But with a hung Parliament, it's hard to get excited about a by election.

But you can't leave Downton.

But you don't know if he went back to his own room?

But you don't like him yourself, my lady. You never wanted him to...

But you don't?

But you know what it is, when I do.

But you see, you don't know the whole truth, not even now.

But you think I'm a dull boy anyway. Don't you?

But you were sure.

But you'll still try.

But you're pleased?

But you're unwilling to try it?

But your mother wanted you to know Lady Sybil's back.

But, Granny, she has got a point. Mary can't be completely naive.

But, surely, when Mr Molesley's garden is so remarkable

But...

By "them" I assume you mean the new family, in which case, no.

By draining the pericardial sac ofthe excess fluid

By Perseus.

By the spirits of maids and footmen who died in slavery.

By the way, Anna's told me what she learned in London.

By the way, I want to ask a favour. What's the name ofyour cook?

By the way, I was right about my maid. She's leaving, to get married.

By the way, ifever you want to ride,

By the way, what happened to William's mother?

Calm down.

Can Branson drive me into Ripon on Friday evening?

Can I ask you a question, Carson?

Can I have a word?

Can I have my machine back now?

Can I help, Mr Carson?

Can I help, your ladyship?

Can I help?

Can I look in afterwards?

Can it be my choice this time?

Can we at least wait until after the garden party?

Can we call it a day, my lady?

Can you find where she's put them

Can you help? I should be so grateful.

Can you open the door?

Can you really see yourself dawdling your life away

Can you?

Can't keep William waiting. Gangway.

Can't say it's going to be easy.

Canvassing?

Careful, Thomas. Your position is not a strong one.

Carson and I were just making sure

Carson and Mrs Hughes sometimes take a novel or two.

Carson said you were here.

Carson, be sure to say to Mrs Bird the dinner was really delicious.

Carson, Branson is going to borrow some books.

Carson, I'll be in the library.

Carson, is this true?

Carson, remove this. Bring fruit, bring cheese,

Carson, the butler, speaking.

Certainly not. I monopolised you at dinner. I'd no right to any more ofyour time.

Certainly not. Why should it?

Certainly, I do. Miss O'Brien, shall we show them?

Certainly, I'm going.

Certainly, milady.

Certainly, my lord.

Certainly, she would.

Certainly, sir.

Cleaned up?

Clearly the boy should go and see her.

Come back! She didn't mean it!

Come in, come in. Good to see you again.

Come into the drawing room and we can make all the proper introductions.

Come on, come on, come on, come on.

Come on, come on, you should be done here!

Come on, Daisy. What was it?

Come on, Dragon, come on!

Come on, everyone. Let's give Mrs Patmore some room to breathe.

Come on, Gwen, hey?

Come on, Mr Carson. She'll get over it.

Come on, tell us what's in it!

Come on.

Concerning Lady Mary and the late Mr Pamuk.

Congratulations!

Considerable success have been achieved over the last few years

Cor.

Cora is right.

Cora.

Could I ask you something, sir? Only, I get the feeling that a war's on the way.

Could I see one?

Couldn't you? I could.

Course we thought we had him before, but he's a slippery devil.

Course, would happen to a foreigner. It's typical.

Cousin Freddie's studying for the bar, and so is Vivian MacDonald.

Cousin Isobel wants something to do. Very well.

Cousin Isobel was saying you wanted to see some ofthe local churches.

Cousin Mary?

Cuff links, sir?

Dad will think I'm a fool to leave a good place and Mum will say I'm getting above myself,

Daisy and I will finish the luncheon.

Daisy give us a hand, get that cloth.

Daisy, did you hear me call or have you gone selectively deaf?

Daisy, does that surprise you?

Daisy, don't let it get cold.

Daisy, give him a hand with the vegetables.

Daisy, I was hoping...

Daisy, run and find Mrs Patmore. His lordship wants to see her in the library.

Daisy, what do you think he looks like?

Daisy, what is the matter with you? You're all thumbs.

Daisy, what's happened to you?

Daisy, where have you hidden the flour? I can't see it anywhere.

Daisy! I said ices, not iced cakes!

Daisy?

Daisy?

Daisy? Thomas says you have something to add to this.

Daisy. Daisy!

Dear Mrs Hughes,

Dear Mrs Hughes, as you know,

Dear O'Brien.

Delighted.

Did he force himselfon you?

Did he speak well?

Did Mr Napier get off all right?

Did that missing box ofyours ever turn up?

Did you enjoy the hunt today, Mr Napier? Mary said you had a tremendous run.

Did you know she was planning this?

Did you really ask him for the job at the Crawleys'?

Did you really sing and dance and everything in front of an audience?

Did you tell him she's coming here this evening?

Didn't have much of a chance to study the gentleman.

Do ask me again.

Do I have the right to destroy their work? Or impoverish that dynasty?

Do I take it you know this man?

Do look at Mr Molesley's display. He's worked so hard.

Do not let them bully you.

Do these biscuits go up?

Do you ever miss it?

Do you find me very ridiculous, Mrs Hughes?

Do you have any idea what you're asking?

Do you hunt?

Do you know about horses?

Do you know ifshe's got anyone special in her life?

Do you know ifyour father's doing anything this evening?

Do you know where she might have put them?

Do you like him?

Do you love Matthew?

Do you love me enough to spend your life with me?

Do you mean it?

Do you miss them?

Do you not think we ought to say a few words?

Do you stand by your story?

Do you think Robert has thrown in the towel prematurely?

Do you think we should erect a ring and let them fight it out?

Do you think we should have gone up there, to see how they are?

Do you think you'll enjoy village life? It'll be very quiet after life in the city.

Do you want to leave, Mr Bates?

Do you?

Does Carson know you're here?

Does he?

Does it say anything about the side aisles?

Does it work?

Does Mr Carson know?

Does Robert know?

Does this brooch work? I can't decide.

Does this mean you won't be presented next month?

Does your business concern him?

Doing the dining room with Anna, they'll be finishing.

Doing what's expected?

Don't be ridiculous.

Don't be silly, Branson.

Don't be silly. This is the moment we've come for.

Don't be stupid.

Don't crow at me.

Don't do that.

Don't I? You were very helpful dear. Thank you.

Don't let Dr Clarkson hear you.

Don't let the footman be too coarse in front ofthem.

Don't listen to her, Daisy.

Don't listen when his lordship pretends not to enjoy the season.

Don't make me. Those meetings are deadly at the best oftimes,

Don't play with me.

Don't pretend Mary's sudden reluctance can't be traced back to you.

Don't punish us, Mr Carson. It's Mr Bates who's wanting here.

Don't push your luck, Thomas.

Don't raise the white flag quite yet.

Don't stay too long. Let them have an early night.

Don't talk like that.

Don't tell Mrs Hughes or she'll bring the vicar round to have you exorcised.

Don't try and deny it.

Don't worry about Kemal. He knows what he's doing on a horse.

Don't worry, Daisy. You're not in the line offire here.

Don't worry, I know you can't.

Don't worry, Mama. You can go down now.

Don't worry, sir. I've got sharp eyes for anything out oforder.

Don't worry, you won't.

Don't worry.

Don't worry. O'Brien has me wrapped in silk and feathers.

Don't worry. You can still be a virgin for your husband.

Don't you agree, Mr Carson?

Don't you know the Grizzly Bear?

Don't you start.

Don't you start. I've had Her Majesty on at me all afternoon.

Don't you think a war's coming?

Downton would have to be sold to pay for it. Is that what you want?

Dr Clarkson said it was a heart attack. Did you see any signs?

Dr Clarkson,

Dragon, ifyou don't move now, I'll have you boiled for glue!

Dreaming and hoping.

Dry your eyes, and fetch the beefstew I was making for tomorrow.

Easier said than done.

Easier said than done.

Edith,

Edith, what are you thinking?

Edith, why don't you go, too?

Edith?

Eh. Lady Mary's in for a surprise.

Elsie?

Enough ofthis. I'm going to ring the dressing gong

Especially someone they didn't even know.

Especially women.

Even a butler has his favourites, my lady.

Even if he could walk.

Even ifshe doesn't believe me,

Even Manchester.

Even Mr Carson wasn't born standing to attention.

Even so, we must try to keep control of Sybil.

Even so, when ajudge hears...

Even so, when ajudge hears...

Even then, it would only be passed ifthe estate were in danger, which it's not.

Even then, Taylor never ate with us.

Even then.

Even Thomas? Even after what they tried to do to you?

Every day the papers warn us of German spies

Every day, all day, ifyou mean business.

Every door in London will be slammed in your face.

Everyone, put down your forks.

Everything comes to him who waits.

Everything seems so golden one minute, then turns to ashes the next.

Everything will look better in the morning. Isn't that what you usually say?

Everything, my foot.

Exactly, so ask Matthew to wait until the child is born.

Exactly!

Excellent. Well, it's quite a hike, so I'll pick you up around 6:00.

Except an English winter.

Except at times I wonder if I'm just a sad old fool.

Except, if I don't get the ice cream started, they'll be dining at midnight.

Excuse me for one moment, sir.

Excuse me, Sir Anthony.

Excuse me.

Face to face, before you went to the country.

Fains I be Mrs Patmore's kitchen maid when the news gets out.

Families like ours are always hunting families.

Fetch Mr Carson as fast as you can.

Fewer? She has none at all.

Finished his cocoa, closed his book, and fell back dead on the pillow.

First electricity, now telephones.

For all his talk ofdignity, we know his story now.

For each new cut and graze.

For God's sake.

For good or ill.

For heaven's sake, why?

For his Comtesse Cabarrus rose.

For my mother. Can I wear it?

For once in your life, will you please just listen!

For the army medical corps.

For the best bloom as a kind of local tradition.

For the chairman ofthe board.

For the first time, really,

For the unborn baby of a woman who scarcely knows his name,

Forget all that. For 10 years, at least.

Forgive me, my lady, but, well, you don't get it.

Friends.

From an ignorance ofthe law.

From one side ofthe house to the other, then you don't know her at all.

From that day to this, I have never spoken one word on the matter.

From the Ambassador himself, in fact, and his wife.

From when I was quite a little girl.

General Burton is commanding the division at Richmond

Generous?

Gentlemen don't work, silly. Not real gentlemen.

Get away! Get back to the stables!

Get back, please.

Get Branson to take you in the car.

Get up to the servery!

Get William or the hall boy to do it. It's beneath your dignity.

Ghastly for your parents.

Give me a moment.

Gloves and crop are in the hall.

Go and tell Mary to come back at once and apologise to her grandmother.

Go and tell Mrs Bird we'll have our dinner in 20 minutes.

Go on.

Go on.

Go on. Shoo.

Go upstairs now and find it.

Go.

God in heaven.

God knows I wish the best for you.

God knows it was hard for me to live through.

Golly, my corset's tight.

Gone to bed, my lady.

Good afternoon, Carson. Is Lady Edith in?

Good afternoon, Mr Molesley.

Good afternoon, my dear.

Good afternoon.

Good day, my lady. Is her ladyship all right?

Good day.

Good evening, everyone.

Good God!

Good God!

Good luck to you.

Good night, Carson.

Good night, my lady.

Good night.

Good riddance!

Good. Come at 8:00.

Goodness, what's happened to your hands?

Goodnight, Cousin Matthew.

Goodnight.

Gossip that I believe has made life difficult for you.

Granny and I are willing to try.

Granny came to see you?

Granny told me I should say yes now, then withdraw ifyou lost everything.

Grantham is not a harsh landlord, but her children are young.

Gwen, are you busy?

Gwen, parcel for you. Came by the evening post.

Gwen, take Mr Bromidge to the library. I'll see no one disturbs you.

Gwen?

Gwen?

Gwen's in there with Mr Bromidge. She's being interviewed.

Had been a first step ofthe journey to women's equality.

Hard as it is for an Englishman to say the words.

Hard to be precise. Things had become irregular, but...

Hard to believe the clouds are gathering on a summer's day like this.

Hard. But not impossible.

Harder for you than for me.

Hark at him.

Has given up any thought of Mary.

Has he said who this person is?

Has Matthew gone?

Has she recovered from...

Has she? She's not told me.

Hat, I'll do here.

Have you been able to explore the village?

Have you been using anything new to polish the silver or the shoes?

Have you ever felt your life was somehow slipping away

Have you given him an answer?

Have you heard from Mary?

Have you mentioned this to Granny? Did she laugh?

Have you no pity?

Have you recovered from our ordeal?

Have you recovered, Daisy?

Have you said goodbye to Mary?

Have you seen our visitor? Quite a treat for the ladies.

Have you spoken to Lady Mary about this?

Have you taken leave ofyour senses?

Have you told anyone? What did your parents say?

Haven't you gone up yet?

Haven't you got anything to do?

Haven't you heard? I don't have a heart. Everyone knows that.

Having a silver thief in the house does not seem right at all,

Having dinner with his family.

He asked after you.

He blames Thomas and O'Brien.

He can disapprove all he likes. Mrs Hughes has got a fancy man.

He can't have been drinking port since we left.

He chooses his clothes himself.

He couldn't lift him.

He did, my lord.

He doesn't know Thomas. Why would he lie?

He doesn't look Turkish at all.

He felt he'd ruined Vera's life, Miss Smith.

He felt tired after he put Lady Grantham into the car.

He had a right to know how his countryman died,

He had other interests.

He had that coming.

He hadn't changed.

He has dealings with the Turkish Ambassador.

He has, my lady. He's got no use for the herb garden now me mother's gone,

He is wanted for some petty crime ofwhich he is, ofcourse, guilty.

He is, your ladyship.

He isn't one of us.

He learned his business and so will you.

He leaves tonight!

He must come here. He can send the horses up early if he wants.

He puts them out at night and hangs the ones he's worn.

He said he'd rather walk, my lady.

He said his mother had gone to the Liberal rally in Ripon.

He says he has urgent business with his lordship.

He says he's found a pub that caters for hunting.

He says I've got the touch.

He says they've been working against Bates since he got here.

He seems a bright spark after poor old Taylor.

He should come and see the rose garden. He could give us some ideas.

He thinks I should pack this in and be a groom.

He thinks it's second only to St Thomas'.

He threatened to expose my past, to make me a laughing stock in this house.

He told me he'd ask it at the garden party, and he hopes I'll say yes.

He turned up in the village with no warning some days ago, on the run,

He wants to limit the damage by turning me into one of his own kind.

He was a handsome stranger from foreign parts one minute

He was alive and suddenly he cried out and then he was dead.

He was so beautiful.

He was still a nice man. He is still a nice man.

He was threatening to tell Mr Carson.

He was very nice, but then I came here and I did well and...

He was.

He weighs a tonne. I can hardly shift him at all.

He will be looking after you.

He won't be up for another half an hour. Now, what is it?

He won't want her, when he will be rich.

He wouldn't fight for you because he knew he couldn't win.

He wouldn't give me any money.

He'd been wounded.

He'll be afraid this'll change the way we think of him.

He'll be lucky if he gets a civil word out of me.

He'll know why you're asking him.

He'll mind if I tell him.

He's a nice, decent man.

He's been in Austria and Germany.

He's dead. I think he's dead.

He's found out something about...

He's funny and handsome,

He's had the story and the witnesses.

He's justjealous. Everyone likes you better than him.

He's made her proud.

He's nervous. He thinks I'm planning to tell Mr Carson about the wine.

He's nice enough. But he isn't like Thomas.

He's not a ladies' man.

He's not coming to the fair.

He's not the boy for you, and you're not the girl for him.

He's simply ghastly, apparently, but he's promised to propose today.

He's so agile, isn't he? He could have been a sportsman.

He's the son ofone ofthe sultan's ministers and he's here for the Albanian talks.

He's treating one ofyour tenants, John Drake, for dropsy,

He's valet to the Marquess of Flintshire.

He's what?

He's with Mr Crawley, my lady.

He's working there all week.

Hear, hear.

Heart attack, I suppose or a stroke or...

Heart, I'm afraid. She's forbidden us to say anything to her son.

Heaven forfend she should have to put a comb through her own hair!

Heavens, how thrilling. And before that?

Heavens, is that the time?

Heavens!

Heavens! Look at the time.

Heavens. Then it's really serious.

Heavens. What did they put in them?

Hello again.

Hello, this is Downton Abbey.

Hello, this is Mr Carson, the butler of Downton Abbey.

Hello, William. It's good to have you back.

Hello.

Hello.

Hello.

Hello. What are you doing here?

Help Mr Napier's man get their things back to the house.

Her father was King Cepheus whose country was being ravaged by storms.

Her father's home and her mother's fortune are to be passed to me. It's very harsh.

Her ladyship said to tell you that the dinner was delicious.

Her ladyship wants the fawn skirt Lady Mary never wears.

Her ladyship was asking after you.

Her ladyship was helping you find a new lady's maid?

Her ladyship will have a smacked bottom ifshe's not careful.

Her ladyship's not best pleased at being told off in public.

Her ladyship's ready to leave.

Here and everywhere else.

Here it is.

Here we are, ma'am, Crawley House.

Here we are.

Here we are.

Here, in the outer hall.

Here, sit down, Mrs Patmore.

Here, wear my coat to cover the blood.

Here!

Here.

Hey, come on, sit down.

Hey! Come on. It's not that bad. Nobody's died.

Hey?

High time.

His delay is generous.

His Lordship is missing a very valuable snuff box.

His lordship is not at home, but ifyou will leave your name...

His lordship wants Mrs Patmore to go up to the library?

His lordship's blaming Mr Napier for spreading gossip about Lady Mary,

His mother's a friend of mine. She'll be pleased at the idea.

His name is Charles Grigg. We worked together at one time.

His position may not be quite like Papa's

His sister, Mrs Chetwood, sent me the receipt,

His wife, Vera.

Hmm, there's no doubt about it. The next few years in farming

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hold your tongue!

Home is the hunter, home from the hill. Heavens, you have been in the wars.

Housekeepers and cooks are always "Mrs".

How about some house parties?

How about you? Is your life proving satisfactory?

How absurd.

How are things with Lady G?

How are we supposed to find husbands ifwe're never allowed to see any men?

How are you feeling?

How are your wedding plans going?

How can you say that, when I've confessed to the crime?

How clever you are. This is exactly what we have to be aware of.

How could you not have realised they'd discover the loss at once?

How dare you disobey me in this way?

How dare you say such a thing in front of her ladyship!

How dare you?

How did you get on with your dressmaker?

How did you know the wine had been taken?

How do we know anything's been stolen?

How do you find being home again? Your father must be glad you're back.

How do you know that?

How do you know that? Have you been poking around in my things?

How do you know?

How do you know?

How heartening!

How is everything downstairs?

How is he now?

How is she?

How long are you expecting me to wait? I'm a very busy man, you know.

How long has she...

How long have I been saying this, oh, Lord?

How many maids or kitchen staff will be allowed to stay?

How many times am I to be ordered to marry the man sitting next to me at dinner?

How much?

How nice. Although, I can't...

How sweet you are.

How was your evening? Did you enjoy yourself?

How's her ladyship doing?

How's that advertisement getting on for the new maid?

However, it will be no surprise to you

Hurry up girls, come on.

Hurry up. I don't want anything else to go wrong tonight.

Hurry, the servants will be up soon.

I admire Sybil's passion, though.

I agree, and while the letter is hard to argue with,

I agree.

I agree. Surely, we must all encourage those less fortunate

I agree. What is the matter with you, Thomas?

I always keep the bed made up in the dressing room,

I am a custodian, my dear, not an owner.

I am glad you've come to think more highly of Cousin Matthew.

I am going to have to insist that you tell me what is the matter.

I am here today because I needed to tell you something,

I am Mrs Crawley and this is my son, Mr Matthew Crawley.

I am not a slave.

I am not what you think I am.

I am proposing first to withdraw the fluid and then to inject the adrenaline

I am so sorry about all this.

I am sorry Cousin Matthew's proved a disappointment to you.

I am sorry, Mr Bates.

I am sure you, of all people, can compose a letter

I am when you're holding my hand.

I am your president and I say get rid of her.

I am, actually.

I am, rather.

I am! I most certainly am!

I am. I am in the grip of madness.

I applaud your spirit in coming, and I will applaud your discretion when you leave.

I assume you speak in a spirit of mockery.

I assure you, he will raise not the slightest objection.

I beg your pardon, Thomas?

I believe so, sir.

I believe there's an answer

I bet he comes from a line of butlers that goes back to the Conqueror.

I bet he did. Thank you, Carson.

I can find you a veil ifyou like. I hope you're not expecting me to do it.

I can give it without ever specifying precisely what your work here has been.

I can give you Crawley House for life, if it's a help.

I can't be sure. Ofyou, or of anything, it seems.

I can't deny I'm pleased to hear it.

I can't even find a secretary who can keep pace at the moment.

I can't imagine anything better.

I can't make his eyes stay shut.

I can't see that coming off.

I can't sit down, I've got the luncheon to finish!

I can't stay. Not now.

I can't take it in.

I can't tell them till I've got ajob.

I can't tell you how funny she was when she acted it out.

I can't think what I have said that has led you to believe...

I can't think what you mean.

I can't.

I cannot feel it will make for a very restful retirement, can you?

I cannot speak of it, milord.

I cannot think of another reason why you should congregate here.

I cannot use my library

I cannot work from a new receipt at a moment's notice!

I confess I do not know if I would have had the strength, mentally or physically,

I confess I was amused at the idea of an Irish radical for a chauffeur,

I could almost manage for a long time,

I could have posted that for you.

I could have told you that.

I could more easily see Bates as an assassin than a petty pilferer.

I could never be like him.

I could only see the absurdity ofthe whole thing.

I could see she was interested.

I couldn't buy food in the village. It would raise too many questions.

I couldn't find her breeches anywhere,

I couldn't say, my lady. I don't know what Miss O'Brien means.

I couldn't wait a table in gloves.

I couldn't. It's not possible.

I dare say the townies will make the usual stink when the Tory candidate's returned.

I dare say there's not much opportunity in Manchester.

I dare say, not when we're entertaining, but otherwise.

I dare say.

I daren't.

I did it as a favour for a friend.

I did.

I didn't do nothing!

I didn't know a garden party was a spectator sport.

I didn't know dissolution was already upon us.

I didn't know she was.

I didn't know we'd have any visitors tonight.

I didn't know what to do, so I had Branson bring her here.

I didn't like to, my lady. It seemed impertinent somehow.

I didn't see nothing.

I didn't think she'd do it.

I didn't want to bother her ladyship, ifshe's not well...

I didn't want to give it up. So I told him no, and he married someone else.

I do apologise, Lady Grantham. But I had a mouthful ofsalt.

I do beg your pardon, milord. I thought you were alone.

I do hope I'm not interrupting.

I do know him, my lord, but not what he is doing in the library.

I do love you and I want to help.

I do not consider myself a very interesting person.

I do not like to play the part of Pontius Pilate, but I'm afraid I must.

I do. I'm familiar with Dr Crawley's work on the symptoms of infection in children.

I do. Which is why I am astonished

I don't agree.

I don't believe a woman can be forced to give away all her money

I don't believe Mr Napier would have said that.

I don't believe this is Branson's fault. Truly, Papa.

I don't blame her.

I don't blame her. But it can't go on forever.

I don't care a fig about rules.

I don't deserve it. Not from you.

I don't dislike Matthew.

I don't envy him.

I don't expect so, no.

I don't have a story.

I don't have to think about it.

I don't know how I got in without being seen.

I don't know how this house would run without you. I don't, truly.

I don't know what everyone's on about.

I don't know what you mean, Mrs Patmore.

I don't know what you mean, Mrs Patmore.

I don't know who you are, but you're certainly not the butler.

I don't know why we bother with corsets.

I don't know why we're bothering.

I don't know. I suppose all this makes me feel claustrophobic.

I don't know. I was thinking... First we had the Titanic.

I don't know. No one told me there'd be an actual operation.

I don't like being in the pantry all alone.

I don't like the look ofthis, my lady.

I don't like the sound of any of it. War is on the way.

I don't like to say, my lady.

I don't need a doctor to tell me I'm going blind.

I don't need a doctor to tell me I'm going blind.

I don't need help to remember you.

I don't need your help, thank you.

I don't see how it happened.

I don't see why.

I don't seem to be much good at making boys.

I don't suppose I shall ever make it up to them.

I don't suppose there's any chance that you could sort ofstart again?

I don't suppose this had anything to do with Lady Sybil?

I don't suppose you'd take me.

I don't suppose you'll want to change.

I don't think he has the slightest intention offighting as it is.

I don't think I was wrong, no.

I don't think I'd have got down, however lame the horse.

I don't think Mr Pamuk bothered with cocoa much, or books.

I don't think so, no.

I don't think so, no. Not after the last time.

I don't think so. I was just looking for him, myself.

I don't think that.

I don't think that's fair, not here in the servant's hall.

I don't understand it! It must have been that Daisy!

I don't understand what we've done differently.

I don't understand. I thought that...

I don't understand. Why would she want to be a secretary?

I don't want Robert to use a marriage

I don't want the poor woman sacked, but things cannot go on as they are.

I don't want to be a footman any more,

I don't want to cast a dampener on the party.

I don't want to exaggerate. She's been very generous in many ways.

I don't want to get in any trouble over this.

I don't want to spoil the party, so I'll slip away.

I don'tjudge you at all. I have no right to judge you or any man.

I doubt Cousin Mary and I are destined to be close friends.

I doubt his lordship wants a thief in the house.

I doubt ifyou've got that one, your ladyship.

I doubt it, my lord.

I doubt it'll come to that.

I doubt she'd want to sit next to him at dinner, let alone marry him.

I expect it'll be hard adjusting to this kitchen,

I expect you've had time to consider the contents ofthat letter?

I feel now that I can never forgive what you have put me through this night.

I felt it go a bit earlier on. I'll mend it when we turn in.

I felt it might help me to get away from you, Mr Bates.

I found it lying on the gravel.

I found myselfwondering about the connection between

I gather if he takes a tumble, you'll be endangering world peace.

I gather she's planning to stay in the village for the foreseeable future.

I gather you went to hear the Liberal candidate today.

I gather you're the shining knight in all this.

I get some. But most of it goes into the missionary barrel.

I get to take the linen down to the laundry. But that's about all.

I got a letter this morning.

I got them to make him some sandwiches.

I had a lovely evening and I'm glad we're on speaking terms.

I had an uncle who went like that.

I had my champions to left and right. It was enough.

I had to find out the truth.

I had to let your skirt down a little, but I can put it back.

I had to sit down.

I hanker for a simpler world.

I hate this kind ofthing. I hope to God they find it.

I hate to spoil her ladyship's homecoming,

I have a feeling we will sink or swim together.

I have a horrible feeling Simmons is about to hand in her notice.

I have been married, yes. But that's not all of it.

I have been working here two years,

I have news on that score. Matthew has proposed.

I have repaid your kindness very poorly.

I have that pleasure to look forward to this evening.

I have the adrenaline here in my hand.

I have to be myself, Mother.

I have to park the car! Don't move. Stay where you are!

I have.

I have. Though what they all find to do is a mystery to me.

I haven't got the date wrong.

I haven't had a chance to ask, how was London?

I haven't spoken to her since her visit. But I have looked through every source

I haven't travelled, but I've seen a bit of life and no mistake.

I heard it was quite lively.

I heard someone mention it in the village. I forget who.

I heard you were going out and I wanted to see how he was walking.

I helped her. She woke me up and I helped her.

I hereby declare that the Honourable Joseph Ansty...

I hope Cousin Violet has recovered from last night.

I hope did my duty.

I hope he squared it with Carson. Who went with him?

I hope I haven't kept you up too late. I'm afraid we've interfered with your dinner.

I hope I'm not a disappointment.

I hope I'm not a disappointment.

I hope I've not failed in my management ofthe recent move?

I hope in time I will come to be more merciful.

I hope not for his mother's sake.

I hope our salty pudding didn't spoil the evening for you.

I hope so, too.

I hope so, too.

I hope so, too.

I hope the day is living up to your expectations?

I hope there's something they can do.

I hope they find that snuff box. What happens ifthey don't?

I hope they've shown you where everything is

I hope you do go into politics. It's a fine ambition.

I hope you do not feel that I have treated you unjustly.

I hope you don'tjudge me too harshly.

I hope you have a strong stomach.

I hope you know that really smart people sleep in separate rooms.

I hope you thanked Matthew properly.

I hope you won't chain yourself to the railings

I hope you've had some time to yourself while we've been away.

I imagine you've heard what's happened?

I just said that to get rid of her. This came today.

I just thought I'd give it a press while I had the time.

I just want to know the truth.

I just wanted to make sure the room had been tidied up after the...

I just wish it was a treatment I was more familiar with.

I just wondered ifyou'd noticed if any ofthe wine was missing?

I just wrote that Lady Mary was no better than she ought to be.

I knew it. That's why I said it was for upstairs.

I knew there was something going on.

I know he is. But I think he'll want to hear this.

I know he's not.

I know I'm a disappointment to you, Molesley. But it's no good.

I know it's meant to be kind,

I know it's not ladylike to say it,

I know my work seems very trivial to you.

I know that pudding! I chose it 'cause I know it!

I know that you have rules,

I know that, your lordship.

I know there was some old bore she was trying to dodge.

I know this is hard for you to hear.

I know this to be untrue because I have no need of it.

I know those men ofthe moral high ground.

I know what high hopes you have ofthe institution.

I know you do.

I know you have spirit, milady.

I know you mean to help. I know you love me.

I know.

I know. I watched her leave.

I looked after the horses on me father's farm.

I love the thought of a baby in the house, but if it's a boy...

I masqueraded as a man of honour and integrity,

I may be a Socialist but I'm not a lunatic.

I may have seen him coming out ofthe cellar.

I mean, I'm sorry, course I am, but why must we live through them?

I mean, I'm sorry, course I am, but why must we live through them?

I mean, is she an heiress or isn't she?

I mean, obviously Susan's forgotten the distance

I mean, one way or another, everyone goes down the aisle

I mean, why would she want to leave me?

I meant you can go just like that, with no reason.

I merely want to get to the bottom of it.

I met him the other night.

I might have. Why shouldn't I?

I might send her over to visit my aunt. She could get to know New York.

I must compliment you, Mrs Crawley.

I must go.

I must have said it wrong.

I must have thought he was helping you.

I must see the doctor at once!

I must strive to be worthy ofthe task I have been set.

I must try not to look too cheerful.

I mustn't slow you down.

I need a favour and I don't want to bother Lady Grantham with it.

I never had that in my childhood,

I never knew such reforming zeal.

I never put the Sauterne on ice.

I never would have taken her there.

I notice you call yourself "Mrs".

I only hope to god I've got everything.

I only said I might have seen him. I suppose I was wrong.

I ought to report you.

I ought to start back.

I ought to stay and help Mama.

I play, too. I'm coming up for dinner tonight.

I probably am.

I promise I will never again try to cure myself.

I promise you, milord, if I could just be allowed a bit more time...

I put him in an empty cottage and fed him from the kitchens.

I ran into Cousin Matthew in the village. He wanted to call on you after dinner.

I reckon there's ajob vacancy coming up. Miss O'Brien, do you fancy a promotion?

I remember a superb cup from last year.

I ride.

I said it was a story made up by Mr Pamuk's enemies to discredit him.

I said she'd be the death of me, and now my word's come true!

I said they shouldn't have let both footmen go.

I said you could go for a drink ofwater, not a trip up the Nile.

I saw another opening for a secretary and I applied.

I saw this advertisement for a limp corrector.

I saw this. It came out yesterday. Look.

I say it because it's usually true.

I see my life's work.

I see you got that mark out ofthe sleeve. How did you do it?

I see your father has been making changes at home.

I see.

I see.

I sent a note, but I thought I'd be in the way. Why?

I shall invite this Mr Pamuk to stay here as well.

I shall pretend it, I told her to take him.

I shall tell Miss O'Brien and Anna.

I should be sorry. Very sorry, indeed.

I should far prefer to be a maid in a large and pleasant house

I should hate for Papa to see me like this.

I should love to see one ofthe new harvesters,

I should love to see one ofthe new harvesters,

I should love to visit Turkey.

I should love to visit Turkey.

I should never have mentioned it, my lord. I thought you knew.

I should remind you that there are plenty ofyoung girls

I should think I'll stay here. They'll look after me.

I should try to accept it with as good a grace as I could muster.

I shouldn't care what I found out about you.

I shouldn't think much. She hasn't even got a lady's maid.

I simply do not understand why we are rushing into this.

I still don't see why I couldn'tjust refuse it.

I stole.

I suppose he will.

I suppose I do.

I suppose I should give thanks he hasn't burnt the place down over our heads!

I suppose Mr Napier will have to manage everything.

I suppose not, but how else would he have done it?

I suppose not, my lady.

I suppose so, but don't be too late.

I suppose you didn't want him when he wanted you,

I suppose you're more interested in books than country sports.

I suppose.

I suppose... Steady, William. This isn't a race.

I suspect I'm there to balance the numbers.

I take it my resignation has not been accepted?

I take that as a compliment.

I think everyone feels that at one time or another.

I think everyone is to be congratulated.

I think he has a great deal ofdifficulty,

I think he's beautiful.

I think he's in for an uncomfortable afternoon.

I think I knowwhere that snuff box is.

I think I may have loved him for much longer than I knew.

I think I owe you an apology after the way I spoke at dinner.

I think I'll wash the train off before dinner.

I think it... because it is true.

I think Mr Bates saw me nicking a bottle ofwine.

I think of how I laid the fires for Mr Patrick, but he drowned in them icy waters.

I think perhaps I do.

I think she has a crush on you.

I think she means well

I think she was very foolish not to take him when she could.

I think so. Lfyou'll take me.

I think so...

I think some people might find that interesting.

I think the appropriate answer to that, Mama, is, "Yes, dear".

I think they're making a very good job ofthem.

I think this is black and white.

I think we should start the ices now.

I think you should take a few days off and go now.

I think you'd better dine with us, Mr Branson.

I think you've got something to tell me, haven't you?

I thought Anna might have come down for her dinner.

I thought I usually won the prize for "best bloom in the village"

I thought I'd write to Edith

I thought it might be nice to cheer it up a bit.

I thought it was for Mr Carson to give me orders.

I thought it would be sensible. In case there was trouble.

I thought Mary was rather struck with him last night, didn't you?

I thought so.

I thought that lay with Mr Carson and Mrs Hughes.

I thought that made me very middle class.

I thought these would make a change.

I thought this would be suitable for your interview.

I thought you didn't like him.

I thought you must be out here.

I thought you went to bed hours ago.

I thought you'd given up.

I told Branson to take Sybil.

I told you she would.

I told you something that wasn't true.

I took a lover with no thought of marriage, a Turk!

I took her to Ripon for the count.

I took him on as a duty, but I liked him more and more the longer I knew him.

I tried to stick him downstairs, out ofsight, Mr Carson, but he wouldn't come.

I trust them. They trust me. There are no lies in our house.

I turned down Matthew Crawley.

I twisted my bad leg and walked on it too soon,

I underestimated your enthusiasm.

I understand that and I respect it.

I understand what it is to be happy.

I understand you've had some trouble with your sight...

I want my usual ones.

I want them to be glad when I get back, that's all.

I want to do some canvassing. The by election isn't far off...

I want to find ifthere's a simple explanation.

I want to know more about the county generally, if I'm to live here.

I want to know the truth about the case against him.

I want to know what Mr Bates isn't saying.

I want to know why the sergeant thought it was odd.

I want to say I'll make provision for you,

I want to say something before I ring the gong.

I want to see the old bat's face when they announce it.

I wanted a word with Mr Carson. I'm here to have me dinner.

I was a farmer's daughterfrom Argyll, so I knewthe life.

I was a fool to bring him here.

I was beginning to give up on you. We're moving off.

I was born with nothing and I'll die with nothing.

I was expecting you later than this. I'll tell Molesley to lock up.

I was flattered, ofcourse, but...

I was going to mix in some syrup offigs...

I was just being silly.

I was just polishing it before I put it back.

I was just thinking.

I was no great champion when he first arrived,

I was only going to say that Sybil is entitled to her opinions.

I was only trying to help.

I was practising my answer.

I was right when I said she was looking sparkly eyed.

I was talking to Anna earlier.

I was very taken by what you were saying over dinner

I was wondering ifyou might show me the gardens before I go?

I was working late.

I was worried when I took him to King's Cross.

I was writing a note for Lynch. I need the governess cart tomorrow.

I wasn't even thinking about that.

I wasn't feeling up to it.

I wasn't flirting. Not with him.

I wasn't thinking of Mr Bates.

I went back to my room after I'd woken everyone,

I will hold it steady and you can help yourself, sir.

I will not insult you by asking that you also conceal Lady Mary's shame.

I will not repeat your words to my father,

I will personally ensure your conviction for theft and blackmail.

I will respect that.

I will spend my life happily as the butt ofothers' jokes

I will try to.

I will. I promise you that.

I wish I could dance like that.

I wish I could.

I wish I shared your enthusiasm. Our dentist is horrid.

I wish Mary wasn't so confident it could all be put right.

I wish ours was.

I wish we could talk a little more about you.

I wish you could have known him better.

I wish you'd come inside, milady.

I wish you'd just come out with it.

I wish you'd tell me what's troubling you.

I wish you'd tell me what's wrong, Bates. You'll be in no trouble. I only want to help.

I won't let them change me.

I won't, ifyou'll forgive me.

I wonder if I might risk embarrassing you? Because I should like to make myselfclear.

I wonder if Matthew isn't making the same mistake right now.

I wonder ifyou...

I wondered about that.

I wondered ifyou'd like to walk with me down to...

I would have given him a share ofthe farm if he wanted it,

I would rather be put to death, my lord.

I would remind you that we're not talking of a cut or a graze,

I would, truly. But I'm afraid there is someone.

I wouldn't be Mr Bates. Not for all the tea in China.

I wouldn't dare.

I wouldn't put anything past Thomas or Miss O'Brien.

I wouldn't quite say that. Here he is now.

I wouldn't say that.

I wouldn't touch that thing with a ten foot pole.

I... I think perhaps I knowjust the man.

I'd be ruined ifthey even knew we'd had this conversation,

I'd better get back.

I'd better not. My mother's expecting me.

I'd do anything for you.

I'd forgotten it was election night or I wouldn't have stayed.

I'd have to know more about the princess and sea monster in question.

I'd have to tell him.

I'd have told Mr Carson,

I'd like that very much.

I'd like to give her three bags full, preferably on a dark night.

I'd like to give her three bags full, preferably on a dark night.

I'd like to say she hasn't.

I'd like you to look after Sir Anthony Strallan tonight.

I'd love to be involved in some way.

I'd love to show you.

I'd never marry any man that I was told to.

I'd rather be a footman than wait on someone who ought to be a footman himself.

I'd rather not say.

I'd rather wait a week for the right answer than get a wrong one in a hurry.

I'd say she's about four months gone. It'll begin to show soon.

I'd steer clear ofthose clothes and that hat.

I'd tell you off, but I like to hear you play.

I'll admit that if I ever wanted to attract a man

I'll be asking the same question later, so you'd better have an answer ready.

I'll be in to visit every day.

I'll be no use to anyone if I can't be myself.

I'll be ruined, Mama.

I'll bring the car around.

I'll bring up a Beechams Powder.

I'll bring you some food up later when we've finished dinner.

I'll come in a minute.

I'll come with you.

I'll do it.

I'll fetch Mrs Hughes.

I'll fix it. I'll speak to father and to Carson. No one will mind.

I'll get Lynch to sort out the governess cart and I'll pick you up at about 11:00.

I'll give my father a hand with his stall, if I may.

I'll have to get that sorted out when they're up in London.

I'll have to see about that.

I'll just give Mr Taylor a hand with the cases.

I'll just go and sort out your clothes, milady.

I'll leave that to my fearless mother.

I'll never get used to being dressed like a doll.

I'll never give up and nor will you.

I'll pay you the compliment that I do not believe you wish to inherit

I'll ring the bell, then.

I'll say good night, Mr Carson.

I'll scream.

I'll see you up there.

I'll take her up a tray in a minute,

I'll tell you what is going to happen.

I'll wait outside.

I'm a bit tired.

I'm a good sailor.

I'm a lost cause, Mama. Leave me to manage my own affairs.

I'm a lost soul to you.

I'm a thief.

I'm acting referee for Mrs Patmore and Mrs Bird.

I'm afraid Dr Clarkson's out delivering a baby. We don't know when he'll be back.

I'm afraid Edith will be the one to care for us in our old age.

I'm afraid I cannot answer that.

I'm afraid I let some ofthe servants go down to the fair, my lord.

I'm afraid I'm going to have to sit in your presence, milord.

I'm afraid I've been annoying Cousin Violet on that score.

I'm afraid it's a case of the warhorse and the drum.

I'm afraid it's not very pleasant.

I'm afraid Papa wants to teach Granny a lesson.

I'm afraid she'll think I've failed because I don't want to succeed.

I'm afraid so.

I'm afraid we all do.

I'm afraid we haven't heard the last ofthat.

I'm afraid we must be going.

I'm afraid you will be disappointed.

I'm afraid your meddling has cost Mary the only decent offer she'll ever get.

I'm changing round the dessert services.

I'm coming.

I'm glad to catch you alone.

I'm glad to catch you.

I'm glad.

I'm glad.

I'm going to bloody get him. I don't care what you say.

I'm going to stop here at the pub, until I hear from you.

I'm here to see Lord Grantham.

I'm here to see Lord Grantham.

I'm in search ofyour father. Carson thought he was outside.

I'm interested in the village.

I'm just changing my cap and apron.

I'm just off, Mr Carson.

I'm just trying to sort out the wretched flower show.

I'm meeting Cripps at five. I'll see you at dinner.

I'm Molesley, sir, your butler and valet.

I'm never down for long.

I'm not a free man.

I'm not a puppet. I must take charge of my own life again.

I'm not aware that either ofthese actions is illegal.

I'm not being ridiculous.

I'm not criticising.

I'm not embarrassed. I just wish you could have been spared this.

I'm not going to be a secretary.

I'm not going to leave service.

I'm not quite sure how to phrase it when I tell her.

I'm not saying poison them.

I'm not shouting! Who are you?

I'm not sure Mrs Patmore would like that, Mr Carson.

I'm not sure Papa knows the difference.

I'm not sure yet, but I may wish to pay someone a visit.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure. I heard the Liberal was given a hard time today.

I'm not sure. Sometimes I think I hate change.

I'm perfectly all right, thank you, Mrs Hughes.

I'm perfectly capable ofgetting the house ready.

I'm perfectly well, Mrs Hughes.

I'm pleased.

I'm preparing a meal for Lord and Lady Grantham and the girls.

I'm rather impressed.

I'm rather looking forward to the flower show tomorrow.

I'm serious. He proposed to me.

I'm sick of being a footman.

I'm so grateful you did.

I'm so interested to see the hospital.

I'm so sorry about that, my lady.

I'm so sorry, Mister...

I'm sorry but I have standards.

I'm sorry I couldn't come, but I didn't want to put Matthew off.

I'm sorry Mary was rather sharp this evening.

I'm sorry to disturb you.

I'm sorry to have kept you waiting, sir.

I'm sorry you haven't received more invitations.

I'm sorry, I wish I could think ofsomething to say that would help.

I'm sorry, Mama, but you know me. I have to say what I think.

I'm sorry, my lady, but I can't do more than my best.

I'm sorry, my lord. I didn't think you'd be in here.

I'm sorry, sir. I thought...

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry. I don't believe it.

I'm sorry. I don't mean to embarrass you.

I'm sorry. I don't mean to speak against his lordship.

I'm sorry. Thank you. You may go.

I'm sorting the collars. Removing the ones that have come to an end.

I'm stubborn. I wish I wasn't, but I am.

I'm sure I can have it cleaned up in no time.

I'm sure I'll be fine if I could just put my feet up.

I'm sure I'll find something to keep me busy.

I'm sure I've left a trail of mud up the stairs.

I'm sure it's another girl.

I'm sure she'll be back in the shake of a lamb's tail.

I'm sure the servants were frightened halfto death.

I'm sure they'll all get plenty ofoffers.

I'm sure we can manage it easily, between the two of us.

I'm sure you see O'Brien only acted as she did

I'm surprised Lord Grantham knows that I exist, sir.

I'm the daughter of a farmhand, I'm lucky to be a maid.

I'm trying to persuade Mrs Patmore to make it.

I'm used to getting it done with one kitchen maid, Mrs Patmore,

I'm very attracted to the Turkish culture.

I'm very happy for you, Gwen.

I'm waiting to take old Lady Grantham home.

I'm worn out. Tell Lady Mary and Mr Crawley I've gone to bed.

I've also heard it said that I am the source ofthese stories.

I've been as gentle as a lamb.

I've been called many things, but never that.

I've been paid the compliment of a visit.

I've been studying the story ofAndromeda. Do you know it?

I've been taking a correspondence course in typing and shorthand.

I've been thinking about the treatments that are available.

I've been to see old Mr Molesley's garden.

I've bought a typewriter and I've taken a postal course in shorthand.

I've changed, Mr Carson.

I've come to say goodbye.

I've done as I promised.

I've done nothing to be ashamed of.

I've fetched a coat.

I've found a book over here and I think it's just the thing

I've got ajob in Ripon, and I've said I'll start tomorrow.

I've got my opinions, my lady, same as anybody.

I've got news, milady.

I've got something I'd like to talk to you about, ifyou've a minute.

I've got the changes ready for the other two, but there's no sign of her.

I've got the job, Mrs Hughes! I'm a secretary. I've begun.

I've had a lot to put up with, I can tell you.

I've had Diamond saddled and he's waiting for me.

I've just seen something ever so odd.

I've missed two and I simply must be there.

I've never not run me own store cupboard in me life.

I've often wondered ifthis place is haunted. It ought to be.

I've put out the Rundell candlesticks for dinner tonight.

I've received a letter, my lady, from a friend of mine.

I've recently heard gossip about the time when I came to Downton with Kemal Pamuk.

I've seen Mr Bates with a bottle from time to time.

I've sent for Mr Carson to come at once.

I've started on it, but there are things we need to talk about.

I've tackled a fewjobs that get forgotten about when the house is full.

I've told him I'll give him my answer the day I get back.

I've told your father I'll deal with the embassy.

I've written it down for you.

I've written to Susan.

I've written to your mother. She's very anxious, naturally.

If any man living understands the strength ofthe entail, it's me.

If I could take Mama's money out ofthe estate,

If I didn't, I'd feel as if I'd caught him with a lie.

If I do, it's not all about women and the vote for me,

If I find tomorrow that Branson is missing, I'll run away. I warn you.

If I had made my own fortune and bought Downton for myself,

If I had, how could I prevent his returning to Downton once it was spent?

If I lose my job over this, I swear to God I'll swing for you.

If I might keep you for a minute more, Mr Carson.

If I'm to live in this village, I must have an occupation.

If it gets around, and you're not already married,

If it is a boy, you should see it as a release, not a disappointment.

If it isn't my fault, whose is it?

If it's a boy and you get pushed out.

If it's a girl you can wed him happily, and all will be as it was before.

If it's my mistake, if I've led you on I'm sorry, but I'm not.

If it's this business with Mr Bates...

If Mary were to marry him then all would be resolved.

If Molesley wears gardening gloves, it'll be gone in a week.

If Mr Molesley deserves the first prize for his flowers,

If Mrs Hughes lets us, after we've had our dinner.

Ifone ofyou knows anything about this,

Ifthey took you for a thief.

Ifyou don't want to start again from the beginning.

Ifyou would ever let me.

Ifyou would ever let me.

In a partnership. You might have heard of it. Harvell and Carter.

In a similar state of undress.

In a surge offertility, for want of a better word.

In a way, he set up his own memorial.

In a way, this latest business has forced me to recognise

In fact, I rather admire him.

In fact, I'm on my way to inspect the cottages.

In fact, I've brought some pamphlets that I thought might interest you, about the vote.

In fact, why don't you stay for dinner and we'll talk about it?

In her new house in Belgrave Square.

In here, thank you.

In many ways, I wanted to accept.

In the arms of a slut.

In the long term, we'll just have to wait for the doctor to give his opinion.

In the midst of life, we are in death.

In the real ways,

In these moments, you can normally find an Italian who isn't too picky.

In this case Mary has the trump card.

In time for what?

In your room?

Indeed I have.

Indeed she is, Mrs Hughes, and I have no intention of usurping your authority.

Indeed, my lord.

Indeed.

Injection of adrenaline is a comparatively new procedure.

Is any ofthis true?

Is Daisy going to the fair tonight with the others?

Is everyone all right downstairs?

Is he to be sacrificed on the altar of Molesley's ambition?

Is he? Why?

Is it absolutely necessary?

Is it all part ofthe Great Matter?

Is it all right if I make some notes?

Is it dangerous, Doctor?

Is it likely I'd marry Strallan when I wouldn't marry him?

Is it really true? I can't believe it.

Is it safe?

Is it true you wrote to the Turkish Ambassador about Kemal?

Is it what you want for the family?

Is it your place to do so?

Is Mr Carson about?

Is Mr Carson there?

Is much more energetic than mine.

Is she making a suit of armour?

Is she really serious about him?

Is she right to be?

Is that likely? When they've taken such trouble to get her well?

Is that one mine?

Is that quite fair?

Is that sufficient reason to give him your money?

Is that what you want for your eldest daughter?

Is the family an old one?

Is there any stale bread you're throwing out, and some salt?

Is there anything else?

Is there anything worse than losing one's maid?

Is there anything you want me to do about it?

Is there nothing left on earth that you respect?

Is there some difficulty, your ladyship?

Is this picture really a della Francesca?

Is this supposed to frighten me, Mr Bates?

Is Thomas going?

Isn't it possible I should win the thing on merit?

Isn't someone going to answer it?

Isn't that what I just said?

Isn't the maid a betterjudge ofthat than we are?

It appears to have been taken from the case in his room.

It can't come soon enough for me.

It certainly can.

It corrects limps.

It didn't shrink in the drawer.

It does trouble me.

It doesn't do to leave these things too long.

It doesn't mean we have to dine with them.

It forms a part ofthe estate.

It is Elsie, isn't it?

It is exceeding them in every way.

It is generous. He doesn't have to.

It is settled, my dearest one, whether you like it or not.

It is the judges who decide these things, not me.

It is very hard to believe.

It is very important to me that you should know that I am not.

It is, Mr Crawley, but I appreciate your saying so.

It is, my lord.

It is. Though there's very few left to call me that, Joe Burns.

It looks like Erysipelas. You must have cut yourself.

It makes no difference to Sybil and me.

It matters that the people that live and work here are content.

It may not be a boy.

It means he doesn't want to take it any further.

It might do.

It only takes one.

It seems hard that poor Sir Anthony had to pay the price.

It seems His Excellency has made him privy to a scurrilous story

It seems rather unlikely, a revolutionary chauffeur.

It seems that, when we were in London, she made a new friend.

It seems to have come from the Turkish Embassy,

It seems very wise to get a telephone now.

It seems we have both been thrown over for a bigger prize.

It seems we must brush up on our powers offascination.

It should be yours without question, but I did not.

It sinks in and spoils the effect.

It takes halfthe time with two.

It troubles me very much.

It was a boy.

It was a fuss about nothing.

It was donated by the late Lord Grantham for the best bloom in the village.

It was kind ofyou... and Anna.

It was like something out of a Trollope novel.

It was lovely. Only...

It was made for a German prince. I forget who.

It was Matthew's idea.

It was not a suggestion. Sit!

It was nothing, Mr Carson.

It was your sister, Lady Edith, who wrote to the Ambassador.

It will be hard to think they could be bettered.

It will depend on the exact terms ofthe entail and ofthe deed ofgift

It won't kill me.

It won't make any difference.

It won't. I'll arrange it as soon as I get back.

It would never be forgotten until long after we're both dead.

It would sound like a false accusation.

It'll be better in the long run.

It'll be fine in a day or two.

It'll be very hard on Mr Crawley.

It'll give him a better night.

It'll sound as if he's trying to get his own back.

It's a college hospital, ofcourse, but quite well equipped.

It's a good place for me, my lady.

It's a long time since I've had a girl to show offfor at the fair.

It's a pleasure to meet you at last, Mrs Crawley.

It's a waste ofyour day.

It's a while ago now, but I saw my husband do it. I know how.

It's a wonderful area for roses. We're very lucky.

It's all Marx and Ruskin and John Stuart Mill, I ask you.

It's always sad when you love someone who doesn't love you back.

It's always the best place to start.

It's an open Rolls Royce and I wondered ifyou might like a spin in it.

It's an unfair rumour which needs to be scotched.

It's been rather a chop and change evening downstairs.

It's bound to be a shock.

It's called apple charlotte. Do you know it?

It's charming.

It's definitely the heart. It's almost too quiet to hear at all.

It's dropsy, I'm afraid.

It's easy to be generous when you have nothing to lose.

It's exactly what I mean.

It's for a secretary. It's a new firm in Thirsk. See?

It's from Evelyn Napier.

It's just as I thought.

It's just I know that I won't be.

It's just there, Mrs Patmore.

It's kind ofyou to take an interest.

It's Lady Grantham.

It's Mr Bates.

It's Mrs Patmore, milord.

It's not a capital offence.

It's not as simple as that. The money isn't mine any more.

It's not fair ifyou both know.

It's not of my doing. It's all Mary's own work.

It's not quite what I meant.

It's not to clean his boots.

It's nothing, ma'am.

It's nothing, truly.

It's official.

It's particularly hard on the younger maids.

It's splendid.

It's that bloomin' Daisy!

It's the flower show, sir, next Saturday.

It's the gap between the aristocracy and the poor, and...

It's the law.

It's time for some loyal opposition.

It's too long since I've played the tourist.

It's very difficult, Carson. For her, for Lady Mary, for everyone.

It's very hard for the girl, Mr Carson. You're frightening her.

It's very hard to hear the names of people you love dragged in the mud.

It's wonderful to think of all those men and women

Itjust seems there's been too much death in the house.

Jealous? Do you think I couldn't have that old booby if I wanted him?

John Bates. He must have left the army about eight years ago.

Just a couple ofdreary neighbours, that's all.

Just a man thrust into something he never wanted or envisaged.

Just a message from Mama to say that Sybil had turned up alive.

Just a minute...

Just a sister in Lytham St Annes.

Just because nobody's investigated properly.

Just because you're a lord, you think you can do what you like with me.

Just do it, Miss O'Brien. Just do it.

Just for a moment. I've brought you something.

Just helping out.

Just Hungry Hundreds stuff, mostly, you know.

Just let Lynch know and he'll sort it out for you.

Just make sure they don't find her food all that agreeable.

Just so long as you know, I'm not leaving until you tell me.

Just tell me, and I promise you'll feel better.

Just think about it.

Just unusual. Among our kind of people.

Just water and a bit ofsoap.

Just when it seemed he was the only solution

Kemal. My lover.

Kindly show some respect.

Kirby, possibly, or perhaps Easingwold.

Knowing the kitchen and where everything was kept.

Ladies and gentlemen, welcome to this happy event.

Lady Grantham got off all right?

Lady Grantham!

Lady Jervas has asked us for a bite to eat afterwards.

Lady Mary Crawley, I presume?

Lady Mary Crawley.

Lady Mary doesn't like him?

Lady Mary, I hope you didn't misunderstand me. I was only joking.

Lady Mary?

Lady Mary.

Lady Sybil? Why?

Lady Sybil.

Last June saw Emily Davison crushed to death

Last night he looked so well.

Last time we waited for weeks and weeks, and this one's tomorrow!

Later tonight, I may need some help with the geography ofthe house.

Lean on me.

Leave him alone, Mother.

Leave me alone, Mr Bates. I know you mean well, but let me be.

Leave that and come away.

Leaving? When would I ever find the time?

Less than you might think.

Let me get this clear, at Sybil's ball you said you'd give me your answer

Let me help you.

Let the kitchen maids have theirs on their own.

Let us go.

Let us say, then, that Miss O'Brien was mistaken.

Let's go down and you can decide for yourself.

Let's hope it's just unkind gossip.

Let's make her Chairman ofthe Board. She'd like that, wouldn't she?

Let's not pretend this isn't the answer to every one ofour prayers.

Lfeverything in the garden's sunny, why meddle?

Lfshe did, she'd marry Matthew.

Lfshe was a real lady, she wouldn't have come down here.

Lfshe wishes to leave and the law permits it, then let her go.

Lfshe won't say, "yes", when he might be poor,

Lfthat is the case, you will help me

Lfthere is a war, it may be very hard to have one installed in a private house.

Lfthere's one thing I hate, it's an atmosphere.

Lfwe're to be friends, you will not speak in that way again about the Crawleys

Lfyou could just be patient for a little longer, sir.

Lfyou don't lay off, I will punch your shining teeth through the back ofyour skull.

Lfyou don't, then say no.

Lfyou don't, we will figure in a scandal ofsuch magnitude

Lfyou like.

Lfyou mean do I think women should have the vote, ofcourse I do.

Lfyou mean that I'm accustomed to a very different life from this, then that is true.

Lfyou must know, I'm trying to find some space

Lfyou punish Branson, I'll never speak to you again. Never!

Lfyou really like an argument...

Lfyou return to this area,

Lfyou think she'll ever recover from carrying the body of Mr Pamuk

Lfyou think you're tucking me away somewhere,

Lfyou wait in the library, I'll tell Papa you're here.

Lfyou want a lift, I can take one ofyou, but not more.

Lfyou want to talk farming and foxes by the hour.

Lfyou wish.

Lfyou wish.

Lfyou'd like me to leave...

Lfyou'll excuse me, I'm going to bed. I've rather a headache.

Lfyou're going to the ceremony, I thought we might walk together.

Lfyou're quite certain, my lord.

Lfyou're so keen on women's rights, let a woman speak!

Lfyour husband endures this procedure, he may live. If not, he will die.

Lfyour mother's child is a boy, then he's the heir

Life can be terribly unfair, can't it?

Life is full ofsurprises.

Life's altered you, as it's altered me.

Like most ofwhat goes on round here.

Like what?

Lily, can you find Gwen and tell her to come to the hall, now.

Long time since you last took a night off.

Look again before you jump to any nasty conclusions.

Look at Matthew, I do admire him.

Look at that scratch.

Look at that scratch.

Look who's paid us a visit.

Look, I'm on your side. Don't cause any trouble.

Look, I'm sorry if I'm...

Lord Flintshire is a minister at the Foreign Office.

Lord Grantham will decide what's to be done.

Lovely.

Lovely. Well done, Mr Molesley.

Lynch is happy for me to ride him.

Lynch, I think we'll go back by the South Lodge.

Ma'am, I was wondering if I might take some time this afternoon

Mama has released me, thank God.

Mama has sent me down to welcome you and to ask you to dine with us tonight.

Mama would have fainted ifshe'd seen her like this. As for Papa...

Mama, may I present Matthew Crawley and Mrs Crawley.

Mama, not again!

Mama, the world is changing.

Mama, you've already looked him up in the stud books

Mama? Anna said you wanted me.

Many times.

Marry a man who can barely hold his knife like a gentleman?

Martin James Dillon,

Mary can always change her mind.

Mary doesn't care for Cousin Matthew.

Mary has more suitors tonight than the Princess Aurora.

Mary is family.

Mary won't take Matthew Crawley, so we'd better get her settled

Mary, listen to me, ifyou take Matthew now,

Mary, look after Matthew, I'll go up and revive your mother.

Mary?

Matthew Crawley is my heir.

Matthew. He told me.

May I ask who this is and precisely what is going on?

May I ask why you are holding Lady Sybil's biscuitjar?

May I ask why you are sitting on Lady Sybil's bed?

May I ask why?

May I read this letter?

May I?

Maybe we should knit something.

Maybe you will.

Maybe.

Maybe. But I'm a socialist, not a revolutionary.

Maybe. But it will change the way we think of him. It always does.

Me mother wanted me to have a chance of bettering myself.

Mea culpa.

Meaning well is not enough.

Meanwhile, we have to watch that dreadful woman

Men don't wear them, and they look perfectly normal in their clothes.

Merely as a matter of routine rather than merit.

Might I enquire why my pantry has become a common room?

Might I give you this cup?

Might I have a word?

Might I suggest the crested pair, sir?

Milady, ifyou could just wait...

Mind your own business.

Miss O'Brien?

Mistaken, my eye.

Mmm hmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm. It always seemed rather dark when my mother in law lived here.

Most ofthe time.

Mother, Lord Grantham has made the unwelcome discovery

Mother! You are not to go near Cousin Violet, that is an order.

Mr Bates,

Mr Bates, I know you think I was wrong to call on your mother.

Mr Bates, it's about your somewhat startling confession.

Mr Bates, what are you...

Mr Bates, what's the matter?

Mr Bates, you may go now.

Mr Bates?

Mr Bates?

Mr Bates?

Mr Bates.

Mr Branson said it was getting out of hand when they left.

Mr Bromidge has rung! You've done it, Gwen! You've got the job!

Mr Carson can search the men's rooms, Mrs Hughes the women's.

Mr Carson dropped his wallet in the passage. I was replacing it.

Mr Carson says he'll fetch the police ifshe's not back soon.

Mr Carson wouldn't like a maid answering the front door.

Mr Carson,

Mr Carson, are you all right?

Mr Carson, have you got a minute?

Mr Carson, Lady Mary Crawley does not deserve you.

Mr Carson, this probably isn't the moment,

Mr Carson, we wondered ifwe could walk down to the fair after dinner?

Mr Carson!

Mr Carson?

Mr Carson's no better than any other man when it comes to illness.

Mr Carson's telephone is ringing.

Mr Crawley is his lordship's cousin and heir.

Mr Crawley was just leaving. Do you know where his lordship is?

Mr Drake, your heart is not functioning properly,

Mr Molesley walked in and there he was, as bold as brass,

Mr Molesley would have no reason to make it up, milord.

Mr Molesley, what are you after?

Mr Napier, milady.

Mr Napier's valet seems a competent fellow, and Thomas knows what he's doing.

Mr Nobody from Nowhere...

Mr Pamuk,

Mr William Molesley

Mrs Bird and I have made some lists...

Mrs Bird, at Downton Abbey

Mrs Bird, I shall be very happy with your help with the garden party.

Mrs Bird?

Mrs Bird.

Mrs Crawley tells me she's recommended nitrate ofsilver and tincture ofsteel.

Mrs Crawley, how nice.

Mrs Crawley, I appreciate your thoroughness.

Mrs Drake, the choice is simple.

Mrs Hughes does. She's gone with them.

Mrs Hughes goes out for one night and we all fall to pieces!

Mrs Hughes said she was after the other heir, Mr Patrick Crawley.

Mrs Patmore is frightened.

Mrs Patmore is very cruel to that poor girl.

Mrs Patmore looks ready to eat her alive.

Mrs Patmore was worried that they'd prefer Mrs Bird's cooking,

Mrs Patmore, I have not asked you here to give you your notice.

Mrs Patmore, milord.

Mrs Patmore, there's a lot to be done and you're only just up on your feet.

Mrs Patmore's the generalissimo.

Much as we do, I suppose.

Must have been a horrible shock.

My boots are at the menders and I haven't ridden for weeks.

My dear fellow, I brought you here to interfere.

My dear fellow, we all have chapters we would rather keep unpublished.

My dear Mr Grigg...

My dear Papa thought the balloon would go up in the 1880s.

My dear, is there anything you're not telling me?

My dear, Mrs Crawley believes I am profiting from an unfair advantage.

My dear, my heart goes out to you. It really does.

My father and brother, too. And I trained as a nurse during the war.

My father gave the building and an endowment to run it.

My fortune is the work ofothers, who laboured to build a great dynasty.

My God! Oh, my darling...

My imagination is running riot.

My lady...

My late wife used to say that...

My lord, you have my resignation.

My lords, ladies and gentlemen, can I ask for silence?

My man always does this, can you?

My mother was right, then? The man's life was saved?

My mother, Lady Grantham.

My mother's trying to set something up.

My mount's as jumpy as a deb at her first ball.

My mum. She was so excited when I came here.

My poor niece never uses one word when 20 will do.

My prospects! Because nothing else has changed!

My word, Molesley, splendid roses as usual.

My, my. Has she said yes?

My, my. You have been busy.

Nanny always said sweet tea was the thing for frayed nerves.

Never mind what I thought. I was wrong. Good night.

Never mind.

Never mind. I was asking a lot.

Next time you want to treat me like a naughty schoolgirl

Next time, have a proper look before you start complaining.

Next time, let's take my mother.

Nice and steady.

Nice girl, that Anna.

No Englishman would dream ofdying in someone else's house,

No matter who you are.

No matter. Lfyou'll just open the store cupboard,

No one can foresee the future, Doctor.

No one can open that door except Mrs Hughes.

No one ever warns you about bringing up daughters.

No one hits the bull's eye with the first arrow.

No one is visiting. No one is staying.

No wonder he fell to pieces when his old mum snuffed it.

No, as if...

No, but I wanted to see you. I looked for you yesterday at church.

No, but it is a noble profession.

No, but...

No, he's...

No, I did not know.

No, I don't hunt.

No, I don't.

No, I mean it's sad that he died.

No, I thought she was a nasty piece ofwork.

No, I won't deny it.

No, I'm sure he's dead.

No, indeed. But I have been away.

No, it's yours.

No, leave her alone.

No, milord. Thank you. It'll be an adventure.

No, Mr Carson.

No, Mr Carson.

No, Mr Carson.

No, Mr Carson's busy, but can I take a message?

No, Mrs Patmore.

No, not violent.

No, our only way forward is to get Mary settled as soon as possible.

No, please come in, Mrs Hughes. I'm just leaving.

No, she isn't until she is married,

No, thank you.

No, what we need is a lawyer

No, you will not. She has rights, too. And there are rules.

No, you won't.

No! Listen to me, and take those kidneys up to the server

No.

No.

No.

No.

No.

No. And he isn't going to.

No. But I feel I have no choice.

No. Have you?

No. He's not.

No. I don't believe you would.

No. I have never done anything.

No. I told him he was taking me to a committee meeting.

No. I was hoping that Lady Edith might like to accompany me.

No. I would like you to stay, please, Mrs Hughes. And you, Anna.

No. I'll be perfectly fine, if I can just lie down.

No. I'm not really here at all.

No. Never mind. Good night.

No. No, I do not know that.

No. No, thank you, Anna.

No. Not his lordship.

No. This time it's the flower show.

No. Wait until they ring.

No. You know it now.

None of us were.

None ofthe rooms in this house belong to you.

Nor can Mary accuse you of making trouble,

Nor even freedom for Ireland.

Nor is Mother. I think we should let them settle it between them.

Nor should they be. That's our role.

Nor will she have. Not while I'm housekeeper here.

Not a minute to change, and Granny's invited herselffor dinner.

Not a prig.

Not always.

Not as a representative of an oppressive class.

Not as determined as I am.

Not as well as Mrs Crawley, apparently.

Not at all. But the telephone is here now,

Not at all. It's simply that he's superfluous to our style of living.

Not entirely.

Not everyone.

Not exactly. But I saw him in here

Not good, I'm afraid.

Not if I can help it.

Not if it isn't in their best interests.

Not ifthere's a chance. Please, Doctor. Do what you must.

Not ifyou wish to remain in this house.

Not in our house. There's only the four of us.

Not in the 20th century. It's too ludicrous for words.

Not in the least, my lord.

Not likely.

Not me, my lady.

Not necessarily.

Not necessarily.

Not now every Tom, Dick and Harry seems to have a motor.

Not Papa.

Not quite.

Not really. But I'm glad I was there.

Not so much an open mind as an open mouth.

Not that I've heard.

Not that much, and not fast enough for you.

Not the first page.

Not till the day itself.

Not to worry. How are you?

Not very modern. They were invented by Thomas Jefferson.

Not very pleased, she's dead.

Not very well. In fact, we've decided to call it off.

Not when I'm in charge.

Not while your mother breathes air.

Not you, not I, and certainly not Mrs Crawley.

Nothing is harder to live with than false hope.

Nothing much, he's out with the York and Ainsty next week.

Nothing much. I've had an enquiry about one ofthe farms.

Nothing would give me more pleasure,

Nothing yet.

Nothing.

Nothing.

Nothing. Careful with that.

Nothing. Doesn't matter.

Nothing. Not a thing. I'm fine.

Nothing. Nothing at all.

Notjust my husband.

Now do you believe me?

Now he's here, I don't see any future in it. Not the way things are.

Now I'm going up to rest. Wake me at the dressing gong.

Now she must share power with the mother and I must marry the son.

Now where have I put my cuff links?

Now will you kindly explain what in heaven is going on?

Now you are damaged goods.

Now you listen, you filthy little rat.

Now, don't let Mary wait for the baby before she gives Matthew her answer.

Now, first I must ask,

Now, get back to your work.

Now, give me yours and take this one at the same time.

Now, I should look after my mother.

Now, I'm relying on you to see that I go downstairs properly dressed.

Now, I've been checking the stores

Now, I've been thinking...

Now, ifyou'll excuse me, I shall rejoin my mother and sisters.

Now, it's Daisy, isn't it?

Now, my sister's butler will look after you. He's very nice.

Now, on Dr Clarkson's recommendation, I'm sending you up to London

Now, please go.

Now, tea's over. Back to work. You'd better take this.

Now, tell me what it is and I'll see what I can do.

Now, unclog your ears and get these to William

Now, we must decide what to do for the best.

Now, you ought to go.

Now.

Nurse. Can you prepare Mr Drake for his procedure, please?

O'Brien knows which one.

O'Brien, how long do you think it takes a lady's maid to settle in?

O'Brien, I wonder ifyou might leave us?

O'Brien!

O'Brien! O'Brien!

Obviously, it's an act offaith at this stage.

Occasionally.

Odious woman. What does Mama want?

Of all ofyou, Sybil might find joy in a cottage, but not you.

Of all the men on earth. I mean, he looked so fit.

Of keeping him happy until the conference begins.

Ofcourse he didn't argue with the entail. Why would he?

Ofcourse I do.

Ofcourse I'm pleased.

Ofcourse it is. I'm sorry.

Ofcourse it was terribly wrong. It was all terribly wrong.

Ofcourse it's impossible for Mary. She must resent me so bitterly.

Ofcourse not.

Ofcourse not.

Ofcourse not. He's too good for me, I know that.

Ofcourse not. One look at you would tell me that.

Ofcourse they're going up.

Ofcourse you are, but I like to have the heavy luggage

Ofcourse, darling. As long as you choose what I choose.

Ofcourse, it gave your mother her best evening since Christmas.

Ofcourse, Mrs Hughes.

Ofcourse, she may have been cornered.

Ofcourse, she's taken advice from someone with false and greedy values.

Ofcourse, upstairs or down. It's been horrid for the ladies.

Ofcourse, you can throw it away when you have it. That's up to you.

Ofcourse, you can throw it away when you have it. That's up to you.

Ofcourse! You know me, Carson.

Ofcourse.

Ofcourse.

Ofcourse.

Ofcourse.

Ofcourse.

Ofcourse. And I agree.

Ofcourse. But I beg you to see that it is not reasonable.

Ofcourse. But then I like a good argument.

Ofcourse. How nice that would be.

Ofcourse. I should be delighted.

Ofcourse. Shall I bring you something for it?

Ofcourse. We should be helping Gwen ifthat's what she wants.

Offyou go and good luck.

Oh, and I meant to ask, is there a decision about Mr Bates leaving?

Oh, and I'm happy to tell you that Thomas has just handed in his notice.

Oh, and take your time.

Oh, and you must wear gloves at all times.

Oh, Anna, it was a nightmare.

Oh, another modern brainwave?

Oh, aye. I'll not mind waiting in here.

Oh, Bates. Why? What's he done?

Oh, blimey! Batten down the hatches.

Oh, but it'd only be Anna, and she wouldn't give me away.

Oh, dear.

Oh, dear. Have you had bad news?

Oh, dear. Is it another scolding?

Oh, dear. That sounds like trouble. I'll take my hat off.

Oh, don't say that, my lady.

Oh, don't worry about that. I can handle her.

Oh, don't worry. There are plenty of hours in the day.

Oh, don't you believe in rights for women, Thomas?

Oh, Drake is a good man and far too young to die,

Oh, Ellen. This is much better than I thought it would be. You have done well.

Oh, fancy.

Oh, for heaven's sake, hold it steady

Oh, give it a rest.

Oh, go home, William, ifyou're going to be such a spoilsport.

Oh, good, let's talk about money.

Oh, Granny. Even the English aren't in control ofeverything.

Oh, Granny. Even the English aren't in control ofeverything.

Oh, hang on a minute.

Oh, he treated all of us when we were children.

Oh, how kind. But alas, not today.

Oh, I could wring Branson's neck.

Oh, I don't know.

Oh, I don't think things are quite that desperate.

Oh, I see.

Oh, I should hope not.

Oh, I shouldn't think so, sir. But I don't mind it. I like the music.

Oh, I think it might be...

Oh, I thought I was in for another telling off about the hospital.

Oh, I tried it with this and tried it with that, until it yielded.

Oh, I was never much one for going round by the road.

Oh, I'm just being silly.

Oh, is her cooking so precisely timed? You couldn't tell.

Oh, is there anything more thrilling than a new frock?

Oh, it's not that. I'll get to the bottom ofthat.

Oh, it's quite safe. You're in a group and you knock on doors.

Oh, like Judas was only "trying to help" I suppose,

Oh, Mama, must I?

Oh, Matthew, you always make everything so black and white.

Oh, Matthew. What am I always telling you?

Oh, Mother, don't you see? He has a son now.

Oh, Mrs Hughes, have you had any thoughts about the garden party for the hospital?

Oh, much as usual. Dirty, noisy and quite enjoyable.

Oh, my darling.

Oh, my darling.

Oh, my darling.

Oh, my dear.

Oh, my dear.

Oh, my dears.

Oh, my God!

Oh, my god!

Oh, my God.

Oh, my lady, I thought...

Oh, my Lord, listen to that. It's like the cry of a banshee.

Oh, nice to see someone round here's got some manners.

Oh, no, it's lovely.

Oh, no, ma'am. Irritating more than painful.

Oh, no, you're far too busy. And I wouldn't want to push in.

Oh, no. Ofcourse, Mary's main difficulty is that her situation is unresolved.

Oh, no. Oh, please God, no!

Oh, not yet. His lordship wants the facts, and Mr Bates won't give them.

Oh, nothing. I don't mean anything.

Oh, ofcourse, ofcourse. The point is,

Oh, Papa, Cousin Matthew doesn't ride.

Oh, please make your notes, dear Mr Bromidge.

Oh, please. There's a meeting of my borstal charity.

Oh, really? I'm intrigued. What could it be?

Oh, so what? Sod 'em.

Oh, sorry.

Oh, sorry. Wasn't I supposed to know?

Oh, thank you.

Oh, that...

Oh, that's all right.

Oh, that's so kind, thank you. Now, I really must be going.

Oh, there'll be a war, all right. And it's time to prepare for it.

Oh, there's no secret Cora can keep for more than a month.

Oh, they'll be worried about you. And ifthey check on me, I'm finished.

Oh, this is Mr Bromidge, milady. He's here about the telephone.

Oh, Thomas.

Oh, wait a minute. Here's Mr Napier.

Oh, we are, sir, but that brings its problems.

Oh, well enough.

Oh, well.

Oh, yes, I'm sure they'd love a pair of bootees knitted by you.

Oh, yes, Lady Grantham. I can hardly remember a better one.

Oh, yes, milady. There are only two or three places they could be.

Oh, yes. He's better.

Oh, you amaze me!

Oh, you exaggerate.

Oh, you know Mary. She likes to be in at the kill.

Oh, you know what they say about old Savident.

Oh, you poor thing.

Oh!

Oh!

Oh! Anna, you're back safely, then?

Oh! Just a minute. I don't like to put it on earlier.

Oh! Just the ticket.

Oh! Oh, that sounds promising.

Oh! Thank you, O'Brien. You're a treasure. Thank you.

Oh?

Oh?

Oh?

Oh?

Oh? And where would you go?

Oh? Why? What's the matter with him?

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh. Even I studied nursing during the South African war.

Oh. I thought no one was here.

Oh. I'm a little more than that, aren't I, Charlie?

Oh. Nobody is accusing you of anything.

Oh. Yes.

Oh...

Old Cripps was rather reluctant, but I'm pleased we went forward.

Old lady Grantham hasn't given up the fight, not by a long chalk.

Old Molesley's a champion. Or he would be, in a fairer world.

Older than yours, I imagine.

On my way here, I saw her go into the hospital.

On the contrary, Mr Carson, I am astonished at your kindness.

On top ofthe cupboard to make life easier.

One can't go to pieces at the death ofevery foreigner.

One minute the warlord, the next a lovelorn poet.

One whiffof reform and she hears the rattle ofthe guillotine.

One with a happy ending, I hope.

Only a fool doesn't know when they've been beaten.

Only four people know he was in her room that night.

Only I couldn't help overhearing yesterday,

Only mustard and aniseed.

Only she's been talking recently as if she had ideas about Mr Pamuk's death.

Only that I'd think about it.

Only that she thinks Thomas is bullying William.

Only the finest roses in the village.

Only we never heard back.

Only you were saying how you felt so uncomfortable in there.

Ooh, have you had any answers about the position?

Ooh, I think we can manage without any help from Mrs Bird.

Ooh. Well, you would be, with your late husband a doctor.

Oops! Sorry.

Open the oven.

Or any danger oftrouble.

Or any member of Lord Grantham's family.

Or are you thinking of a career in banking?

Or forced out into the world?

Or give it to me, and I'll slip it into Miss O'Brien's.

Or must everyone be driven out?

Or shouldn't I talk like that in your presence?

Or the footmen?

Or they don't want the bother ofopposing him.

Or try to. But ifthe Flintshires have got hold of it...

Or would you rather take in washing?

Or you'll end up with no job and a broken heart.

Or you'll what?

Or, more precisely, me.

Ouch!

Our horse has cast a shoe. Is there a smithy nearby?

Our little hospital must surely grow and thrive with two such doughty champions

Out you get, lads!

Papa does not.

Papa prefers the servants to read the Bible and letters from home.

Papa will wonder where you are.

Papa, I'm sorry I disobeyed you.

Papa, this is Mr Pamuk. My father, Lord Grantham.

Papa?

Papa's sister is always nagging him to send supplies to London,

Parade around the village as ifshe owned it.

Patrick was in and out ofthis house since the day he was born.

Patrick was your heir, he never lived here.

People mustn't think I'm really ill.

Perhaps I am.

Perhaps I don't.

Perhaps Mr Patrick did love her back, he just couldn't say it.

Perhaps not. But it's enough of it to demand my resignation.

Perhaps she thinks the stork brings them.

Perhaps the law should not permit it, for the common good.

Perhaps Thomas has seen and done more than is good for him.

Perhaps with a flower or a bit ofveil or something.

Perhaps you don't dislike him at all.

Perhaps you saw his qualities for yourself.

Perhaps.

Perhaps. But happily for Carson, that day has not come yet.

Peter? No.

Please don't apologise.

Please don't say Papa. I couldn't bear the way he'd look at me.

Please don't speak that man's name. We are about to eat.

Please don't think we're ungrateful for your enthusiasm, Mrs Crawley,

Please leave at once or I'II...

Please stay where you are. Nobody's going anywhere.

Please tell me that this account is false, at least in part.

Please, I don't know when we'll meet again.

Please, make my excuses to your mother.

Please, Mrs Crawley, don't force me to be uncivil.

Please, would you stop, please.

Please!

Please! I can't listen to your attempts to try and justify yourself.

Please.

Please.

Please.

Please. Let me be useful.

Politicians can't often recognise the changes that are inevitable.

Poor Aunt Rosamond. All alone in that big house.

Poor chap. He has our sympathies.

Poor darling.

Poor Dr Clarkson. What has he done to deserve that termagant?

Poor Edith. I hope there's a right tree for her somewhere.

Poor girl. We ought to send in a rescue party.

Poor Granny. A month ago, these people were strangers.

Poor Granny. She's not used to being challenged.

Poor lad.

Poor Mary, she's been terribly down in the mouth lately.

Poor Mr Carson. We'll have to treat him like a god for a month to calm his nerves.

Poor Mr Molesley. How's it going?

Poor Mrs Patmore. Do you think you should go down and see her?

Poor old Edith. We never seem to talk about her.

Poor old Madame Swan. I don't know why we bother with fittings.

Poor old Molesley. I pity the man who's taken thatjob.

Possibilities, too, and I was blind to them. I was determined not to let it change me.

Precisely.

Pregnant?

Pretty, though, isn't it?

Pretty.

Probably very wise. I hope Thomas doesn't mind.

Problem?

Prove as fatal for the hopes ofwomen? It cannot!

Put an end to her meddling.

Put this away before you go, and never mind your flirting.

Putting it bluntly,

Putting on airs and graces I've no right to?

Quickly, quickly. His heart's stopped.

Quite a few.

Quite all right.

Quite right.

Quite right.

Quite right. Please leave his lordship to me.

Quite so. Thank you, Carson.

Quite.

Rather more fitting, wouldn't you say?

Rather unlike Carson. We'd better go straight in to dinner.

Really, Branson. I thought I gave the orders.

Really, Carson, there's no need to be quite so melodramatic.

Really, Mary, I wish you wouldn't talk like that.

Really, Mother. You never approved of it all in the first place.

Really, my lord?

Really, Robert. You make me so annoyed.

Really?

Really?

Really?

Really?

Really? What an achievement.

Regimental silver?

Right you are, then.

Right, I must get on.

Right. Lfthere's anything you want to ask me, it'll need to be before I go.

Right. Well, we'll leave it there for now.

Robert still doesn't suspect.

Robert, believe me, Sybil is not your problem.

Robert, can we do this in the morning? Sybil needs rest.

Robert, I'm sure...

Robert's always wanting me to get rid of O'Brien, but I can't face it.

Ruined and notorious, a laughingstock, a social pariah.

Sad to think about.

Same as usual.

Sarah O'Brien, this is not who you are.

See here. In the first place,

See that you do.

See to the range and go to bed.

See, help's at hand.

See, the thing is, I've got two tickets for a concert in York next Friday...

Seems not.

Seems they want to fix her up with Mr Crawley.

Separate the cook from the store cupboard? Where's the sense in that?

Seriously.

Shall I adjust it, sir?

Shall I remind you ofsome ofthe choicest remarks

Shall I sit here?

Shall I take your plates, then?

Shall I tell them now, my lord?

Shall I tell you what I think has altered you?

She always makes the same frock.

She asks ifwe can both dine on Saturday?

She can't have!

She couldn't manage it alone.

She didn't drag him.

She didn't have any experience of hard work that I could tell, so...

She died three years ago.

She enjoys a taste of her old home.

She enjoys a taste of her old home.

She enjoys not paying for food.

She feels, in the past, I have been given the cup

She got injured in a fight.

She had to walk for miles.

She has to marry someone, Robert.

She hasn't been arrested and it wasn't a riot.

She hasn't got a brother or we'd know it by now.

She hasn't said anything yet, except that she's going to have to tell him about Pamuk.

She hopes, one day, that I might be first footman,

She learned to do hair in Paris,

She likes you, by the way.

She looked extremely determined.

She may be president, but I'm the patron, so you're quite safe with me. Please.

She may try to keep the farm on.

She never got a look in. He was all set up to marry Lady Mary.

She ought to spend some time with the people she loves.

She reads too many novels.

She saw it.

She seems to think that you are in possession ofsome knowledge

She shouldn't have put you on the spot like that. It was unkind.

She thinks if you put a toy down, it'll still be sitting there

She thinks to keep it secret would be dishonourable.

She used to say that Kaiser Bill loved uniforms and medals

She wants a saddle of lamb and all the fruit and vegetables we can muster.

She wants it put onto a new shirt, but it's a bit old fashioned to my taste.

She wants the key to the store cupboard.

She wants to keep it private, not secret.

She was going on about her new frock.

She was so jealous, she made me promise she could come with us.

She was very upset by the death of poor Mr Pamuk.

She will think that, but I don't, and nor will Cora.

She won't do that, either.

She won't tell, in case it reflects badly on her.

She worked at the barracks sometimes, and helping at big dinners and so on.

She writes as if, somehow, it reflects badly on Mary.

She'd have rung for me and given me the button, that's all.

She'd never throw him over!

She'll be on about the vote in a minute.

She'll be perfectly fine.

She'll muddle through with Daisy for help.

She's a match for the old lady, she wasn't going to give in.

She's adamant. I've tried to explain how hard it'll be on him,

She's all right, Mrs Bird.

She's been an absolute ruler there for long enough.

She's been asked to one next month by Lady Anne McNair.

She's been helping me find a new maid

She's been that down in the mouth since the death of poor Mr Pamuk.

She's changing now, so dinner won't be late, after all.

She's coming over tomorrow.

She's discovered politics, which ofcourse makes Papa see red.

She's gone home now, but she's still very ill.

She's got a maid, her name's Ellen. She came a day earlier.

She's had a shock. We all have. Just let her rest.

She's home but she's still very weak.

She's just a housemaid that fastens hooks and buttons when she has to.

She's like a sister. She'd never betray me.

She's looking very fidgety, lately, and I saw her hurrying to meet the postman.

She's more of a general than a trooper, but, you know, you need that in a cook.

She's nice enough, but he's... very full of himself.

She's not a lady's maid.

She's not badly hurt, is she?

She's quite capable ofdoing her own flinging, I assure you.

She's resting, but tell me anyway.

She's right. I do.

She's staying on with my sister for a couple ofweeks.

She's to double under housemaid and kitchen maid.

She's worse than when you left. Much worse.

She's written to me. I should pay no attention.

Should I tell him about your friendship with his late mother?

Shouldn't you ask what sort ofconcert it is?

Show Dr Clarkson out.

Silly chump.

Since I arrived at Downton,

Since I should hate to see you cast out into the darkness.

Since it would probably kill him, and certainly ruin his life, I will not

Since Turkey's signature is vital, Mr Napier's been given the job

Sir Anthony is here to show you his new car.

Sir Anthony seems nice enough.

Sir Anthony Strallan was at Lady Wren's party.

Sir Anthony Strallan.

Sir Anthony, it must be so hard to meet the challenge ofthe future

Sir Anthony. How nice.

So am I, by heaven. If it had been left to that bloody fool Branson...

So are you doing any more church visiting with Edith?

So are you enjoying your new life?

So are you interested in flowers?

So at least I pretend we sleep apart. Isn't that enough?

So don't try and make out you are.

So he'll give us this house for life, will he? How generous!

So he's turned it to grass.

So how did she do it?

So I asked Mr Bates and he looked among his lordship's riding clothes

So I need you to manage the young ladies.

So I should sack O'Brien instead?

So I'll be handing in my notice. I'll serve out the month, ofcourse.

So I'll try to keep an eye on you.

So I'm to just find a husband and get out ofthe way?

So I've ruined everything?

So ifyou don't mind, I would rather not confirm their expectations.

So it was a bit...

So kind ofyou to have us, Lady Grantham.

So Mary is to be denied her countess's coronet after all?

So Mr Pamuk decided to leave him in London.

So no more ofthat, please.

So no one has a chance to hide the box.

So we'll be spared any unpleasantness on that score.

So what are they like?

So what do you think we'll make ofthem?

So women's rights begin at home? I see.

So you hanker for the days ofserfdom?

So, are you the whole ofour new household?

So, clearly the judge thought there was some mitigating factor.

So, did you get the job?

So, do we break a patient's confidence

So, have you decided whether or not to marry Cousin Matthew?

So, how was the drive?

So, I put her off, told her to come and admire the baby.

So, I've been thinking, what could be more useful than what you do?

So, ifthere's anything I can do, please ask.

So, it's all right? I can go?

So, let it be tonight.

So, Molesley,

So, Mr Bates is taking wine. And why would this be?

So, put that in your pipe and smoke it.

So, Thomas has been caught red handed. Well, we knew he was a thief, didn't we?

So, what are you going to say to her ladyship about Mrs Patmore?

So, what did you say to Mama?

So, what do they sound like?

So, what is it you want to know?

So, what's in it, then?

So, what's new at the big house?

So, why have you come here if he has done everything you asked of him?

So, you see to the girls and you're supposed to be head housemaid.

So, you're his cousin and you'd like to be in touch?

Some of it is true. How much?

Some people couldn't see it, but she was.

Some travelling salesman's set up at the pub for the afternoon.

Someone even saw her with a big carryall.

Someone you could always trust.

Something involving Lady Mary.

Something to celebrate?

Sometimes I feel as if I were living in an H.G. Wells' novel.

Sometimes I rather envy you, having somewhere to go every morning.

Sometimes it wouldn't be right.

Sometimes we must endure a little pain in order to achieve satisfaction.

Sometimes we're not at liberty to speak.

Sometimes you have to be hard on yourself, but you can change it completely, I know.

Sometimes, even to deny these things is only to throw paraffin onto the flames.

Sorry to bother you, my lady,

Sorry, Miss. But Mr Crump's staying over at the Skelton estate tonight.

Sorry, Mr Carson.

Sorry, Papa, you can't go in there.

Sorry, what were you saying?

Sorry? She's thrilled.

Sorry. I hate this room.

Sorry. I'm a bit late tonight.

Sounds stupid to me.

Spoken like a true politician.

Start there. "I'm sorry..."

Stay by me and we'll take it together.

Steady on.

Steady on. You can cut him a bit ofslack on his second day.

Steady.

Stop flannelling and get on, before I betray you to Mr Carson.

Stop right there. Lfyou want to know more, go down and offer the doctor some whisky.

Stop that silly nonsense before you put yourjoints out.

Stranger things happen at sea.

Suppose there's a tidal wave? Suppose we all die ofthe plague?

Suppose there's a war?

Suppose they sell the estate?

Surely you have better things to do.

Surely, if his lordship hasn't done anything until now,

Sybil needed to go to Ripon. I asked Branson to drive her.

Sybil will do well enough. It's time Mary was settled.

Sybil, be a dear and fetch my black evening shawl.

Sybil, darling, why would you want to go to a real school?

Sybil, I think it's time for Branson to take you home.

Sybil, mainly.

Sybil, you were a great success in London, darling. Well done.

Take a seat.

Take her upstairs, dry her off.

Take it! Take it!

Take it. Take it, don't dawdle.

Take me there at once.

Taking my wallet out of my change coat.

Talking ofsunny, are you looking forward to your coming season?

Tell me you will not permit this amateur to influence your professional opinion.

Tell me, Mr Carson, do you think it right

Ten bloody years!

Ten years of my life, that's what I've given her.

Terrible thing. Awful.

Than sending stiffcollars to the equator.

Than work from dawn till dusk in a cramped and gloomy office.

Thank God.

Thank heaven! Now, we need to talk about the garden party.

Thank you for coming to Sybil's rescue.

Thank you for letting me have it.

Thank you for not turning against her.

Thank you for your concern.

Thank you for your faith in me, Mr Napier.

Thank you for your faith in me, Mr Napier.

Thank you for your trouble.

Thank you so much for this.

Thank you very much, Doctor.

Thank you very much, my lady.

Thank you, Carson.

Thank you, ma'am.

Thank you, Mr Carson.

Thank you, Mrs Hughes.

Thank you, my lady.

Thank you, O'Brien.

Thank you, sir.

Thank you, Thomas.

Thank you, Thomas. We can talk about it later.

Thank you, William.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you. I know quite as much as I need to about all that.

Thank you. That was beautiful!

Thank you. You've been so kind.

Thanks, ever so.

Thanks. Good night, Mother.

Thanks. She wouldn't mind anyway. She's nice, Lady Sybil.

Thanks. That's enough.

That and your promise.

That can't be the whole story.

That depends.

That everything was ship shape and Bristol fashion.

That filthy, ungrateful cow.

That he's going to marry one ofthe Semphill girls.

That his heir is a middle class lawyer and the son of a middle class doctor.

That I do promise.

That I do want Downton to be my future.

That I have already planned the dinner with her, and I can't change it now.

That I'm grateful for what he's trying to do, but the experiment is at an end.

That ifyou want something enough, it will come to you.

That is all I ask, to understand the exact terms.

That is the point, precisely.

That is the point, precisely.

That is uncomfortable for you.

That is what I said. And Anna, you're to come, too.

That is why people accept the story.

That is, Miss Dawson never heard back from you.

That isn't true.

That means something, you know.

That Miss O'Brien has been unwilling to let things drop.

That my instructions are to be set as nothing?

That night her opportunity came and she took it.

That poor wee babe.

That reflects the pride and dignity ofthe family he serves.

That run reminded me of a day last month up in Cheshire.

That will teach you to believe what the English say about foreigners.

That would be most appreciated.

That you wanted to leave? Carson told my father.

That'd be helpful surely?

That'll be the day.

That's about the size of it.

That's all?

That's correct.

That's if I don't go with you, ofcourse.

That's just it! I know I could manage better ifonly...

That's my wonderful complexion, inherited from my Irish mother.

That's rather ungallant, Mother. I'm sure when we see Cousin Violet's roses,

That's ridiculous.

That's right.

That's right. Perseus. Son of a god.

That's something no one could accuse you of.

That's the test, and we're going to have to meet it.

That's very good. "A poet in need of an empire." Yes.

That's very kind ofyou, Doctor.

That's very kind, Mrs Hughes.

That's what my mum says.

That's what they call the big question.

That's what was in the envelopes.

That's why you should treat every day as if it were your last.

The African war had shaken him up and made him angry.

The Ambassador is dangerous.

The answers?

The bastard's hidden it in my room or yours.

The bleeding great packing case that weighs a tonne, that's what.

The car's just here.

The chauffeur always eats in his own cottage.

The churches work on Sunday and I work all the weekdays.

The day is coming when your lot will have to toe the line just like the rest of us.

The day you got back, and now you say you will not!

The doctor's gone, your lordship. But he's coming back after dinner.

The Dowager Countess of Grantham.

The Dowager Countess, my lady.

The Dowager Countess.

The draining may stop the heart,

The entail's unbreakable. Mary cannot inherit.

The flower show?

The Grantham Cup.

The Grizzly Bear! As ifyou do.

The Honourable Evelyn Napier. Son and heir to Viscount Branksome.

The Honourable Joseph Gerald Ansty, for the Conservative and Unionist Party,

The housekeeper manages the store cupboard, but...

The investiture ofour first Chairwoman, Mrs Reginald Crawley,

The Kaiser is such a mercurial figure,

The key is in the planning.

The kitchen maid.

The last few weeks have taught me that.

The law. And Parliament.

The lawyers I write to only huff and puff.

The library grate needed a real going over.

The main topic here is the murder ofthe Austrian Archduke.

The meet is at Downton. He'll want some tea when he's up here.

The meeting's in one of these buildings here?

The mistress was a nice lady, but she had only one car

The odd thing is I feel,

The one you brought with you from Manchester?

The only one who never sticks up for me in all this is you. Why is that?

The only option is to minimise the damage.

The only sure way to get rid of a servant is to have him or her suspected ofstealing.

The other day, at dinner,

The others are just behind me, so you can lock up in a minute.

The point is, my dear, I don't want you, any ofyou,

The point is, when you refused Matthew

The poor Turkish gentleman, Mr Pamuk, and Lady Mary's room.

The price ofsaving Downton is to accept Matthew Crawley as his heir.

The question is what do I say to Cousin Violet?

The question is, will she accept Matthew?

The reason Gwen didn't give any more details is because she works here,

The seamstress is going to fit it to Lady Sybil, but I can't find it.

The second Earl brought back several paintings from his...

The Socialist Party, 2,741 votes.

The solution doesn't seem to make it any better.

The staff. We're all on your side.

The suspense is killing me.

The thing is, just for a moment I thought...

The thing is, Lady Mary,

The time has come when we really have to make a decision.

The tincture and the salve will help. Try it for a week and we'll see.

The truth is my head's splitting.

The truth is they're all getting too old for a mother's control.

The truth is, Lady Grantham, I am not a vain man.

The whole thing is a complete joke.

Then he was a braver man than I am, Gunga Din.

Then her husband will tell her what her opinions are.

Then I hope your chance will come to sample it.

Then I will consider the case and give you my decision

Then I'll stay with you in case explanations are needed.

Then I'll wait.

Then I'm a fool, for I'm a long way from being beaten yet.

Then might I remind you we are preparing dinner for your future employer.

Then my mother will have to listen to her.

Then perhaps we should find another supplier.

Then pity your wife, whose fortune must go to this odd young man,

Then Saturday it is.

Then she can jolly well wait.

Then she's a foolish girl and she doesn't deserve you.

Then she's barking up the wrong tree.

Then she's in for an equally big disappointment.

Then she's not like my sisters. Walk on.

Then that will be my consolation prize.

Then that's why we must stick together.

Then think ofsomething quick.

Then we must be ready by tomorrow, mustn't we?

Then we must strengthen the argument.

Then we'll have to face it,

Then who did?

Then who else has as much to lose as you if it ever gets out?

Then who was it? Who was the thief?

Then why are you asking?

Then why did you apply for it?

There are plenty more fish in the sea than ever came out of it.

There are plenty ofchildren in grander circumstances

There are sandwiches for Mr Crawley in the dining room, Lady Mary.

There are treatments, but even the best are uncertain.

There are two young men staying, so you won't be so outnumbered for once.

There are worse crimes on earth than loyalty.

There is a rumour in London that you are not virtuous.

There is something that's been troubling me.

There is such a thing as free speech.

There isn't.

There they go. Guy Fawkes and his assistant.

There was a letter from Mr Napier in the evening post.

There was no need for you to come back a day early.

There was nothing anybody could do once he'd confessed.

There were five cars parked in the market place,

There were several speakers, actually. He was the last.

There will come a day when someone thinks you mean what you say.

There won't be any more annoyance for you.

There you are, Mr Bates. It's in. Came this morning.

There, there.

There, there.

There, there.

There'll never be anyone less suited for the post or worse qualified than I am.

There's a few of us going later on.

There's a local girl, ma'am, Beth.

There's a section just here that I was rather unsure about.

There's a war coming and war means change.

There's been too much ofthat already.

There's no mechanism for you to do so.

There's no need to be so prim. I come in peace.

There's no need to shout, thank you. I'm not deaf.

There's no point in wishing it had not happened.

There's nothing like an English summer is there?

There's nothing wrong with doctors. We all need doctors.

There's nothing, Aunt Rosamund.

There's nothing. But you mustn't let it trouble you.

There's one I think has real possibilities.

There's one we liked the sound of, who'd been trained in Paris.

There's only one thing we can do.

There's something else...

These are the papers.

These things happen.

They are finer and more fragile than our own.

They are pleased to have met me,

They don't have much fun. You should join them.

They echo Murray and say nothing can be done.

They knew it was her.

They know about hard work and long hours, that's for sure.

They know that I know, that's worth something.

They look very painful.

They must have written it as soon as I left the office.

They must've put it back on the wrong shelf when they were dusting.

They need someone who understands industrial law, I'm glad to say.

They need their own establishments.

They said it would, which isn't quite the same thing.

They seem more appropriate, ifyou don't mind my saying.

They were just going to make magic passes over your eyes?

They were trying to hide it, so I knew it was wrong.

They won't be long.

They won't notice ifyou vanish for a couple of hours.

They'll add a few more flowers before we open in the morning,

They'll be back from the station any second now.

They'll eat here every evening.

They'll have fixed on that when they heard I was a bachelor.

They'll not disturb the peace ofyour husband's last hours.

They'll organise a search, won't they?

They're a bit fiddly. I wonder ifyou could help me.

They're bringing the car around to take me to the station.

They're here, Mrs Hughes.

They're just our employers. They're not our flesh and blood.

They're just thrown away and changed every evening.

They're no bigger than a hamster at that stage.

They're proud of me and I'd hate to spoil that.

They're rather marvellous, aren't they?

They're up in the servery, in the warmer.

They're very good and they didn't mind coming out on a Sunday.

They've arrested this Princip fellow and his gang.

They've cancelled the appointment.

They've found someone more suited for the post and better qualified.

They've gone down to the village.

Things are changing for women, Gwen.

Things have changed since then.

Think about it carefully.

Think ofthat! Oh, my dear!

This family might be approaching dissolution.

This gentleman is an acquaintance of Mr Carson, my lady.

This historic by election

This is Carson. We'd all be lost without him.

This is enchanting. Do we grow this?

This is my job, sir.

This is the button we're missing from my new evening coat.

This is the hard part.

This is the meeting. We're here for the counting ofthe votes.

This isn't bad at all, is it?

This isn't her territory. We can say what we like down here.

This isn't the end. You mustn't give up.

This lot aren't interested in politics. They're spoiling for a fight.

This should do it.

This should do the trick, milady.

This was at the back door.

This way.

This will be for the family and the one in my pantry is for the staff,

This will sting a bit. But it's stopped bleeding.

Thomas has made against me because you believe them to be untrue?

Thomas has tried to convince you that I'm a drunkard and a thief.

Thomas is lovely, isn't he?

Thomas likes to show off.

Thomas was in the library when old Violet came in from the garden.

Thomas, don't be so unkind.

Thomas! William! Stop that! That is enough!

Those are a dull option for such an occasion. Don't you agree?

Though why am I encouraging you?

Though why it has to be sweet, I couldn't tell you.

Though, there are times when you yearn for a bit ofsolitude.

Thought I'd have a go before I went home. How about you?

Tincture ofsteel, 10 drops in water, three times a day.

To a distant cousin of her husband's.

To a young man without any help from me.

To be honest, Carson,

To be honest, Mr Bates, I don't see the point of it.

To break the entail, we'd need a private bill in Parliament?

To carry a corpse the length ofthis house.

To catch your interest.

To deprive a man of his livelihood, when he's done nothing wrong?

To drink it?

To feel you have to dislike Matthew.

To hear her talk, you'd think he was a cabinet minister.

To her father's problems, she was rescued.

To improve their lot where they can.

To instruct you in your own practice?

To know who that is! I've a good mind...

To make that work, you'd have to be a good liar.

To me, that is a story.

To progress in your chosen career, William, you must remember that a good servant,

To see an eye specialist at Moorfields.

To see Matthew a landless pier with a title but no means to pay for it?

To serve as a member of Parliament... A member of Parliament...

To stimulate the heart and restore normal activity.

To think one ofthem will be taking my place.

To train for the Territorial Force hospitals, ifthat's what you mean.

To whom am I speaking?

Tomorrow. She needs time to recover her nerves.

Too old, and they can't change. Too young, and they've no experience.

Took some getting used to.

Training up men for the work, when many have no aptitude.

Trevor Andrew Morgan, the Liberal Party...

Trust me.

Try not to miss me. It'll be good practice.

Turn the tables on him, before he has the chance to nail you.

Typical Branson to be there.

Uh uh, uh uh, uh uh, don't go all high and mighty with me.

Uh, I'm sorry, your lordship.

Uh...

Uh... I'm not sure anyone went with him, my lord.

Um, I must thank you.

Unfortunately, sir, your daughter is more practical than you.

United as they are by the strongest ties of all, family and friendship.

Unless it's been moved for some reason.

Unless you're too tired.

Unless, ofcourse, she's a spy herself.

Until a couple ofyears ago, I was a drunkard.

Until then, I hope you will remain in your post.

Until you couldn't keep your hands out ofthe till.

Upper middle class.

Urgent.

Use the front door.

Valet to Lord Savident.

Very distressing. Young farmer, John Drake.

Very droll. Lfshe's got a boyfriend, I'm a giraffe.

Very forgiving.

Very good, milord. I can unpack while you're bathing.

Very good, my lady.

Very good, my lady.

Very good. You can leave her now.

Very sad. He was nice.

Very well done.

Very well, but I wish I were sure you know what you're doing.

Very well, milord. But then, I think we must act.

Very well.

Very well.

Very well. Lfshe turns Matthew down, we'll take her to Rome in the autumn.

Very well. We'll try it another time, when you've had longer to prepare.

Wait here, please.

Wait till I get my coat!

Was it ever in danger?

Was the screen a Cromwell casualty?

Was to sacrifice his eldest daughter to a hideous sea monster.

Watch out. I think she has big plans for you.

We all carry scars, Mr Bates, inside or out.

We all have different parts to play, Matthew.

We all need crossing sweepers and draymen, too.

We all thought him a very nice gentleman.

We all thought we'd driven you away with that horrible salty pudding.

We can drink to Sybil's safe return.

We can say goodbye to Papa for you, Granny.

We can't fight progress, but we must find ways to soften the blow.

We can't fight progress, but we must find ways to soften the blow.

We can't have him assassinated,

We can't know ifyou might be needed later.

We can't. Lfshe's forbidden it.

We can'tjust throw her over

We choose clothes and pay calls and work for charity and do the season.

We could all walk down together after the servants' dinner, ifthat's a good...

We could get some fresh air.

We could take a picnic and make an outing of it.

We did quite well, didn't we?

We don't know it'll be a boy.

We don't normally provide two.

We don't think our dreams are bound to come true because...

We get on so well, you know.

We got Grassbys, from Thirsk, in the end.

We got the young lady's letter, but the trouble is,

We had dinner at the Grantham Arms and after, he took me to the fair.

We had none ofthis, none of it, until he set foot in our house!

We have a conundrum at the hospital, and I would value your opinion.

We have a winner!

We have to make you look like a successful, professional woman.

We may have to hire a nurse, after all.

We must cover him up.

We must do it again.

We must get back to our rooms.

We must have a care for feminine sensibilities.

We need at least one other. What about Bates?

We seemed to have a lot to talk about.

We should be able to reduce the symptoms, but that might be all we can manage.

We should be making plans.

We shouldn't be without both footmen.

We shouldn't laugh. That was so unkind.

We thought we might go to the fair later. You'd like that, wouldn't you, Daisy?

We were a double act, on the halls.

We were fools not to accept your mother's invitation

We were just saying how charming this room is now.

We were together and... he's dead.

We were wondering about that snuff box.

We won't inherit, whatever happens.

We would be delighted.

We would be setting an impossible precedent

We'd all be in a state ofcollapse whenever we opened a newspaper.

We'd better go in without her, or it's not fair on Mrs Patmore.

We'll all need our smelling salts in a minute.

We'll bring him round, you'll see.

We'll discuss this later, we mustn't bore the ladies.

We'll get there.

We'll give her till the start ofthe grouse.

We'll have to wait and see.

We'll keep her in for a week. You can collect her next Friday.

We'll make it our business to keep her from harm, I promise.

We'll see some beautiful examples right across the show.

We'll send down to Molesley for your clothes.

We'll soon wipe the smile offtheir Tory, bloody faces.

We'll stay with the raspberry meringue.

We'll want some very precise reporting when dinner's over.

We're all behind you, my lady.

We're all lucky ifwe get a civil word out ofyou.

We're delighted to be here, aren't we, Matthew?

We're giving a dinner on Friday for Sir Anthony Strallan.

We're missing a sugar sifter. I know I put three out.

We're not in control of anything at all!

We're running out ofoptions.

We're servants, you and me.

We're so looking forward to it. What an exciting business to be in!

We're the ones who cook it. We should be the ones to order it.

We're trying to find a lawyer who'll take in on.

We've always managed perfectly well with a cook and a maid,

We've been on a train since dawn and we had to change in a shed.

We've been treating the mother ofyour footman, William Mason.

We've got time.

We've got to do something.

We've got to get him back to his own bed.

We've got to support Mary this year, when we get to London.

We've taken Lady Sybil to Crawley House in the village.

We've time for one more at least before we lose the light.

Welcome to Downton.

Well caught, that man. Though I say it myself.

Well done, Mrs Hughes. Beautifully executed, as always.

Well done.

Well, a person he admires, and it isn't very nice.

Well, as I make it and I advertise it, is it likely I'd say no?

Well, at least we can comfort ourselves that this will still be here.

Well, at least we'd have all been regular.

Well, boring, so to speak.

Well, could we manage him between us?

Well, Doctor Clarkson has confirmed she has cataracts.

Well, fetch it to me, then. Oh, you're all in a daze today.

Well, he can't, can he? Not ifwe get to him first.

Well, he doesn't look like any Englishman I've ever met, worse luck.

Well, he keeps himselfto himself, and he's very hard to read at times,

Well, he said he had a question for me.

Well, he shouldn't have stolen it then, should he?

Well, he was a bit red faced and his suit was a little tight, but none ofthat matters.

Well, here goes.

Well, his lordship obviously doesn't think that's all there is to it,

Well, I agree with that.

Well, I brought him here.

Well, I can't think now.

Well, I dare say a lot ofthe things you do sound stupid to other people!

Well, I didn't mean recover exactly, just get past it.

Well, I didn't tell about Pamuk.

Well, I don't understand. How did you know?

Well, I doubt I'd expect to curtsy to Their Majesties in June

Well, I hope Mary hasn't left you too exhausted, Mr Napier?

Well, I hope we're in control ofsomething, ifonly ourselves.

Well, I hope you'll do it soon.

Well, I know who he is right enough. That was an odd business.

Well, I know you don't believe in rights of property.

Well, I know you wouldn't change it to Burns when you had the chance.

Well, I like to think that we were both right.

Well, I must run. I hope I haven't spoiled your dinner.

Well, I prefer to do it myself.

Well, I respect Mr Bates, but I'm not sure that I love him.

Well, I said to...

Well, I suppose I've just realised that it's not going to happen.

Well, I think everyone is.

Well, I think she who laughs last laughs longest.

Well, I think we should have a search.

Well, I thought I might show you a few ofthe nearer ones.

Well, I thought I'd make a last hot poultice for Diamond.

Well, I was looking in the library and I...

Well, I will, then.

Well, I won't wear it because I'm not going.

Well, I wouldn't quite put it...

Well, I'd like to see you try.

Well, I'll say goodnight.

Well, I'm all for that.

Well, I'm flattered that I'm one ofthem.

Well, I'm glad I don't have to eat them.

Well, I'm to go for the doctor at 10:00.

Well, I'm very sad.

Well, I've got no address for him or his wife,

Well, I've got to get on. I'm late enough as it is.

Well, I've no proof and maybe I'm wrong.

Well, I've waited long enough.

Well, if I'm perfectly honest,

Well, if it isn't, I'm sending for the doctor.

Well, if it wouldn't be a bother.

Well, ifshe doesn't, we'll just have to take her abroad.

Well, ifyou can, you must have learned to very recently.

Well, ifyou want your garden party to be run by a Blind Pugh, that's your business.

Well, ifyou will excuse me. Thank you.

Well, in that case, show her in at once. Cousin Cora, to what do I owe the...

Well, in that case, show her in at once. Cousin Cora, to what do I owe the...

Well, it isn't really a hospital.

Well, it makes sense. She was going to marry Mr Patrick.

Well, it must have been frightful for all ofthem.

Well, it seemed quite fixed at Sybil's ball.

Well, it seems he is particularly fond of a certain new pudding.

Well, it wasn't you fault.

Well, it would be very tidy, at least we can say that.

Well, it would have to be a Saturday.

Well, it's a bit far for my halfday,

Well, it's a wicked law.

Well, it's Daisy, my lady.

Well, it's nothing to me. I've bigger fish to fry.

Well, it's only just come out.

Well, John wasn't the same man in those days.

Well, let me show you where we're going to put it.

Well, let's get up a party in the evening,

Well, most people's parents die before them, and so they should...

Well, Mr Bates can't accuse me now.

Well, Mrs Crawley is lending us her cook, Mrs Bird.

Well, Mrs Crawley,

Well, my mother was a housemaid. I've got nothing against housemaids.

Well, never mind, but I would like to see him.

Well, not good enough to try it, apparently.

Well, not much.

Well, not that I'm aware of.

Well, perhaps it's for best. Although I'm sure I won't find anything.

Well, remember to tell Branson to take a sandwich for himself.

Well, Rosamund.

Well, she may even have a point,

Well, she must hurry up. We'll close the list tomorrow night.

Well, she's no use to man or beast in that state.

Well, so what? I have plenty offriends I don't like.

Well, something to remind you of me.

Well, sometimes it can result

Well, thank you for that.

Well, thank you, Doctor. I'd better start writing some letters.

Well, that's an advance on what it would have been a year ago.

Well, that's her greatness done and dusted for the night.

Well, that's settled, then.

Well, that's what I thought.

Well, the good news is you won't be leaving Downton.

Well, the next time you feel a twinge, you must come to Istanbul.

Well, then, put them in the warmer.

Well, then, your timing is matchless. I've just got offthe train.

Well, then...

Well, there's a ledger over there that I make everyone use, even my daughters.

Well, there's Lady Mary.

Well, there's not much we can do about that.

Well, there's nothing here that looks very complicated.

Well, there's...

Well, they have their uses.

Well, they're clearly going to push one ofthe daughters at me.

Well, we are looking for volunteers

Well, we can improve on that.

Well, we can talk about that later.

Well, we could always start with Mrs Crawley and Lady Grantham.

Well, we couldn't criticise Mr Pamuk where that's concerned.

Well, what could she know?

Well, what else do you need?

Well, what will you tell Papa?

Well, when you put it like that, ofcourse you wouldn't.

Well, why go to him, then?

Well, you could always help with the bring and buy sale next month.

Well, you know.

Well, you see, I had a turn, like a burst ofsickness, just sudden like.

Well, you'll have to answer it.

Well, you're going any minute. She's advertised for your replacement.

Well, you're right ofcourse.

Well, you've cheered up a bit.

Well, you've only got one mother, haven't you?

Well. I always thought

Well. It seems a very silly occupation for a grown man.

Well. Nor is it.

Well... I mean, thatjust can't be helped.

Were you discussing Mr Crawley?

Were you pleased with the work on the cottages?

What a ghastly prospect.

What a long faced lot!

What a reception committee.

What a relief!

What a relief. I could hear Cora wondering ifthe dinner would stretch.

What a reliefto be home!

What a shame!

What a surprise! I'm afraid you've just missed my aunt.

What about Anthony Strallan?

What about Mr Pamuk?

What about my gardener's pride?

What about the rest ofthe time?

What about you, Miss O'Brien?

What about you, Mr Pamuk. Was your day successful?

What about you?

What about you?

What about your heart?

What about your son? Do you see much of him?

What ajoke.

What am I to do?

What an unpleasant thing to have happened.

What are you doing here? Are you ill?

What are you doing?

What are you doing?

What are you saying?

What can be done about it?

What can I do to help?

What chance did he have, up against a champion?

What did you mean, Mr Pamuk lived each day as if it were his last?

What did you think?

What do I look like? Could you sneak me round the back?

What do say, Mr Pamuk? Should our housemaid be kept enslaved

What do you look like?

What do you mean, "supposed to be"?

What do you mean?

What do you mean?

What do you say to that, Mr Bates?

What do you think will happen to Mrs Patmore?

What do you think, Anna?

What do you think?

What does it do, exactly?

What does Mary say?

What happens to his lordship's old clothes?

What have you done with this, you little beggar?

What I don't understand in all this is you.

What I mean is, you don't know if he went back under his own steam.

What is a weekend?

What is he doing in here?

What is it that I am accused of?

What is it, Daisy? Mr Carson's a very busy man.

What is it?

What is it?

What is it?

What is it? What's happened?

What kind of nothing?

What kind ofcar is it?

What makes you think we'll wait till then?

What men?

What old lady are you referring to, Thomas?

What on earth do you mean?

What on earth?

What saved it?

What should we call each other?

What sort of a turn? Did you see a ghost?

What sort of hospital is it? How many beds?

What sort of ideas?

What the eye can't see, the heart won't grieve over.

What they expect, Matthew, is that we won't know how to behave.

What was he thinking? I'm afraid it'll cost him his job.

What was it like, growing up in Manchester?

What we need to do is to make him a suspect when something's really been stolen.

What we want doesn't matter.

What were you doing, then?

What were you going to say?

What will happen ifone ofthe maids finds your room is empty?

What will happen to his wife?

What will you do with your time?

What would I say?

What would I want to ask you?

What would you say ifthe entail were set aside in Mary's favour?

What, all three ofthem? I'm not an octopus. Why can't Gwen do it?

What?

What?

What?

What?

What? Good riddance?

What? Marry a sea monster?

What'll you serve now?

What's brought this on?

What's happened?

What's happened?

What's his reasoning?

What's it to you?

What's it to you? Clothes are a valet's perk, not a chauffeur's.

What's the matter with her?

What's the matter with that?

What's up?

What's wrong with you?

What's your problem then, Mr La di da?

What've you got there?

Whatever is holding Sybil up?

Whatever it is you're keeping secret.

Whatever it is, she won't say. Not to us, anyway.

Whatever it was, it wouldn't alter my opinion one bit.

Whatever she says, my mother is as strong as an ox,

Whatever your prospects.

Whatever's the matter?

When Cousin Cora's money was transferred to the estate.

When do you put that magnificent display of prizes on show?

When every villager could demand the latest fad in treatment

When he arrives, do your best to keep her in the drawing room.

When he brought the Roman soldiers to the garden!

When he realised what it was, he wanted to come straight back.

When he's got what he always wanted.

When he's seen and done so much, and I've been nowhere and done nothing.

When his whole future is at risk, he will love you to the end of his days.

When I discovered the answer, I debated whether I should relay it,

When I have discussed it with his lordship.

When I have given you £20, you will leave Downton immediately

When I told him I'd taken a job at Downton, he asked me to marry him.

When I'd been arrested at a riot in May.

When I've ruined myself, I must have a powerful protector to hide behind.

When in Rome...

When it comes to Cousin Mary,

When she dies, they'll cut her open and find it engraved on her heart.

When she made such an effort to arrange the last one.

When something bad happens,

When we were in Lady Mary's room.

When you are the one who will suffer most from a discovery.

When you laugh with me, or flirt with me, is that a duty?

When you made your offer, I thought you might be a "great lady nurse"

When you met him in London, you liked him.

When you ran off last night, I hope you hadn't thought me rude.

When you think what she's got and we haven't.

When you thought you saw Mr Bates carrying a bottle?

When you wantto playwith it again.

When you're ready, report to the local recruiting office

Where is everyone?

Where Mr Molesley's roses will turn everybody's heads.

Where shall we go next?

Where were you?

Where?

Where? I'm not a mind reader.

Where's Gwen now?

Where's he staying? With friends?

Where's the sauce? Doesn't this have Hollandaise?

Where's Thomas?

Wherever you look.

Which I think is generous, but after that you're on your own.

Which I thought pretty generous, given the circumstances.

Which is why he hasn't told his lordship yet.

Which is why you wouldn't let her ladyship have the pudding she wanted.

Which obviously, you did.

Which sport did you have in mind?

Which we never believed.

Which would secure your future and give you a position.

Which, presumably, is why you all hid your plans from me.

While I was in London, I learned something about Mr Bates.

While I'm sat here, sewing like a cursed princess in a fairy tale,

While she was working for the Ambassadress.

Who do you call if no one you know has got one?

Who does she think she's fooling? We're not friends.

Who has graciously agreed to share the duties ofour beloved president,

Who knows,

Who mentioned a problem?

Who pays for it?

Who raises the tone ofthis household by being part of it.

Who says he has?

Who says?

Who talks about "weekends" and "jobs".

Who wants an old sea monster when they can have Perseus?

Who will be glad of a position in this house.

Who'd love to say the same.

Who's decent and honour bound to look into it.

Who's going to tell them? You?

Who's proved a disappointment.

Who's that from, Papa?

Whoa, whoa, whoa! Hold your horses.

Whoever heard ofsuch a thing?

Whom don't we have to dine with?

Why are all your causes so steeped in gloom?

Why are they here at all when you're going to undo it?

Why are we talking about this? What does it matter?

Why are you English so curious about other people's lives?

Why are you picking on him?

Why are you so against him?

Why did I ever listen to you in the first place?

Why do we have to rush into it? I need to be sure, that's all.

Why do you always have to pretend to be nicer than the rest of us?

Why does every day involve a fight with an American?

Why does Mr Carson let you do that?

Why does she waste her precious time on politics?

Why does the Prime Minister resist the inevitable?

Why doesn't the gorgeous Turk have his own chap?

Why don't I put an advertisement in The Lady?

Why don't you ask her? She needs taking out of herself.

Why don't you?

Why ever not?

Why hasn't he done anything?

Why is Sybil having a new dress and not me?

Why is that down here? Who's been in my room? They had no right.

Why is that?

Why must we all go to the hospital?

Why not concentrate on Edith? She needs all the help she can get.

Why not?

Why not?

Why not? You obviously don't approve of him.

Why notjust tell them to choose whichever flower is best?

Why odd?

Why on earth not?

Why should I? I think it's terrific that people make their own lives,

Why should you be burdened with Mary's secret?

Why shouldn't Gwen have a typewriter, ifshe wants one?

Why shouldn't he be a lawyer?

Why shouldn't I be?

Why stop there? Let's get the dogs up and listen to them bark!

Why was Cousin Matthew in such a hurry to get away?

Why would I order a valet to help with the wine?

Why would she? It was her idea.

Why would they want to?

Why would you do that?

Why, Daisy? Why would you do such a thing?

Why, Granny, you're a romantic!

Why, he doesn't mind.

Why, I did, sir.

Why, them, ofcourse. I ain't got nothing else.

Why?

Why?

Why? Has he displeased you in some way?

Why? Nobody else does.

Why? She didn't know him.

Why? What's she been saying?

Why? What's the matter with it?

Will he or she please come to me.

Will Lady Mary be back soon?

Will she stay with the hunt the whole day?

Will that not be awkward?

Will that serve as your excuse when he dies?

Will the summer of 1914

Will we be seeing a lot of him?

Will we be seeing you here again?

Will you hand in your notice?

Will you have your own way, do you think? With the frock?

Will you leave her alone, ifshe doesn't want to talk about it?

Will you let me know when her ladyship is down?

Will you miss me?

Will you really deny the man his chance of life?

Will you really leave?

Will you really let him find a man in your bedroom? What a story.

Will you shut up?

Will you tell him or shall I?

Will you tell Mama, if I forget?

Will you tell us why, preferably without any more cheek?

William and I can manage here now.

William can't keep a secret.

William said she was looking daggers.

William, are you planning to go home soon?

William, did you have a good night?

William, give us a tune. Come on, Daisy.

William, I'm sorry I've been so unkind to you lately.

William, will you find Anna and tell her I've gone upstairs?

William!

William!

William!

William's not a bad lad.

Wish me luck with it, Mary.

With a wide, toothy grin and hair reeking of pomade.

With all due respect, Mr Carson, Gwen is under my jurisdiction.

With any luck, there may be some advantage in your having volunteered so early.

With halfthe story hidden.

With Lady Grantham's condition and everything.

With what?

With your eyesight, it's a wonder you could see the pots at all.

Women like me don't have a life.

Women must get the vote, mustn't they, Branson?

Won't it hurt?

Won't you stay and have some tea?

Wonder how Mary's getting on?

Wonder what that Mr Molesley makes ofthem.

Wonderful news, ofcourse.

Worshipping together through the centuries, isn't it?

Would she have, though, when it came to it? That's the question.

Would you ever come out with me? Or aren't we friends enough for that?

Would you find me very ungrateful if I dispensed with his services?

Would you have stayed, if I'd accepted you?

Would you like me to ask Branson to bring the car round, my lady?

Would you like this in here, ma'am, or taken up to your room?

Would you like to go to the fair with me, Daisy?

Would you like us to go, Mr Carson?

Would you make my excuses to your parents?

Would you mind waiting in the library?

Would you really deny the same to poor old Molesley?

Would you want Mary to marry one ofthem?

Would you?

Wouldn't the journey be painful?

Wouldn't you, Thomas? I dare say he feels just the same about you.

Write to them today and name me as your reference.

Yeah, all right.

Yeah. I'm sorry about that. I'm just...

Yes, but you don't "usually" win, do you?

Yes, he had time to say goodbye.

Yes, he is nice.

Yes, I do, 'cause I was the one who found him there the next day.

Yes, I expect he would.

Yes, I have. Ofcourse I have.

Yes, I know what canvassing is.

Yes, I know. Thank you.

Yes, I should think very carefully about a lot ofthings.

Yes, I think so.

Yes, indeed. Please send him in.

Yes, it must have been hard for you when Ivy died.

Yes, it's a wonderful country.

Yes, Mama.

Yes, milady.

Yes, Mr Carson.

Yes, Mr Carson.

Yes, Mrs Bird, Lord Grantham has rather a favour to ask ofyou.

Yes, Mrs Patmore.

Yes, my lady.

Yes, my lady.

Yes, my lady.

Yes, sir.

Yes, thank you, milord.

Yes, thank you.

Yes, thank you. That was thoughtful.

Yes, you can see that in the treatment ofthe stone.

Yes, you should. Mr Carson knows what he's doing.

Yes, your ladyship.

Yes?

Yes?

Yes?

Yes?

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes. But I find it very odd.

Yes. I have been very fortunate in that regard.

Yes. We should have asked you, really.

Yes. Yes, it was.

You adjust this to the right height to minimise the limp.

You always win.

You and my parents have something in common.

You are a lady to me. And I never knew a finer one.

You are a man of integrity and honour,

You are here to watch, not to participate.

You are just what I think you are.

You are my darling daughter and I love you,

You are quite wonderful the way you see room for improvement

You bastard.

You believe I'm much more of a rebel than I am.

You big softie. What'll Mr Lynch say?

You can change your life ifyou want to.

You can tell the doctor that you opened the cupboard

You can write a note, too, and put it in with mine.

You can't be serious.

You can't be sure I was going to refuse you, even if it had been a boy.

You can't take it lying down.

You cannot mean her ladyship, the Dowager Countess.

You could ride this afternoon.

You could speak to the housekeeper in London.

You did not!

You didn't think I'd miss my very first by election?

You do know I mean to involve you in the running ofthe estate?

You do know I should be very proud to have you as my son in law,

You do not love the place yet?

You don't care about Matthew getting everything,

You don't have to worry.

You don't know what's happened to Lady Sybil, do you?

You don't look dishevelled to me.

You don't mean John Bates, who went to prison for theft?

You don't mind my interfering?

You don't seem very pleased.

You don't suppose there's anything sinister in it, do you?

You don't want it to taste nice.

You feel so powerless.

You forget yourself.

You gave me the wrong cloth! Ow!

You go in, Mrs Hughes. I want a quick word with Mr Bates here.

You go on ahead. I'll see you back at the house.

You have decided not to take action over the allegations

You have met Daisy and the others?

You have never seen me drink one drop of alcohol.

You have to admit it's quite funny.

You have to believe me!

You haven't got an admirer?

You heard him. Matthew this, Matthew that. Matthew, Matthew, Matthew!

You just press the letters and they print on the paper.

You just said "they". Who was with him?

You know better than anyone I haven't changed my name.

You know everything, don't you?

You know how angry she gets she hasn't got one of her own.

You know how the English are about these things.

You know my late husband was a doctor.

You know nothing will change, whoever gets in.

You know Thomas, my lord. He has to have a grumble,

You know what all work and no play did for Jack?

You know what these things can be like.

You know when you were talking about the feeling ofdeath in the house.

You know, I don't dislike him as much as you do.

You look done in.

You made about me when I arrived here?

You made me jump.

You met him with the Delderfields last November, at Doncaster races.

You might as well bear witness to my shame.

You might do it in private, not in front ofthe servants.

You might like the hospital.

You might take a look at the letters ifyou have a minute.

You must all go and see.

You must be careful not to break Sybil's heart.

You must be expanding every day.

You must be mad.

You must decide whether I stay or go on the basis ofthe evidence before you.

You must have thought me an awful prig when I first arrived.

You must look after yourself.

You must pay no attention to the things I say.

You must stay here ifyou want,

You must think very carefully what your answer will be.

You mustn't be unkind to Edith. She has fewer advantages than you.

You mustn't let Thomas get you down.

You needn't be quite so shocked.

You never disappoint.

You never say that to me.

You owe me a say in the matter, surely?

You remember the Turkish gentleman, Mr Pamuk?

You remember what you saw.

You saw how many ofthe village turned out for the service.

You saw Mr Bates in here alone, hanging up the cellar key.

You see a million bricks that may crumble,

You see, Edith and I had this sort of bet...

You see, I went to call on Mr Bates's mother...

You seem positively glad to see Mary disinherited!

You seem well prepared.

You shall have one, too.

You should ask Mr Carson, my lady. It's not my place to tell.

You should get that brushed.

You should have more faith.

You should have punished one ofthem at least.

You should learn to forget what I say. I know I do.

You should not feel it necessary to ask my permission to attend.

You should put in for a raise.

You should see what he reads.

You shouldn't do that in here.

You shouldn't have eaten with us.

You stay with us.

You talk of Mr Molesley's pride?

You think it's going to be like Little Women,

You think you're such a big man, don't you?

You think yourselfso superior, don't you?

You thought I'd turn up my nose at a housemaid?

You tighten these, gradually, as tight as you can stand,

You understand that women go through a certain change.

You want to leave service?

You wanted to see Mrs Bird, sir.

You wanted to see the new chauffeur, my lord?

You were on the stage?

You were quite right.

You were the daughter of an earl with an unsullied reputation.

You were very brave. She told me you knocked a man down.

You were very helpful, Edith, looking after Sir Anthony.

You will be an earl. You will inherit the estate.

You will be sorry when I've finished with you. Look at this!

You will mend it now and you will never again appear in public

You will serve from five to 10 years in His Majesty's custody.

You will therefore, please, accord him the respect he's entitled to.

You won't be any the wiser, but his name is Evelyn Napier.

You won't be leaving, then?

You won't be walking anywhere. She's got minutes to live, by the sound of it.

You won't marry him, though, will you?

You won't tell Papa?

You wouldn't be the first.

You, me, Lady Mary and possibly Daisy.

You'd be surprised!

You'd better come. Mrs Patmore's on the rampage.

You'd have to take Mary or Edith with you.

You'll be fine.

You'll be glad to hear that Matthew's conscience

You'll be good enough to show her how things work.

You'll be met at King's Cross by Lady Rosamund's chauffeur,

You'll be the butler yourselfone day, then you'll do the smacking.

You'll have her application, I promise.

You'll have to stick up for him, because Papa will skin him alive.

You'll hear no argument from me.

You'll let me know how she gets on?

You'll look more normal.

You'll not always be in charge, you know.

You'll restore a few every year from now on?

You'll see, we're not giving up.

You'll soon get used to the way things are done here.

You'll still be mistress of Downton.

You're a kind woman, Mrs Hughes.

You're always dozy, but tonight you'd make Sleeping Beauty look alert.

You're American, you don't understand these things.

You're an idiot!

You're brought up to think it's all within your grasp,

You're doing very well.

You're going to be ill. They can't stop you being ill.

You're here, Mr Molesley? I didn't know that.

You're hiding behind him, but he's not what you think he is.

You're late this morning.

You're lucky.

You're needed at once in the library.

You're no different to the rest of us, remember that.

You're not a doctor's daughter.

You're not going?

You're not playing Sydney Carton.

You're not very fastidious about doing things properly, are you?

You're right that I don't wish to benefit at Mary's expense

You're right. I'm sorry.

You're right. It doesn't come often, and it doesn't stay long.

You're sailing perilously close to the wind, O'Brien.

You're taking advantage of Mrs Hughes' absence.

You're too grown up to scold these days.

You're very welcome to borrow books, ifyou wish.

You've always been so kind to me. Always.

You've been carrying too heavy a burden for too long.

You've got a cold. I want you out of here.

You've got a wonderful library.

You've got another think coming.

You've met my father.

You've never rung the dressing gong,

You've not had a chance to spoil that, I suppose.

You've shown me I've been living in a dream, and it's time to return to real life.

Your cases are upstairs, sir. Lfyou'd like to follow me.

Your dear sister is always such a harbinger ofjoy.

Your dream is my dream now. And I'll make it come true.

Your father's not convinced it can be undone.

Your grandmother paid me a visit this afternoon and I...

Your inheritance.

Your instincts do you credit.

Your ladyship.

Your ladyship.

Your ladyship's right.

Your lordship, I know things haven't been quite right for a while,

Your mother derives satisfaction from her work at the hospital, I think?

Your mother knew how to drag it out, I'll say that for her.

Your mother's not been well.

Your quarrel is with my daughter, Rosamund, not me.

Your secret's safe with me.

Your words will be heard in the strictest confidence.

6,363 votes.

A cup oftea, sir? It's all right. I'll help myself.

About an interview? Ah, yes.

about the way we... You're so right, Lady Mary.

after the one you're used to. Not to worry.

Ah, who was that? I'm not sure.

All right, Mrs Patmore? She'll be fine, thank you.

Amateur? My dear woman,

and he's got such lovely teeth. He's not for you, Daisy.

And how is William? Bearing up.

And I mean nothing in all this? On the contrary, you mean a great deal.

and that gives me every right. This is you, isn't it?

And the sauce for the fish? Yes, Mrs Bird.

And the year before? Her Ladyship won that one, too.

And very nice it'll be, too. I'm sure.

And what about you, Mr Bates? I don't see why not.

And who won it? I did.

And you know what I'm asking? You haven't asked anything yet.

And you're sure it's Erysipelas? That is Mrs Crawley's diagnosis.

And you've been helping him? I have.

Anything interesting? Not particularly.

Anything interesting? Nothing to trouble you with.

Anyway, she's so fond of me. Well, I thought Simmons was fond of me.

Are any ofthem down yet? Lady Sybil's in the dining room.

Are they settled in all right? I believe so.

Are you all right, my lady? Isn't it exciting?

Are you any good? Yes.

as bravely as we can. Thank you, Mr Cannon Fodder.

As president ofthis hospital, I feel I must... Valve.

Bates, is anything wrong? Nothing at all, my lord.

Because I'm not. That's the point.

because she is concerned. I suppose so, my lady.

Beg pardon, milord. Don't apologise.

Best of luck. Mmm.

Billy Skelton won't have them on his land. But all the Skeltons are mad.

Blame me. I do blame you!

Branson, isn't it? That's right, your lordship.

But did she say she'd sack you? It's obviously what he wants.

but I can assure you... Come in, Mrs Patmore.

but I don't believe that. Nor do I.

But I don't understand, nothing's changed. Everything's changed.

But I should like to hear it. Really? Would you, really?

But I take it there's been no improvement? Not really.

But I... All is well, my dear.

But I... And now, really, I really must go.

But it might be next time. There will not be a next time.

but it was you, wasn't it? Why do you say that?

But she's a very hard worker! Oh, I couldn't find any proofof it.

But the child will be healthy? Oh, there's no reason why not.

But who's it from? Susan Flintshire.

But will she judge them sensibly? No one's sensible at her age.

But you agree with everything he says? I do, my dear.

But you never said. I didn't want you to be disappointed.

But you only served two years? That's right, milord.

But you'll be more comfortable, sir. Sorry, chum.

By poisoning it? Will you stop that!

Can you see them, my lady? Not yet.

Can't you just explain about Thomas? Not now.

Can't you just leave it? No, I can't.

Carson, I've been meaning... Your lordship.

Certainly not. Is the remove ready to go up?

Certainly, my lord. Sybil, darling. This one's for you.

Congratulations, Mr Molesley. Thank you, my lady.

Couldn't have been better. This is Thomas, sir.

Daisy, chafing dishes, now! They're right in front ofyou, Mrs Patmore.

Depends on the maid, milady. Ofcourse it does.

Did you know his wife had died? He only ever talks about racing.

Didn't you? I'm fine, thank you.

Do look after that girl. Daisy?

Do you agree with him? No.

Do you want to marry him? I know you want me to marry him.

Do your buttons up. Well, go on, then.

Do your neighbours have one? Yes, they do, in London anyway.

Don't keep harping back to that. I know it was a while ago, but we knew 'em.

Don't quarrel with Matthew. Why shouldn't I?

Don't say that. Well, she has.

Don't you agree, Carson? I do, my lady.

Don't you agree, Lady Mary? Yes, ofcourse, Sir Anthony. I'm sure I do.

Don't you like him? I like him very much.

Don't you read the papers? I'm too busy living a life.

Even with that fool girl. I think you might owe Daisy an apology.

Even you can't take every prize. Is that a challenge?

Fancy a smoke? Don't mind if I do.

Find anything? I did.

Friends? Always friends.

From her ladyship. Thank you, O'Brien. I'll manage now.

Go on. You may not know it,

Go to bed at once. Yes, Mrs Hughes.

Good day. Thank you, your ladyship.

Good heavens, what am I sitting on? A swivel chair.

Good morning, Mrs Hughes. Good morning, my lord.

Good night, Mrs Hughes. Good night, Mrs Hughes.

Good night, Mrs Hughes. Good night.

Good night. Good night.

Grubbing out the old rue hedge? How did you know that?

Hardly. Last time I was there,

Has he told Mr Carson? Not yet.

Has it turned up yet? I'm afraid not.

Has Mr Crawley left? Yes, my lady.

Have you finished the soup? I think so, Mrs Bird.

Have you had any breakfast? Not a crumb.

Have you indeed? Yes, and I want to do it.

Have you thought about Matthew? Ofcourse, but Aunt Rosamund...

Haven't you? No.

He has my permission. Very good, my lord.

He'd be under the table by now. His lordship's in the library.

He's gone over the bridge, look. Oh!

He's in the library. Oh.

He's with a patient. Please, please, no, let me pass!

Heavens! Is this a proposal? Hmm...

Hello, Doctor. I didn't know you were here. No, Lady Grantham sent a message.

Hello. Good afternoon, cousin Matthew.

Hidden in your room. You don't think...

Him? A fancy man? Don't be so nasty, Daisy. It doesn't suit you.

His lordship said... Don't worry. I'll look after her.

Hope I didn't wear you out today. Oh, not at all. I enjoyed it.

How can she be so selfish? I do sympathise.

How do you do, my lord? Did you have a good day?

How do you do? My lady.

How does it work? Well, it's easy.

How interesting. Interesting. And worrying.

How long before it's better? Erysipelas is very hard to cure.

How long will you wear them? A week or so.

How much did it cost? Every penny I'd saved. Almost.

How was your evening, Mrs Hughes? Very enjoyable, thank you.

How were the cottages? They're coming on wonderfully.

I always feel a bit sorry for Lady Edith. Me too.

I assume this was Branson's scheme. No.

I can easily find what I need. Well, I...

I can... Thank you, Molesley.

I can't. Hands up.

I did try to inform his lordship... What?

I don't dislike him. And what's he writing about?

I don't know them well enough. No. Why would you?

I don't know what... Shh.

I don't know why I said those things. You were under an evil spell.

I don't seem to be able to find your sister. I wonder where she is.

I don't suppose... Lady Sybil.

I don't think his lordship would approve. Let me worry about him.

I doubt I'll leave here before I'm 60. Hey.

I feel so sorry for her. I don't.

I had a letter and she never said. Oh, I'm sure it's nothing.

I had to change for the afternoon. Did you cover for me?

I knew they would want to see you. Well, it's your reference what's done it.

I know you're upset. Yes. I'm upset.

I must say I agree with you. Well, I'll tell him.

I shouldn't have bothered you. No. You weren't to know.

I suppose it's worth it? Ofcourse it is.

I think her food is delicious. Naturally.

I think I'll just... I'd better check it's tidy.

I think I've let myselfdown. It can't be a new sensation.

I think that Sybil is... What? Are you canvassing, too?

I think those women are very brave. Hear, hear.

I think you must have... I mistook nothing.

I thought Mary was made of better stuff. Don't speak against her.

I was just driving past... Yes?

I won't be wearing it, my lady. Ofcourse you will.

I'd look like a footman. You may have to.

I'd never have said anything... And now my disgrace is complete.

I'd offer you a lift if I could. It was you I was coming to see.

I'll fetch a different one. No, no, no, no.

I'll get it, Mrs Patmore! Oh! Don't fuss me!

I'll get it. I won't be ajiffy. Would you do that for me?

I'll have to show this to his lordship. Ofcourse you will.

I'll just go and run your ladyship's bath. Thank you, O'Brien.

I'll ring for a glass. Never mind that. Here.

I'll start with her room, then. Daisy?

I'll tell Mrs Hughes. I don't need to interrupt her morning.

I'm afraid he has to go. Oh, I hate this sort ofthing.

I'm afraid not. Nor mine.

I'm going into Malton. Don't risk the traffic in Malton.

I'm in enough trouble as it is. Why? What's happened?

I'm not under it any more. I'm glad.

I'm offto bed. Wait.

I'm sorry I started all this. Oh, it's not your fault.

I'm sorry. Well, there are absurdities involved,

I've got Erysipelas, your ladyship. Oh, I am sorry.

I've had a letter from Rosamond. Don't tell me.

I've made you angry. My life makes me angry. Not you.

I've only just found it, myself. Is it a secret?

Is everything all right? Oh, hello. I am about to send a telegram.

Is he expecting you? No.

Is her ladyship wearing that now? Oh, no. This is for Friday night.

Is it all right to do the fire? Why are you so late?

Is it in aid of anything? Not that I know of.

Is Lynch anywhere about? Oh, I haven't seen him, my lady.

Is something the matter? I wanted to see your lordship because...

Is that a crime? I, too, dream ofthe simpler world.

Is that all, my lord? It is.

Is that everything? Yeah.

Is that Lord Branksome's boy? It is.

Is that strap too tight? Hmm.

Is the dropsy ofthe liver or the heart? Everything points to the heart.

Is there anyone else? Not that I know of.

Is there some crisis ofwhich I am unaware? No, Mr Carson.

It was absurd. Lfyou don't change, you die. Do you think so?

It was pathetic. Poor Edith.

It was the bestjob in the world. Then why did you leave it?

It's all in your head. I don't think so.

It's idiotic, really. Is this Lady Rosamond Painswick?

It's not brilliant, but I'm pleased. So?

It's true. Well, you'd better go and lie down.

It's unusual, obviously. Unusual? It's Biblical.

Just one. Lady Edith's. And you can manage on your own?

Kemal Pamuk. Exactly.

Lady Mary rode very well today. Why did you send Lynch back?

Lady Mary... Cousin Mary, please.

Lady Mary's with her now. Thank you.

Leave him alone. Anna, Lady Sybil's back from Ripon.

let alone if... What?

Lfthat's all right with your mother? By all means.

Lfyou agree, Mrs Patmore. Certainly, Mrs Bird.

Lfyou do, then say yes. I want to...

Lfyou would like to follow me, sir. Oh, no.

Lynch, you don't have to stay with me. But his lordship asked me to.

Mama. Sorry.

Mama... Somehow, I don't know how,

Mary can be such a child. What do you mean, darling?

Mary! I wish you'd just admit it.

May I see him? Yeah. By all means.

May I... I can manage.

Maybe I'll shine by comparison. Mary! We're going.

Might we have some tea? Very good, ma'am.

Mr Bates. Anna.

Mr Molesley, I'm afraid... May I introduce ourselves?

Mr Pamuk! Let me come to you tonight, please.

Mrs Gaunt. Oh, Mrs Gaunt.

Much appreciated. My pleasure.

My horse is lame. I could have a look at him.

My problem is you. Oh, aye?

Neither do I, really, but... She ought to be married.

Neither of us is using it. I thought I'd pop in on old Mrs Stuart.

No wonder it's all round London. You won't tell, will you?

No, I put them out for the fairies. Oh.

No? No.

No. May I?

No. Only one hears stories...

No. Yes!

No. He's not too good. What, then?

Not all ofthem. She's just showing off.

Not bad, I hope. No, not bad at all.

Not home? Oh, not yet.

Not ifyou're busy, ofcourse. Good.

Not that I'm aware of. We'll walk round to the hospital tomorrow.

Not yet. I think so.

Notjust the vote but our lives. But it's tomorrow! At 10:00.

Now go to sleep and dream of a better man. I can't.

Ofcourse not. Come on. Who is he?

Ofcourse not. Then there's nothing more to be said.

Ofcourse not. Well, what were you doing there?

Ofcourse you must go. And so, I'm afraid, must I.

Ofcourse, I blame Branson. I don't think that's fair.

Oh, Granny. I knew you wouldn't approve.

Oh, Mother. And we don't have to go too far

Oh, really? Hmm.

Oh, that's all right. No, it's not all right.

Oh, well, where is he? Fussing. He's rather a dandy.

Oh! Hello.

Oh! I'm going upstairs to help Anna unpack.

Oh. I've rather taken to driving myself,

Oh. Did he accept? Not yet.

Oh. I'm sorry, I'll come back later. No. Stay, please.

Oh. Oh, good evening, Taylor. Good evening, my lady.

Oh. You mean the wine. Yeah, the wine.

Old enough. And there's plenty of money.

On the contrary. I'm glad you and Mary are getting along.

One ofthe women. No, you must go.

Only trying to help, sir. Ofcourse.

Or could you tell Mr Brocket? I'd be glad to, my lady.

or even get to be... Carson had better watch out.

Or what about a christening mug? They can buy their own silver.

Perhaps he thought it was too obvious. Apparently, he's bringing a friend with him.

Please do, ifyou know. Oh, I know.

Please, Mrs Patmore! Let him speak!

Ready? Mmm hmm.

Really, ma'am... I insist.

Shall I give you a hand? Oh, would you?

Shall I ring for tea? No, not for me.

She ought to go on the stage. Really?

She suggested coming over. Oh, God.

She wants a different life. But why?

She was in love with him. What happened?

She'll be leaving after luncheon. Certainly, your ladyship.

She's gone up to her room. Thank you.

She's muddled everything up before now! But I never...

She's still in bed, then? She is.

She's used to it. She'll be all right. I wonder.

Sir Anthony? Don't worry, Lady Grantham.

Sir. No, thank you.

So Grantham House is closed? It will be by the end ofthis week.

So he definitely went in? I saw him walk through the door.

So how's life treated you? Oh, I can't complain.

So I take it you never get Ionely? Well, that's working in a big house.

So they chained her naked to a rock... Really, Mary,

So when will they tell you? When they've found a replacement.

So, what did we miss? Nothing much.

So, will you take care ofthe telephone man? Hmm. Oh, about Mr Bates, milord,

Some sense ofselfworth? Certainly.

Someone to see you, Mr Crawley. There's nothing in my diary.

Something's not right about it. I agree.

Spare me your boasting, please. Now who's jealous?

Surely, ifeveryone knew he was innocent... But he confessed.

Sybil! ...for the Ripon constituency.

Talk to her. She never listens to me.

Test her. I will, if I like the look of her.

Thank you. You'll think about it?

That is correct. And you are right. There's no truth in them.

That's not the point. No.

That's pretty. Do you think so?

That's very kind. Nonsense. I'll enjoy it.

The country, do you mean? No, me.

The geography? Yes.

the judges will give it to him. They wouldn't dare.

The one who died all sudden like? Ofcourse I remember.

The one who drowned. That was different.

The other half's under the bath. Never mind. Thank you.

The start ofthe slippery slope. I'm not putting on weight.

Then I put myselfentirely in your hands. You do right, sir.

Then we can all hurry and meet you there. Yes, you're right.

Then we mustn't let it. Oh, but it will.

Then? I bet Thomas'd like it

There's a difference. Amen.

There's more to it than that, you know. Daisy!

There's no reason you can't be friends. No. No reason at all.

They're growing up. They've grown up.

They're waiting now. One minute.

Things are different in America. I know. They live in wigwams.

This is ridiculous. Thank you very much, Molesley.

This is very late for me. Oh, not yet.

This time. Let's face it.

to help in the village hall. Why? What's happening?

to settle our promised church visit. Lfyou want.

Wait! You can't take her biscuits. She never eats them. None ofthem do.

Was he violent? No.

Was it fun to be back in the saddle? Yes. Although I'll pay for it tomorrow.

We came down the side of a hill... Excuse me.

We couldn't let you starve. You really didn't have to.

We don't have one here. I shall be delighted.

We really cannot manage without Mrs Bird. Lfyou say so.

We'll have missed the speeches as it is. Don't be such a grouch.

We're like brothers, him and me. We're not like brothers.

Well done. Thank you, your lordship.

Well, he can go right now. Why?

Well, I never. Oh, he seems happy.

Well, isn't it a blessed relief? Daisy, Thomas is a troubled soul.

Well, obviously it's... No, you don't love it.

Well, what would you like? Just baths. We're worn out.

Well... You are not in any trouble,

What about me? That must have been quite a shock.

What are you showing this year? Oh, this and that.

What are you talking about? Never mind.

What are you talking about? Well, put it like this.

What are your interests? History and politics, mainly.

What did I tell you? She's found her Romeo. It might be her brother.

What did Lady Strallan used to say? Oh, never mind.

What did she want? Nothing.

What do you want her to make? Something new and exciting.

What do you want? I've got a message for Lady Sybil.

What does she say? Well, prepare for the worst.

What fish? Are we talking about "EN"?

What from? She had a bit of a turn.

What happened to her? The horse went lame.

What happened to him? I don't know.

What happened? Nothing. It doesn't matter.

What have I done wrong now? Oh, please.

What I said. Well, how did you know?

What isn't? Oh, none of it.

What it is to have medical knowledge! It has its uses.

What number do you want? No, I don't want to place a call.

What on earth are you doing here? I couldn't miss this.

What was she like? Maud? Oh, she was awfully funny.

What? It's hard with a new concept.

What? No one has seen Anna for a whole day.

What? Thomas!

What? Does Papa know about this? He knows it and he dismisses it,

What's all this? You saw their faces.

What's it to you? Nothing.

What's that doing here? Ah, Gwen. Come in.

What's that? To create an independent Albania.

What's the matter with you? Nothing.

What's up with you? Nothing.

What's wrong with being in service? Nothing's wrong with it.

Whatever's the matter? What did Anna say?

When does it open? Tomorrow afternoon.

Where are they all? Busy, I suppose.

Where do you think she's gone? None ofyour business.

Where is she now? I couldn't tell you.

Where to from here, my lady? What do you mean? We've arrived.

Which churches will you show him? I can't decide.

Which is which? Here you are.

Who did you write it to? Only a friend of mine.

Who told you? Someone who knows that you did.

Who? Thomas, ofcourse.

Why do you say that? Just an impression.

Why? I just wondered.

Why? She's not ill, is she? Not ill, exactly.

Why? What do I need a coat for? I've come to fetch you, my lady.

Will we do anything with that? Maybe, but not yet.

Will you be late? I think I'll miss dinner.

Will you join us, Mrs Bird? I don't mind if I do.

Will you not be missed here? Maybe.

Will you show us? Certainly not!

William. Have you seen them yet, Mr Carson?

Won't we, Mr Molesley? Lfyou say so, your ladyship.

Won't you miss Ireland? Ireland, yes. But not the job.

Yeah. Thank you.

Yes? We should see more ofeach other.

Yes. Thank the Lord he was there.

You came up, then? Ofcourse I did.

You can hardly see it. Well, I'll know it's there.

You can't be leaving yet! I'm afraid I must.

You clumsy clodhopper. Sorry.

You could stay here ifyou married Matthew. You know my character, Father.

You disliked the idea of him. That was before he came.

You don't deny it, then? No, I don't deny it.

You don't mean the engagement? But it's not an engagement yet, is it?

You don't think I ought to stay, do you? Certainly not. Be offwith you.

You don't think you're being a bit obvious? Coming from you, that's rich.

You don't want much, do you? What were you doing?

You have done your homework. She wrote to welcome me into the family,

You haven't been pregnant for 18 years. And I'm pregnant now.

You know my mother's truth. But not your wife's?

You must think us very disorganised. Not at all.

You naughty girl. Fight fire with fire.

You presume right. Sorry to be so dishevelled.

You rang, my lady? Yes, Carson.

You remember Mr Napier. Ofcourse. How are you?

You saved the day. I enjoyed it.

You seem very absorbed. Your aunt Rosamond.

You speak as ifwe had a choice. Thank you, Branson.

You wicked creature... Anna.

You, too. I don't think I should leave her.

You'll tell me that's rather unhealthy. Not unhealthy.

You're busy. We can come back later. Molesley?

You're no better. What?

You've driven the others away. Oh, perhaps I have.

Your father loves you very much. He wouldn't fight for me, though.

Your ladyship, do you have a moment? Ofcourse.

Your lordship, this has just arrived for you. Thank you.

...5,894 votes.

...and I thought you might like to come for a spin, ifyou're not too busy.

...but I've not done it yet.

...is an act of mercy? I disagree!

...is duly elected... Is duly elected

...tell you that I shall bring this to the attention ofthe Board.

'Course I don't, you silly beggar.

"about your granddaughter Mary..."

"All right" is an optimistic assessment, sir.

"Cook always eats separate," that's what she says.

"Face to face"? Gracious me!

"Fighting fit" is the phrase.

"I'll do this", he says, "I'll take the other". "I'll tie that".

"I'm sorry to have to tell you that Hugh has heard a vile story

"May". Did you or didn't you?

"The Black Hand"? Oh, I don't like the sound ofthat.

"The Cheerful Charlies," that's what they called us.

"The Cheerful Charlies"?

"The side aisles were added in the 14th century by Bishop Richard De Warren."

"The witnesses"? What do you think this is, a murder mystery?

"Yes, my lady. No, my lady. Three bags full."