Avatar: The Last Airbender (2005) - Season 1 Edit

A battle whose outcome will determine

A blockade.

A bunch of girls, huh? The unagi's gonna eat well tonight.

A bunch of low life thieves.

A bunch of moon peaches for a treat.

A child's face to my collection.

A comet?

A complete waste of time for everyone.

A couple of more years

A dangerous battalion,

A dozen Fire Navy ships,

A few more geysers and it'll be full.

A few more hours and you'll be talking nonsense, too.

A few weeks ago, an amazing thing occurred.

A fierce looking woman

A Fire Navy ship, and a very bad memory for my people.

A friend is here to guide you back.

A frog!

A Gan Jin could get his hands dirty like that.

A giant eared cretin!

A girl? You want to know about love?

A good idea of what's around here.

A group of people came to the abbey looking for you.

A hundred years have passed and the Fire Nation is nearing victory in the war.

A hundred years passed

A hundred years passed

A hundred years passed

A hundred years passed

A hundred years passed

A hundred years passed

A hundred years passed

A hundred years passed

A hundred years passed

A hundred years passed

A hundred years passed,

A hundred years passed,

A hundred years passed, and my brother and I discovered the new Avatar...

A hundred years passed, and my brother and I discovered the new Avatar...

A hundred years passed, and my brother and I discovered the new Avatar...

A hundred years! I can't believe it.

A lid is actually the answer.

A living legend Jeong Jeong the deserter.

A long time ago but not a hundred years

A long walk.

A lot more on the black market than that fancy scroll.

A lot of things.

A lot, apparently.

A man needs his rest.

A meadow ball.

A member of a secret group of airwalkers,

A messenger gave this to me for Bato.

A moment of quiet is good for your mental well being.

A necklace?

A package sending system?

A place you're quite familiar with, actually.

A powerful Earth Kingdom battalion?

A pretty good bathroom break.

A really fun way of life.

A situation like this requires...

A spirit monster comes and attacks our village.

A storm is approaching from the north.

A strange, large bird talking,

A sweet little guy.

A team of rhinos... or two Waterbenders.

A time of peace.

A very powerful relic used

A wanted poster.

Aaah!

Aaahhh! Get it off! Get it off! Aaahhh!

Aah!

Aah!

Aah!

Aah!

Aah!

Aah!

Aang can talk to them.

Aang closed off all the vents except one.

Aang didn't do anything. It was an accident.

Aang has already trained enough for today.

Aang is not our enemy! Don't you see?

Aang is the Avatar. He's the world's only chance.

Aang is the bravest person I know.

Aang needs to have freedom and fun.

Aang saved our tribe, now we have to save him.

Aang used to come here a long time ago.

Aang will figure out the right thing to do, Sokka.

Aang will get his turn, once I figure out the Water Whip.

Aang would never turn his back on anyone.

Aang, are you okay?

Aang, can we get out of here?

Aang, come with us.

Aang, did you get all that?

Aang, do something!

Aang, don't get involved.

Aang, ease up on the jib!

Aang, he's in no condition to travel.

Aang, helm to lee.

Aang, how long were you in that iceberg?

Aang, how was your trip?

Aang, I know you're excited but it's been a hundred years since you've been home.

Aang, I know you're upset...

Aang, I wasn't really going to eat the lemur,

Aang, I'll help you catch a penguin if you teach me waterbending.

Aang, I'm going to need air in that sail.

Aang, it's amazing!

Aang, it's amazing!

Aang, less sail. ( grunts )

Aang, now's your chance!

Aang, please hurry.

Aang, please put that down.

Aang, snap out of it!

Aang, stop!

Aang, stop! We're not allowed to go near it. The ship could be booby trapped.

Aang, that's great, but you should take it slow.

Aang, there's something you need to see

Aang, this feuding tribe stuff is serious business.

Aang, this is all my fault.

Aang, this is my grandmother.

Aang, this is the entire village. Entire village, Aang.

Aang, together, push and pull the water.

Aang, we got trouble.

Aang, what are we going to do?

Aang, what are you doing? Run!

Aang, what are you talking about?

Aang, what in the world is taking you so long?

Aang, what's wrong?

Aang, you control the jib.

Aang, you didn't let this happen.

Aang, you have a difficult task ahead.

Aang, you must defeat the Fire Lord before the comet arrives.

Aang, you seem a little unsure about all this.

Aang, you were right about air power.

Aang, you'll hurt yourself.

Aang, you're burned.

AANG: Appa is a ten ton flying bison.

AANG: Appa, down here!

AANG: Are we coming up here

AANG: Aren't Airbender stories the best?

AANG: By the way,

AANG: Clouds are made of water and air,

AANG: Come on, Appa.

AANG: Did you know Avatar Roku?

AANG: Everyone needs to evacuate!

AANG: Great hat.

AANG: He's not messed up.

AANG: Hey, not bad!

AANG: Hey, those are the red barrels

AANG: Hey, we're almost to the Northern Air Temple.

AANG: Hey! What are you doing!

AANG: I don't know,

AANG: I just can't get over it.

AANG: I never saw Gyatso again.

AANG: I wouldn't listen.

AANG: I...

AANG: I'll find you!

AANG: It's almost sundown. We'd better hurry.

AANG: It's coming from over there!

AANG: Look! They're retreating.

AANG: Looks like we're going alone, guys.

AANG: Next thing I knew, I was waking up in your arms

AANG: Nice bending.

AANG: Nice place you got!

AANG: Nice to meet you!

AANG: No, never again.

AANG: Really?

AANG: So, what's next?

AANG: Sokka's still out there.

AANG: Sorry, Sokka.

AANG: The boat!

AANG: There it is, guys, the Great Divide.

AANG: This is the Omashu delivery system.

AANG: This is where I came in.

AANG: Walking stinks.

AANG: We can still save the village if we act fast.

AANG: We thought you were going to the dam.

AANG: What as that all about, Katara?

AANG: What? How?

AANG: Where's Momo?

AANG: Why isn't anything happening?

AANG: Wow, that's a big crack.

AANG: You guys are gonna love Omashu.

AANG: You know what the worst part about

AANG: You know what?

Aang!

Aang!

Aang!

Aang!

Aang!

Aang! Aang, wake up!

Aang! Aang! Aang...!!

Aang! Are you okay?

Aang! Come on,

Aang! Don't go! We'll miss you!

Aang! I thought we were running away from the pirates.

Aang! No!

Aang! No!

Aang! Over here!

Aang?

Aang?

Aang?

Aang?

Aang?

Aang?

Aang? Are you there?

Aang? Before we get to the temple, I want to talk to you about the airbenders.

Aang? Let's head back. This place is creepy.

Aang... do some airbending...

Aang... The fisherman was right.

Aang...!

Aang...!

Aang's brought us something we haven't had in a long time. Fun.

Aang's going to be fine.

Aang's in trouble. Aang!

Aang's just a good friend.

Aangy...

Aboard my modest shipyard.

About a couple of kids hiding in the trees.

About not relying too much on fortune telling.

About respect. ( shuddering )

About this man I'm supposed to marry...

About to burn down a forest.

About what happened.

Absolutely not.

Absolutely not.

Absolutely not.

According to legend, you need to first master water, then earth, then fire, right?

Acquainted with Prince Zuko.

Act natural.

Action will.

Action will.

Action will.

Actually, he wasn't.

Actually, I can't right now.

Actually, I did have a little help.

Actually, I don't eat meat.

Actually, it's quite the other way around.

Actually, it's supposed to be a fish.

Actually, probably better if you meet me

Actually, someone did.

Actually, there is a bit of a problem.

Admiral Zhao is not allowing ships in or out of this area.

Admiral, what are you doing?

After 600 days away from home,

After all, you're a different person now.

After the attack, they rounded up my father

After the duel, the Fire Lord said

After the monk sent you away like that.

After we relax for a couple of days.

After you found me in the iceberg.

After Zuko's outburst in the meeting,

Again.

Against the Fire Nation swine.

Agni Kai: A fire tool.

Ah, easy! Down boy, no! Up!

Ah, finally.

Ah, it's all tangled!

Ah, it's good.

Ah, looks like your uncle

Ah, that's just a bunch of Fire Lord propaganda.

Ah, that's true,

Ah, the great city of Bahsingsae.

Ah, There have been multiple sightings of the Avatar,...

Ah, you want another reading.

Ah, you're an airbender!

Ah, you're crazy it's a nice day.

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah.

Ah.

Ah.

Ah...

Ah... good times, good times.

Ah~ It's not magic. It's waterbending, and it's...

Aha! The traitor confesses! Warriors, away from the enemy!

Ahoy!

Air power.

Air, water, earth and fire.

Air.

Air.

Air.

Air.

Air.

Air.

Air.

Air.

Air.

Air.

Air.

Air.

Air.

Air.

Air.

Air.

Air.

Air.

Air.

Air.

Airbender tattoos.

Airbender's honor.

All Aang has to do is send an air current from that vent

All clear.

All clear.

All clear.

All done with your pants! And look what a great job I did!

All food better be in your gut or in the garbage.

All he does is leave me alone for hours

All I had to do was trust it.

All I have to do is

All I knew is that after I found out,

All I know is airbending.

All I want is what is best for him.

All in a day's work for the Avatar.

All information regarding the Avatar

All it took was a little coal.

All of the bending disciplines.

All right, but before I learn waterbending...

All right, fall in, men.

All right, have a good one.

All right, here's the deal!

All right, we're here.

All right, what is it?

All right, you, too.

All right! Dessert for breakfast! These people sure know how to treat an Avatar!

All right! Ready our defenses!

All right.

All right. But you have to follow all of our traditions.

All right. No more playing. Come on, Katara, you have chores.

All the lava away from the village to the river.

All these good jokes are making me tired.

All those people.

All you have to do now is not mess it up.

Along with all the other airbenders.

Along with glowing testimonials

Along with the rest of the airbenders.

Also good.

Also known as creeping crystal.

Also, Momo could talk.

Am I right?

Among you people, forget them.

An Airbender named Aang.

An Airbender named Aang.

An Airbender named Aang.

An Airbender named Aang.

An Airbender named Aang.

An Airbender named Aang.

An Airbender named Aang.

An Airbender named Aang.

An Airbender named Aang.

An Airbender named Aang.

An Airbender named Aang.

An Airbender named Aang.

An Airbender named Aang.

An Airbender named Aang.

An Airbender named Aang.

An Airbender named Aang.

An awesome conflict between the forces of good and evil.

An Earthbender.

An enemy of the Fire Nation.

An entire culture could be destroyed

An entire division like that!

And a cumulous cloud with a twisty nub

And a leader has to trust his instincts.

And a young man with a scar.

And after all the business I've given her?

And after all, isn't that what nature does?

And all the birds and animals that lived here

And although his airbending skills are great,

And although his airbending skills are great,

And although his airbending skills are great,

And although his airbending skills are great,

And although his airbending skills are great,

And although his airbending skills are great,

And although his airbending skills are great,

And although his airbending skills are great,

And although his airbending skills are great,

And although his airbending skills are great,

And although his airbending skills are great,

And although his airbending skills are great,

And although his airbending skills are great,

And although his airbending skills are great,

And although his airbending skills are great,

And although his airbending skills are great,

And although his airbending skills are great.

And although his airbending skills are great.

And although his airbending skills are great.

And as a special treat, you may choose your opponent.

And asked him to take it back to his tribe.

And Aunt Wu said if I trusted my heart,

And avoid the blockade.

And be proud that his children are helping the Avatar.

And bust us out of here.

And by year's end, the Earth Kingdom capital will be under our rule.

And by year's end, the Earth Kingdom capital will be under our rule.

And carry your grandfather's bag.

And confront the Fire Lord,

And convinced Gran Gran you were a Water Spirit?

And dealt a deadly first strike against the other nations.

And declared that he was not afraid.

And doing anything we can to mess with them.

And don't run with your spears.

And down there.

And every other Earthbender

And everyone I loved.

And figure out a way up this cliff.

And fill it with water.

And Fire Lord Ozai will use his power to finish the war

And for Aang, the mark of the trusted.

And for what?

And for you right now,

And forced you to flee.

And forget this ever happened.

And from the looks of this stuff,

And General Iroh

And gravity brings them down.

And he was from the Fire Nation,

And he won't stand for any rebellion.

And he's paying double.

And he's taking my tribe across next.

And he's the perfect person to train the Avatar.

And her hair seems so manageable.

And how am I going to do that?

And I am working on a solution.

And I bet that village has a market!

And I can get on with my life.

And I don't want anyone getting in the way.

And I don't want to lose him.

And I doubt the Fire Nation has any flying bison. Right, Appa?

And I get to learn waterbending.

And I had a duel.

And I hope you come to think of me

And I know he's proud of you.

And I mean all of them.

And I need every man I've got, Commander.

And I never knew you Zhangs were so reliable in a pinch.

And I never thought a girl like you

And I read the bone cracks to tell your destiny.

And I stumbled across this place. Couldn't believe it.

And I think I found a way to contact his spirit.

And I won't hurt you or your brother.

And I'd just as soon leave it a mystery.

And I'm hungry.

And I'm not just saying that to be lazy.

And I'm still tired.

And if firebenders found this temple that means they found the other ones, too.

And if I fail?

And if I go there on the solstice,

And if it looks like trouble, we'll leave.

And if you don't answer all our questions,...

And if you give him a chance, I'm sure he can come up

And it is nearly full tonight.

And it is your courage they should truly fear,

And it looks like you're in good hands.

And it wasn't.

And it's too confusing to be around you.

And Jin Wei was a little stuffy, that much is true.

And Katara, you go with the Gan Jins.

And laugh at those bound to the earth by it.

And learn our fortunes it could be fun.

And learned how to do it themselves.

And let this be the end of this rivalry.

And look to the future.

And make fun of how large your ears are.

And malicious destruction of cabbages.

And most importantly, they were just playing a game.

And my brother and I discovered the new Avatar,

And my brother and I discovered the new Avatar,

And my brother and I discovered the new Avatar,

And my brother and I discovered the new Avatar,

And my brother and I discovered the new Avatar,

And my brother and I discovered the new Avatar,

And my brother and I discovered the new Avatar,

And my brother and I discovered the new Avatar,

And my brother and I discovered the new Avatar,

And my brother and I discovered the new Avatar,

And my brother and I discovered the new Avatar,

And my brother and I discovered the new Avatar;

And my brother and I discovered the new Avatar;

And my brother and I discovered the new Avatar;

And my brother and I discovered the new Avatar;

And my brother and I discovered the new Avatar;

And my entire culture.

And my mother passed it down to me.

And no one is coming to rescue you.

And no potty breaks!

And none of yours.

And not for the reason you think.

And not just any airbender.

And now they will face the consequences.

And now we need to do everything we can to get him back.

And now you protect each other.

And paddle your backside!

And pay him double what you get.

And pet reptile birds?

And plug up the hole where the gas is escaping.

And Prince Zuko,

And put your hood up!

And restore my rightful place on the throne.

And right now, you need us more.

And rode him like a wild hog monkey.

And run faster than the wind.

And sad.

And search the rig.

And sent to capture the Avatar.

And severely.

And she comes with the most perks.

And soak away your troubles.

And Sokka, I'm sure you'll get to knock some firebender heads on the way.

And some kind of oval shaped nuts.

And some rock shaped nuts, that might just be rocks.

And started running it back toward the other goal,

And stole our sacred orb.

And stop thawing out!

And suffering will be your teacher.

And thanks to my remedies, they always leave

And that egg was just part of last week's lunch.

And that has been the nature of their relationship for all time.

And that it was my destiny to do so.

And that means no potty breaks.

And that only took you 112 years.

And that something takes over when you fly.

And that the cycle is broken, but I haven't lost hope.

And that time I had two fishhooks in my thumb!

And that's exactly why we're here.

And that's made me strong.

And the Avatar will be yours.

And the banished prince.

And the courageous Earthbenders who guard its borders.

And the Eastern and Western Gates were the goal posts.

And the Fire Nation will have to begin its search

And the little bald monk she was traveling with.

And the next, she's telling me to get lost.

And the only way in and out of the canyon is with his help.

And the Water Tribe.

And the whole system is ventilated.

And the words moon and ocean.

And then it's all yours.

And then run in zigzags!

And then the Fire Nation attacked our temple.

And then we can eat our weight in lychee nuts.

And then you guys stumbled in.

And then you'll have

And there was only one way to resolve this.

And there were dire consequences.

And there's something else.

And there's sure to be more.

And these are my grandkids.

And these boxes are filled with jelly candy.

And these shackles are too loose.

And they have brought with them someone very special

And they jangle around and bump my wrists.

And they knew I would live.

And they were eight.

And they're nearly impossible to find.

And this could be my only chance

And this one's a waterbender. They're lined up in a pattern.

And this storm is becoming a typhoon.

And took them away.

And travel together?

And was wrongfully punished by the Gan Jin.

And we found the Duke trying to steal our food.

And we got everyone out in time.

And we have to get out of here.

And we need you.

And we'll get along famously.

And we'll take out this Admiral Choi in no time.

And we're still weeks away from the North Pole.

And we've got sick people that need shelter.

And what about me?

And what did you learn?

And what happened to the tent?

And when he gets his butt kicked at Pai Cho.

And when we get there,

And when you do, I hope you will think like a mad genius.

And whoever's in there might have a medley of delicious,

And why would they do that?

And wipe out the obstacles in his path.

And without control, it destroys

And you can come under the umbrella.

And you can fly us to the North Pole?

And you haven't given the men an order.

And you let him slip away.

And you might be ready to fight a sea sponge.

And you will be with the one you love."

And you, my brave warrior, be nice to your sister.

And you... you're just a banished prince.

And you'd land in a big, soft, cottony heap.

And you'll be fine, as long as you've got a scarf.

And you'll be free to go.

And you'll need Momo, too.

And you're okay with it?

And you've got some pretty big ears, don't you?

And your brother Zuko is a failure.

And? ( crystals crackling )

And... over there would be where the bison would sleep... and...

Angry Boy and Uncle Lazy.

Answer this one question and I will set your friends free.

Any attention to ourselves.

Any day now.

Any ideas?

Any ocean that keeps you far from home.

Anyhow, he went out on a scouting mission

Anyhow, I guess our biggest problem is getting out of here.

Anyone home?

Anything else you want to teach us?

Anytime.

Anyway, there's a vital problem that needs solving.

Appa and I can personally fly you to the North Pole.

Appa and I go way back, don't we, boy?

Appa, are you okay?

Appa, wait here!

Appa, yip yip!

Appa, yip yip!

Appa, yip, yip.

Appa!

Appa!

Appa!

Appa!

Appa! Are you all right? Wake up, buddy.

Appa! Yip, yip!

Appa's going to take good care of you till we get there.

Appa's got five stomachs.

Appa's just tired. A little rest and he'll be soaring through the sky. You'll see.

Appa's not too noticeable.

Apparently, the only thing I do have is five traitors!

Approach cautiously.

Are about to vanish from our tribe.

Are probably direct descendants

Are we ready?

Are you all right, Aang?

Are you crazy?

Are you deaf?!

Are you going to finish that?

Are you going to help me with these cakes, or not?

Are you here for the healing lesson?

Are you here to rescue me?

Are you hoping I'll catch a cold?

Are you hoping some other kind of monster will come along and give you a ride home?

Are you kidding?

Are you kidding?

Are you kidding? He's just a goofy kid.

Are you kidding? The fish is doing all the work.

Are you ready to be cheered up?

Are you ready?

Are you ready?

Are you saying I'm a liar?

Are you so busy fighting

Are you sure it's a good idea getting involved in this?

Are you the Avatar, child?

Aren't you going to fight?

Army?! Pfft! There were only, like, 20 guys.

As far as I'm concerned, you are all guilty!

As I was saying...

As long as we've got the skies,

As much as I can?

As much as you do, but my brother and Aang

As one tribe.

As punishment, he was banished

As soon as he could, but as Wei Jin crossed the border

As soon as someone got the ball from one goal to the other,

As soon as you're done with that.

As the solstice approaches,

As you said a long time ago,

As your humble and caring host.

As your military consultant,

Asking him not to earthbend

Assume your stance.

At a great bargain.

At a most reasonable price: Free.

At least not without your friends.

At my age, there is really only one big surprise left,

At night, you can teach me whatever moves you learn

At sunset

At sunset,

At this port of call.

Attack!

Aunt who?

Aunt Wu is expecting you.

Aunt Wu predicted I'd have a safe journey.

Aunt Wu says I'm going to meet my true love!

Aunt Wu was wrong about the volcano.

Aunt Wu was wrong.

Aunt Wu was wrong.

Aunt Wu, look.

AUNT WU: I can see that he's a very powerful bender.

AUNT WU: I see a great romance for you,

Aunt Wu: Your palms are so smooth.

Avatar Kyoshi was born here four hundred years ago. She's been dead for centuries.

Avatar Roku doesn't want us inside.

Avatar Roku is going to destroy the temple.

AVATAR ROKU: A great danger awaits you at the temple.

Avatar Roku!

Avatar Roku.

Avatar Roku's eyes were glowing there, too.

Avatar, huh?

Avatar! You must leave!

Avoid and evade.

Aw, she's shy.

Aw, that could have been me.

Aw, you babies can go a day without food.

Aw... cheapskates.

Awful nice knowing your future.

Aww, man...

Awww, no wonder the flames smelled so good.

Aye, we be castin' off now.

Back at the hideout when you're done.

Back there you acted like you didn't care.

Back to the ship! Don't lose sight of them!

Banana leaf and... nope.

Banished prince will know.

Basics, Zuko!

Bato, is it true

Bato, it looks like home.

BATO: After I was wounded,

BATO: Ice dodging is a ceremonial test

BATO: It's been far too long, hasn't it?

BATO: There's something I should tell you kids.

BATO: This ship is sentimental to me.

BATO: Your dad wore the octopus, but

Bato!

Bato?

Be careful what you wish for, Admiral.

Be careful, guys.

Be quiet!

Be warned, many of you will not return.

Bear witness to these marks.

Because he stinks so much.

Because he wants to follow you.

Because it runs deeper

Because it was once the Sage's duty.

Because Jet's going to blow up the dam.

Because that kindling's

Because the winter solstice draws near.

Because their honor didn't hinge on the Avatar's capture. Mine does.

Because they're going to arrest me for earthbending.

Because we've been flying for two days straight.

Because you couldn't go without a snack for a day?

Because... I never wanted to be.

Become the moon spirit.

Before he captures the Avatar.

Before he shoots another hot sticker at us.

Before it finds us.

Before learning firebending, you must learn water and earth.

Before quietly passing away in your sleep.

Before she gets us all in deep... ( shrieks )