Chapter 4 - Yakuza - Ryu Ga Gotoku - Cutscene Voices (PlayStation 2) Edit

A pin number.

A ring.

About five years ago.

Actually.

Ah.

All I have is my mother and my Aunt Yumi so.

All of the sudden, she opened her own bar.

Allow me to introduce myself.

Already told you.

Alright, my turn now.

And she has a tattoo of a flower.

And told me.

And you me.

And you? Me as well.

And Yumi, didn't you?

Anyway.

Aries, right?

Aries.

At that time, I thought.

At the funeral of Massa Sarah.

Because of you.

Brought you the letters at the orphanage.

But I haven't heard from her in a while.

But I'll start.

But that's all she told me.

But.

But.

By the way, Kazuma.

Can I come with you?

Chance to meet my mother.

Come back again anytime.

Come on, you Remember Me, don't you?

Cousin Michael.

DATE 05 023 [1]

Definitely not.

Detective date.

Did you?

Do you know her?

Do you know my mother?

Do you know the Millennium tower?

Do you know where Yumi lives?

Do you think you're doing?

Doesn't she?

Done.

During the Dojima murder investigation.

Everyone was.

Everyone.

For your release.

From my mother.

From the OMI family headquarters.

Garber.

Gathering info from an old friend of mine.

Gave me letters from my mother.

Get in.

Going to run into trouble again.

Gotcha.

Haraka. Before.

Harrigan.

Have them nowadays.

HAYASHI 06 018 [1]

He followed us.

He looks like he's starving.

He looks so happy.

He's so skinny.

Hello.

Hello.

Hey, what the fuck?

Hey.

Hey.

Hey.

Hi there.

How would I know why?

Huh.

Huh.

Huh.

Huh.

I don't believe you.

I don't know if he's OK or not.

I don't know.

I don't know.

I don't want to have.

I found out who stole the 10 billion.

I fucked my whole life up.

I have no leads now.

I have to see it to believe it.

I hope he's OK.

I knew he was hungry.

I know.

I see.

I thought I'd never see you again.

I tried to get a hold of her, but she changed her number.

I was hoping to find a clue.

I was looking for my mother.

I would never get.

I'll try to help you out any way I can, kazima.

I'm done trusting what others tell me.

I'm in.

I'm investigate.

I'm one of the Omie family.

I'm sorry about former son.

I'm sorry.

I'm tired.

I've been looking for her all day.

I've heard a lot about you.

I've never even met her.

If you met her.

Is there anyone you can go to around here?

It's been a long time.

It's Dante.

It's good to see you though.

It's kazuma.

It's time to go.

Just killed the damn thing already.

Just your bad luck.

Karukachal.

Kazama.

Kazuma kiryu.

Kazuma San, I presume?

Kazuma san.

Kid.

Kill a man like you.

Kill this arrogant motherfucker.

Little girl.

Looks like the Tojo clans after her and her partner.

Mizuki used to stop by.

Mizuki.

Mr.

Mr.

My name is Hayashi.

My name's not kid.

Never mind, let's get out of here.

Nice to meet you Haruka Chan.

No.

No.

No.

Now.

Ohh hello puppy.

Ohh I see.

Ohh yeah.

Ohh.

OK.

OK.

OK.

Or as some.

Organized crime?

Orphanage.

Please don't hesitate to answer.

Please Mr.

Please stop.

Poor girl must have been terrified to have seen such a thing.

Quite often.

Raina.

Really, in this city.

Really.

Right behind the tower.

Right here.

Right now I.

Same ring you handed me 10 years ago.

Say sunflower orphanage.

She always.

She said that she can't come to get me.

She said that you.

She stops by Sunflower Orphanage every.

She worked here for about four years.

She wrote about it in a letter.

She's a real nice lady.

She's my mother's older sister.

Shit.

So you were sent by Nishki, right?

So you're saying you're an orphan kid?

So.

So.

So.

So. Why don't we cooperate?

Something to eat.

Still I'm confused.

Suddenly the case is wide open.

Take this.

Tattoo Yumi would never do that.

Ted.

That place we were just at.

That poppy.

That she wanted to work here in the same bar that you me used to.

That's my name.

That's Raina, a friend of mine.

That's what her letter said.

That's what Yumi told you as well.

The chairman of 1.

The hit placed.

The last time that Yumi came.

The ring was found at the scene.

Then last year.

Then one day, she.

Then.

There's a good chance that he.

They won't let me in if I go by myself.

This is my place.

This is the Kazuma San I expected.

To find yumi.

To your mother's whereabouts.

Turned into chaos today.

Two days out of prison, you got the mob after you.

We can't leave him.

We're here for the girl.

What happened to that puppy?

What is your mother's name?

What the fuck are you doing?

What?

What?

What?

What?

What?

What?

What's the name of the bar?

What's your?

When I came in.

When you get transferred to that.

Where am I?

Where is she?

Whereas mizuki.

Why are the bad men out to get me?

Why did you come here?

Why did you help me out?

Why do you live in?

Why don't you cooperate and hand over the kid?

Will you please feed him?

Yeah, I'm. I'm sure he is.

Yeah, I've.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yes, that's right.

Yes.

You appear and all hell breaks loose.

You can open the bar again.

You fucked that mud up, yo.

You got any leads?

You look for the girl, Yumi.

You mean?

You said you lived in an orphanage.

You said you were looking for.

You talk a lot of shit.

You'd see it right away.

You're after Yumi and Mizuki.

You're at Sunflower orphanage.

You've been looking for me, haven't you?

Your mother knows that.

Your turn.

Yumi.

Yumi.

あ。

あ。

あ。

ああ。

ああ。

はい。