Bosch (2014) - Season 1 Edit

A "K" PARTY.

A BAIL WILL BE SET AT A MINIMUM OF $1 MILLION.

A BELIEF THAT WAS BORNE OUT BY HIS SUBSEQUENT ACTIONS.

A BOND'S GONNA COST YOU 10% OF SAID BAIL, NON REFUNDABLE.

A CHILD OF ABOUT 9 OR 10.

A CHILD'S HAND.

A CHILD'S HAND.

A COPY OF HIS CONFIDENTIAL BOARD OF RIGHTS FILE.

A DECISION YOU HAD TO MAKE IN THE BLINK OF AN EYE.

A DOG FOUND HIS BONES.

A DOZEN OR SO.

A HIT PIECE. YOU'RE DOING A HIT PIECE ON ME.

A KILL PARTY AT A BAR IS NOT A CELEBRATION. NO.

A LIFE WITHOUT PAROLE, NO DEATH PENALTY.

A LOT OF COPS DID.

A MAN WAS FOUND DEAD

A MARIACHI BAND?

A REPORTER. MOTHERFUCKER.

A SPIRAL FRACTURE,

A65, officer needs help. Shots fired.

ABOUT A COP WHO HAS... FAIR TO SAY...

ABOUT THE EVIDENCE COLLECTED FROM MR. FLORES' HOME

ABOUT TIME.

ABOUT TO CLEAR.

ABOUT YOUR MOM.

ABUSE RELATED STUNTING THAT SKEWS AGE ESTIMATION.

ACCORDING TO INVESTIGATORS,

AFRAID MY TESTIMONY WILL EMBARRASS THE DEPARTMENT?

AFTER HIS DEATH, NO TESTIMONY CONCERNING MR. FLORES

AFTER THIS BULLSHIT,

AFTER YOU SHOT AND KILLED HIM? NO.

AFTER YOU SHOT AND KILLED MR. FLORES, WHAT DID YOU DO?

AFTER YOU SHOT AND KILLED ROBERTO FLORES? YES.

AH, SPIRAL FRACTURE IS THE RESULT

AHH! WHAT DO YOU THINK?

ALL ASSHOLES ACCOUNTED FOR? YEAH.

ALL RIGHT, COME ON. LET'S GO.YES, SIR.

ALL RIGHT, LOOK, JUST... TAKE A LOOK AT THIS.

ALL RIGHT, THE PARTY'S OVER, GENTLEMEN.

ALL RIGHT.

ALL RIGHT. TELL IT YOUR WAY, DOC.

ALL UP IN HIS... COOZY.

ALONG WITH A STUN GUN.

ALONG WITH HIS SCHOOL BACKPACK.

AN AMATEUR METEOROLOGIST?

AN IN DEPTH, UNBIASED FEATURE STORY

AN INSUBORDINATE, ARROGANT KNOW IT ALL LONER

AND $500 FOR THE EXPIRED DRIVER'S LICENSE.

AND AFTER YOU SHOT HIM,

AND ALL AROUND SELF RIGHTEOUS PRICK.

AND CHECK MY MESSAGES, YOU KNOW?

AND CHOKE HIM OUT.

AND CHRONIC ABUSE.

AND DIFFERENT STAGES OF HEALING...

AND DO WHAT YOU DO... WITHOUT FAITH.

AND DON'T YOU HAVE A PARTICULAR INTEREST

AND DURING THAT TIME, HAVE YOU KNOWN DETECTIVE BOSCH

AND EDGEWOOD DIDN'T SAY JACK TO HIM.

AND EVERY MURDER IS THE TALE OF A CITY.

AND FIND SOMETHING THAT WE CAN CHALLENGE.

AND FORESTALL THE SPECULATION THAT MIGHT RESULT

AND GO FROM THERE.

AND GOOD SHOOTING OR NOT,

AND HAVE YOU KNOWN DETECTIVE BOSCH

And he says that it's a, uh... humerus, upper arm bone.

AND HOW ARE THE FEARLESS MEN AND WOMEN

AND HOW MANY SUSPECTS WERE YOU INVESTIGATING

AND I'LL BE REPRESENTING YOU IN THIS PROCEEDING.

AND I'LL HOLD YOU IN CONTEMPT.

AND IN EXCHANGE, HE GETS TO MAXIMIZE HIS EXPOSURE,

AND INSTANT RAMEN IN A RENTED ROOM.

AND IT COUNTS.

AND IT'S FULL OF LOST LIGHT.

AND MOVE SLOWLY ACROSS EACH QUADRANT.

AND MY I.D., YOU'LL SEE.

AND NO ONE EVER CAME FORWARD

AND NOT CHECK WITH ME FIRST?

AND PULL MY HAIR.

AND SEE WHAT UNSOLVEDS WE CAN MATCH IT TO?

AND TALK TO A DEPARTMENT SHRINK.

AND THAT MAKES IT SO?

AND THAT'S JUST THE BONES.

AND THAT'S THE REASON WHOEVER KILLED HER

AND THE BACKPACK HAS GOT SKATEBOARD STRAPS,

AND THE CHARGING DOCUMENTS,

AND THE JUDGE WILL ASK YOU IF YOU UNDERSTAND THOSE CHARGES.

AND THE PRELIMINARY CORONER'S INVESTIGATION

AND THE SOONER YOU CONVINCE US OF THAT,

AND THEIR KILLER INCARCERATED.

AND THEN KILLED HIM.

AND THEN THERE'S THE DNA.

AND THERE WAS THIS... GLOW.

AND THERE'S A LETTER...

AND THEY ALSO TOOK MY STATEMENT. F.I.D.?

AND WAS HER MURDER EVER SOLVED?

AND WE HAVE THE BODY FROM THE VAN.

AND WE WERE NEVER ABLE TO MAKE ANY KIND OF FORENSIC MATCHES.

AND WERE THERE OTHER OFFICERS

AND WHAT ABOUT BAIL?

AND WHAT DID THEY DETERMINE?

AND WHEN WAS HE REPORTED MISSING?

AND WHERE ARE WE ON IDENTIFYING THE VICTIM?

AND WHO WERE THEY?

AND WOULD YOU PLEASE TELL US WHAT THE "K" STANDS FOR?

AND YOU DON'T REMEMBER GETTING IN FRONT OF EDGEWOOD'S GUN?

AND YOU HAVE NO RIGHT TO BE DOWN HERE

AND YOU PERSONALLY?

AND YOU'RE CHARGED WITH MURDER, MR. WAITS.

AND... MY TIMING'S A BIT OFF TODAY.

Announcer: SO, HERE WE ARE IN THE TOP OF THE...

ANOTHER INDICATOR

Any airship come up on Hollywood frequency?

ANY IDEA?

ANY KIDS IN PARTICULAR?

ANYBODY CAN SUE ANYBODY IN THIS WORLD.

ANYONE WHO MIGHT HAVE INFORMATION

ANYTHING USEFUL FROM S.I.D.?

ANYWAY, SORRY ABOUT THAT.MAYBE NEXT TIME.

ANYWAY... FUCK IT.

APPARENTLY NOT.

ARE ACTUALLY CONFIDENTIAL OR THEY WON'T COOPERATE.

ARE TRYING TO IDENTIFY THE REMAINS OF A BOY

ARE WE NOW NEGOTIATING IN GOOD FAITH... SEÑOR?

ARE YOU GONNA STAY?

ARRESTED AFTER POLICE DISCOVERED A BODY

AS A MATTER OF FACT, IT DID.

AS MANY AS SEVEN POSSIBLE VICTIMS.

AS SOON AS I FINISH WITH F.I.D.

AS WELL AS THE VAN AND THE HOOD.

AS WELL AS... BUT THAT PROVES IT.

AS YOU SAID, THEY'RE VULNERABLE.

ASSHOLE.

ASSUMING IT'S HERS.

AT THIS NUMBER... 323 555 0172.

ATTRACTIVE WOMAN.

BACK AT DIVISION, I SPOKE TO OTHER F.I.D. DETECTIVES,

BACKUP?

BASEBALL MITTS AND A BIKE.

BASED LOOSELY ON ONE OF MY CASES.

BE HERE WITHIN AN HOUR.

BEATS ME, BOSCH.

BEAUTIFUL DOG. GOLDEN RETRIEVER, RIGHT?

BEAUTIFUL GIRL LIKE THAT.

BECAUSE OF HIS EVASIVE ACTIONS.

BECAUSE OF THE LACK OF MEDICAL ATTENTION,

BECAUSE OF WHO SHE WAS AND WHAT SHE DID,

BECAUSE SHE GIVES A FUCK, MANK.

BECAUSE WE BELIEVED THAT HE WAS HEADED FOR THE METRO,

BECAUSE YOU BELIEVED THAT HE WAS A KILLER OF PROSTITUTES?

BEFORE I EVEN PUT IT IN PARK.

BEFORE WE EVEN GET FORENSICS BACK.

Before you start jumping all over my ass,

Belk: OBJECTION.YOU'VE GOT A LOT OF FUCKING NERVE.

BESIDES A 25 YEAR OLD MOLESTATION CONVICTION?

BLOOD, HAIR, SEMEN COLLECTED FROM THE VICTIM'S BODY,

BLUNT FORCE TRAUMA.

BONES HEAL THEMSELVES.

BOOT? YOU'RE A "BOOT"?

BOSCH BELIEVES IT.

BOSCH THINKS THAT CAPTAIN POUNDS GAVE MONEY CHANDLER

Bosch: GONNA RAIN LIKE A BASTARD TONIGHT.

Bosch: IT'S A LONG STORY.

BOSCH.

BOSCH.

BOSCH.

BOSCH. WHAT ARE YOU DOING HERE?

BOSNIA, KOSOVO... WORLD TRADE CENTER.

BRASHER'S OUT THE CAR WITH THE GUN IN HER HAND

BREAKING THE CASE, DETECTIVES?

BROKEN AND MENDED.

BROKEN DOWN... $1,000, RESISTING WITHOUT FORCE,

BRUSH.

BUCKET FRACTURE IS A RESULT

BULLETS GONNA KICK YOUR ASS.

BULLSHIT'S BULLSHIT EVEN FROM COPS.

BUT BASED ON WHAT WE KNOW FROM THE ARREST REPORT,

BUT BOTH OF THEM SHOW MULTIPLE INSTANCES OF TRAUMA.

BUT DON'T GET YOUR HOPES UP.PERFECT.

BUT GIVE US A CHANCE FIRST TO FIND OUT WHAT IT IS.

BUT I DON'T KNOW WHAT TO DO ABOUT IT, ALL RIGHT?

BUT IT CAN ALSO BE A DEFENSIVE ONE.

BUT IT'S BEEN KNOWN TO HAPPEN.

BUT IT'S PRETTY THIN.

BUT MORE PERSONALLY BELOVED ADVICE,

BUT SINCE I RETIRED...

BUT THE CANVAS BACKPACK IS LARGELY INTACT.

BUT THESE TIP SHEETS ARE WORTHLESS.

BUT THIS CHILD WAS A VICTIM OF SEVERE,

BUT THIS GUY... HE'S A DOCTOR, HARRY.

BUT WE HAVE NO LEADS OR SUSPECTS WHATSOEVER AT THIS TIME.

BUT, NO, I THINK THE WORD IN THE MANUAL IS "SUBORDINATE."

BUT, RATHER, PART OF THE ABUSE PATTERN.

BUTTING IN WITH THE DOCTOR IN THERE.

BY THE L.A.P.D. AND THE DISTRICT ATTORNEY'S OFFICE.

CALLS HIS DEATH "ASPHYXIATION BY STRANGULATION."

CAN I GET COPIES OF ALL THAT?

CAN WE HURRY THIS UP, PLEASE?

CAN YOU GIVE US A MINUTE?

CAR IS REGISTERED TO A LINDA FOSTER, STUDIO CITY.

CARNAL.

CAT'S SHAKIN' AND BAKIN', MAN.

CAUSE OF DEATH?

CHANDLER AMBUSHED ME.

CHANDLER MADE ME MAKE YOU LOOK BAD.

Chandler: DETECTIVE EDGAR,

Chandler: YOU SUSPECTED MR. FLORES

CHECK IN WITH MY PARTNER OVER THERE.

CHECK THIS GUY. WHAT'S HE UP TO?

CHECK, PLEASE.

CHEERS.

CHIEF, UH, CAN I SPEAK TO YOU ABOUT CAPTAIN POUNDS?

CHIEF.

CHIEF.

CHIEF. CAP.

CHILD'S BONE? YES.

Code 4 at our location.

COME ON, MAN.

COME ON, MAN. GIVE ME SOMETHING.

COME ON, MAN. LET'S SEE WHAT WE GET.

COMPARISON TO MARESH GROWTH STANDARD INDICES

CONSIDERING MY UNOFFICIAL STATUS,

CORONERS?

CORRECT.

CORRECT.WE HAVE DNA FROM YOUR VAN,

COUPLE OF UNDETERMINEDS, MAYBE A DECOMP.

CRANIUM SHOWS CLEAR EVIDENCE

CRAP.

CRATE AND BARREL... JUST THE GUYS I'M LOOKING FOR.

CRATE THINKS THAT THE WELL KNOWN INJUNCTION

DARK HAIRED, SIMILAR HEIGHT, BODY TYPE.

DAY LIKE THIS, WHO WOULDN'T WANT TO LIVE?

DEAD GUY IN THE BACK OF THE VAN... YOU DIDN'T KNOW?

DECOMP FLUIDS HAVE DESTROYED THE CLOTHING,

DEFINITELY A GRAVESITE.

DENTAL I.D. WOULD BE TOO EASY.

DEPENDING ON HOW EDGE WRITES IT UP.

DEPUTY DISTRICT ATTORNEY ESCOBAR.

DESPACIO, DESPACIO!

DETECTIVE BOSCH, WHY DID YOU SHOOT MR. FLORES?

DETECTIVE BOSCH, YOU TESTIFIED THAT MR. FLORES

DETECTIVE BOSCH, YOUR PARTNER TESTIFIED

DETECTIVE, ANOTHER OUTBURST LIKE THAT,

DETECTIVE, HOW MANY PEOPLE HAVE YOU KILLED?

DETECTIVE, THAT NIGHT,

DETECTIVE, WHAT DID YOUR MOTHER DO FOR A LIVING?

DETECTIVE, WHEN YOU SHOT AND KILLED MR. FLORES,

DETECTIVE. THE LIEUTENANT?

DETECTIVES FOUND SOME STUFF IN THE HOUSE,

DID A GATHERING OF THIS KIND OCCUR

DID MR. FLORES HAVE A CRIMINAL RECORD?

DID THE ASSHOLES RUN AWAY FROM YOU, HARRY?

DID THEY SHARE ANY SIMILARITIES?

DID YOU HAPPEN TO SEE WHERE SHE FOUND IT?

DID YOU HAVE SEX WITH HIM?

DID YOU PUT IT IN CORRECTLY?

DID YOU SHOOT MR. FLORES BECAUSE YOU BELIEVED

DID YOU SHOOT MR. FLORES TO AVENGE YOUR MOTHER'S DEATH?

DID YOU THEN PLACE A GUN IN MR. FLORES' HAND

DIDN'T SEARCH IT YET.

DIDN'T TELL ME YOU GUYS HAD A SUSPECT.

DIED AN HOUR AGO.MINE HASN'T.

DIFFICULT TERRAIN...

DISCOVERED LAST WEEK IN LAUREL CANYON.

DISPATCHER: Hollywood units stand by.

DNA FROM AN UNDETERMINED NUMBER OF OTHER...

DO YOU BELIEVE THERE'S A BETTER WORLD THAN THIS ONE?

DO YOU HAVE A BATHROOM I MIGHT USE, MR. TRENT?

DO YOU HAVE INFORMATION ABOUT THE CASE?

DO YOU KNOW WHAT HAPPENED TO THAT LITTLE BOY, MR. TRENT?

DO YOU KNOW WHAT THEY SAY ABOUT THE COMPANY DOCK?

DO YOU KNOW? IF I DID, I'D LET YOU KNOW.

DO YOU RECALL THE NAME OF THE BAR?

DO YOU THINK FOR ONE SECOND

DO YOU THINK THAT IF A JURY DECIDES

DO YOU WISH TO CROSS EXAMINE THE WITNESS, MR. BELK?

DO YOUR FUCKING JOB. I GOT THINGS TO DO.

DO YOUR JOB, RISK YOUR LIFE.

DOES THAT GUY LOOK LIKE A BIG GAME HUNTER TO YOU?

DOES THIS KIND OF GATHERING HAVE A NAME

DOESN'T SIT IN THE CAR WAITING FOR THE BOX

DOESN'T SOUND DULL TO ME.

DON'T DESPAIR, DETECTIVE.

DON'T SERIAL KILLERS OFTEN TARGET PROSTITUTES?

DON'T WE ALL?

DON'T WORRY ABOUT IT.

DON'T WORRY ABOUT IT.[ ENGINE TURNS OVER ]

DON'T WORRY. I GOT IT.

DON'T WORRY. I'LL PUT IT BACK.

Dr. Golliher: DETECTIVE BOSCH.

Dr. Golliher: I'VE CONSULTED ON CASES ALL OVER THE WORLD...

Dr. Golliher: WE RECOVERED ABOUT 60% OF THE SKELETON AT THE SITE.

DRIVER, STEP OUT OF THE VEHICLE NOW!

EASTBOUND, SUNSET AND HOBART.

ECHO PARK ISN'T ANYWHERE CLOSE TO WHERE YOU LIVE.

Edgar: "SAN DIEGO AQUARIUM."

Edgar: HOW OLD WAS YOUR SON WHEN HE DISAPPEARED?

Edgar: WE NEED TO GET A WARRANT.

Edgar: YOU'RE CRAZY.

EDGAR'S COOL WITH THAT? YOU LET ME WORRY ABOUT EDGAR.

EDGE. BOSCH.

EDGE. BOSCH.

EDGEWOOD: Adam 65, be advised.

Edgewood: GO AHEAD AND NOTIFY F.I.D. THEY'LL SEND SOMEBODY OUT.

Edgewood: YES, SIR.

EDGEWOOD.

EIGHT ROWS BACK FROM WHERE JACK USED TO SIT.

EL COMPADRE.

ENTERING THE ALLEY,

ESPECIALLY A KID.

EVEN WHEN IT HAS A BAND.A BAND?

EVERY DECOMP, EVERY HOLIDAY O.D.,

EVERY EGGNOG INDUCED CARDIAC ARREST.

EVERY SHIT CALL THAT COMES IN, EVEN THE DECOMPS?

EVERYBODY GOES THROUGH THAT.

EXACTLY.KEEP ME ABREAST OF ALL THE DEVELOPMENTS?

EXCUSE ME?

FACEDOWN NOW.

FEMALE, '50s.

FIND OUT EXACTLY WHAT HE DID TO THAT KID HE MOLESTED

FIVE.

FOLLOWING A POSSIBLE CODE 37 VEHICLE,

FOR A COP. ANYONE.

FOR A FATAL CONFRONTATION THAT NIGHT? NO.

FOR CLOSING ARGUMENTS, WHERE THEY BELONG.

FOR LEAKING MY PSYCHE EVAL TO CHANDLER.

FOR MY BUSINESS IN MAILBOXES.

FOR NOW, YEAH. RIGHT.

FOR SOMEONE WITH YOUR HISTORY.

FOR THE ALLEGED WRONGFUL DEATH OF ROBERTO FLORES.

FOR THE RECORD, PLEASE STATE YOUR FULL NAME AND RANK.

FOR WHAT? FOR BEING AN ALL AROUND DOUCHE.

FORCE INVESTIGATION DIVISION.

FORENSICALLY, IN ANY WAY? NO.

FORGOT MY LIGHT.

FOUND IT NEAR THE LEFT WING OF THE PELVIS.

FOUND MORE BONES?

FRACTURES OLD AND NEW.

FREEZE.

FREEZE.

FROM INTERVIEWING THIS GUY'S NEIGHBORS.

FROM PULLING THE ARM WITH THE SAME KIND OF VIOLENCE.

FROM SEVEN OTHER POSSIBLE VICTIMS...

FROM THE BOY'S BONES?

FROM THE WATCH COMMANDER TO THE CORONER'S OFFICE

FUCK IT. I'M GONNA MOVE THE BODY.

FUCK YOU BOTH.

FUCK, FUCK.

FUCK.

FUCK.

FUCK.

GEORGE BAGGED A DUDE HAULING A NAKED D.B.

George: HA! TELLING YOU, HE WAS IN THE VAN LIKE THAT.

GET DOWN ON THE GROUND.

GIVE IT A TRY.

GIVE ME THE TROWEL.

GIVEN THE SHALLOW NATURE OF THE GRAVE,

GO AHEAD, DOC.

GO GET THE BONE, GIRL. GO!

GOD DAMN IT!

GOING THROUGH MY THINGS.

GOING UP TO TAKE A LOOK?

GOLLIHER'S READY FOR US.

GONNA WRITE HER UP FOR TACTICS?

GOOD FOR YOU.

GOOD LUCK.YOU TOO. BE CAREFUL.

GOOD TO KNOW.

GOOD WORK TODAY, BOOT.

GOOD WORK TODAY, BOOT. THANKS.

GOT A HOT SHOT, PARTNER... DOUBLE "D."

GOT TO, MAN. I'M HER T.O.

GRAVE DEPTH AND LOCATION TERRAIN.

GUY SAYS HE'S NICHOLAS TRENT'S LAWYER.

HAD HE EVER EVEN BEEN ARRESTED ON ANY CHARGE?

HANDS UP.

HANDWRITTEN, INK, PRETTY BAD SHAPE.

HANG ON. THEY STILL LOOKING?

HARRY BOSCH.

HARRY BOSCH.

HARRY, DO YOU HAVE ANY IDEA HOW FUCKED UP THIS IS?

HARRY, HARRY, HARRY.

HARRY.

HARRY.

HARRY.

HAS HAD LEGAL PROBLEMS OF HIS OWN RECENTLY.

HAVE YOU EVER SEEN ANY UNUSUAL ACTIVITY

HE ASKED ME TO TALK TO YOU.

HE CAME BACK WITH A BONE.Come on, Mank.

HE DIDN'T MAKE AN IMPRESSION? GUESS HE FORGOT TO TELL ME

HE DIED BEFORE HE COULD BE TAKEN INTO CUSTODY.

HE GAVE IT UP.

HE GETS A LITTLE FROGGY, STARTS KICKING AND SCREAMING.

HE HAD KILLED THESE THREE YOUNG WOMEN?

HE IS LESS THAN THRILLED

HE REFUSES TO TALK TO ANYONE BUT YOU.

HE SAID HE CAN'T GET AHOLD OF HIM.

HE SAID SOMETHING ABOUT NOT THE FIRST TIME.

HE THREW ONE ON THE RUN OVER HIS SHOULDER.

HE TRIED TO THROW ANOTHER, BUT HIS PISTOLA JAMMED.

HE WAS A CONVICTED CHILD MOLESTER.

HE WAS ONE OF A NUMBER OF SUSPECTS, YES.

HE WASN'T UNARMED.

HE WROTE ME UP A FEW WEEKS AGO FOR CROSSING THE TUBE.

HE'LL BE SHITTING BLOOD.

He's an M.D., smart ass.

HE'S BEEN IN COURT ALL WEEK.

HE'S HEADED FOR THE METRO.

HE'S MUCH BETTER LOOKING.

HELP US OUT, HARRY.

HERE HE IS COMING OUT OF FEDERAL COURT IN DOWNTOWN L.A.

HEY, HARRY, HOW'S IT GOING UP THERE?

HEY, LISTEN, I DON'T KNOW HOW LONG I'M GONNA BE UP THERE.

HEY! WHAT...

HEY.

HEY. HARRY, HOW'S IT SHAKING?

HEY. HEARD YOU NEED VOLUNTEERS.

HIERONYMUS BOSCH, DETECTIVE THREE,

HILARIOUS, MANK. JUST GIVE ME THE ADDRESS.

HIS DOG WENT FOR A ROMP IN THE WOODS.

HIS WEAPON WAS FOUND AT THE SCENE.

HMM.

HO HO HO.

HO.

HOLD ON. HARRY.

HOMICIDE, WHAT YOU DO.

HOMICIDE'S DULL, AFTER THE FACT.

HOSPITAL RECORDS.

HOW ABOUT I BUY JUST YOU A DRINK INSTEAD?

HOW DID SHE DIE?

HOW LONG HAVE YOU BEEN PARTNERS?

HOW LONG HAVE YOU BEEN RETIRED, DOCTOR?

HOW MANY MURDERS ARE WE TALKING ABOUT EXACTLY?

HOW MANY PEOPLE HAVE YOU KILLED IN THE LINE OF DUTY?

HOW MANY VICTIMS?

HOW MUCH LONGER ARE YOU GUYS GONNA BE UP THERE FOR?

HOW OLD IS HE REALLY?

HOW OLD WERE YOU WHEN SHE DIED? 12.

HOW SHOULD WE DO THIS?

HOW'D IT GO?

HOW'D IT GO?

HOW'S YOUR MARTINI?

HUH. THAT LOOKS TO ME

HUSBAND HAD LOCKED HIMSELF IN THE BEDROOM WITH A .45.

I AM KIND OF SALTY.

I AM SORRY, HARRY,

I APOLOGIZE, YOUR HONOR.

I BET THEY SAT THE FUCK DOWN.

I CALLED IT IN.

I CAN DEAL WITH IT.

I CAN DEFINITELY SEE WHAT YOU'RE TALKING ABOUT.

I CAN TELL.

I CAN, UH, GO UP WITH YOU.

I CAN'T LET THAT GO.

I CAN'T STAY HERE. YOU UNDERSTAND?

I CAN'T THINK OF A LEGIT REASON TO BURY A BODY UP HERE,

I CAUGHT IT. I KEEP IT.

I COME OUT OF THE MOVIES, I GOT MESSAGES FROM EVERYBODY

I COULD BE FINISHED WITH THIS COURT BULLSHIT

I COULD BUST YOU ON THIS ALONE, BOSCH.

I COUNTED 44 DISTINCT LOCATIONS

I DENY EVERYTHING.

I DID AN INTERVIEW AND A WALK THROUGH AT THE SCENE

I DIDN'T KILL HIM.

I DIDN'T KILL THAT YOUNG MAN.

I DIDN'T WANT TO LOSE HIM.

I DIDN'T.

I DIDN'T.

I DO.

I DO. BUT I CAN HANDLE IT.

I DON'T CARE WHO KNOWS OR WHAT THEY SAY.

I DON'T DO THAT. I I DON'T DO ANY OF THAT.

I DON'T KNOW A HUMAN BONE WHEN I SEE ONE.

I DON'T KNOW YET.

I DON'T KNOW.

I DON'T KNOW.

I DON'T KNOW.

I DON'T KNOW. I I NEVER SAW HIM BEFORE.

I DON'T KNOW. SOMEBODY.

I DON'T THINK SO.

I DON'T THINK YOU NEED TO BE TOO WORRIED.

I FOUND MORE BONES.

I GIVE YOU MY WORD.

I GOT NOTHING FOR YOU.

I GOT PLANS, MAN.

I GOT TO TAKE A LEAK. KEEP GOING.

I GOT TO TELL YOU... IT'S BEEN A REAL PLEASURE

I GUESS SO.

I HATE DOMESTIC DISPUTES, DON'T YOU?

I HATE MONDAYS, MAN.

I HAVE SYMPATHY FOR ALL THE VICTIMS

I HAVE TO GET OUT. I GOT A BUSINESS.

I HEAR THE TSA IS LOOKING FOR SCREENERS.

I HEARD IT FAST TRACKED YOU TO DETECTIVE.

I HELD MY OWN, I THINK.

I JUST WANTED TO RETURN THIS.

I KNOW A GUY WHO COULD HELP YOU PASS THE EXAM.

I KNOW HOW MUCH YOU HATE A DECOMP.

I KNOW IT WAS YOU, POUNDS.

I KNOW THAT IF THE CAPTAIN SEES YOUR NAME ON THE REPORTS,

I KNOW THEY DID.

I KNOW WHAT I DID WAS RIGHT.

I KNOW YOU WERE TRYING TO ESTABLISH RAPPORT.

I KNOW.

I KNOW. HOW'S ALL I'M ASKING.

I KNOW. I'M OLD.

I LIKE THE VIEW SO MUCH,

I MAY WANDER.

I MEAN, IF IT'S A ROBBERY...

I MEAN... WHY?

I need a perimeter set at Sunset on South...

I NEED THE WORK, LIEUTENANT.

I NEVER SAID THAT. I SAID IT'S A LONG STORY.

I PUT HIM UP THERE.

I PUT THE OTHERS UP THERE, TOO.

I REALLY WOULD, BUT THIS ISN'T LIKE THE OLD DAYS.

I repeat... code 4 at our location.

I repeat... shots fired.

I SHOT FLORES TO AVENGE MY MOTHER.

I SHOT HIM BECAUSE I BELIEVED HE WAS ABOUT TO SHOOT ME.

I SHOULD HAVE PLANNED THIS A LITTLE BETTER.

I STAYED AWAY FROM KIDS AFTER MY TROUBLE.

I STILL THINK IT'S ONE OF THE LAST NOBLE CALLINGS.

I SUPPOSE I SHOULD CALL MY LAWYER.

I TAKE EACH CASE AS IT COMES.

I THINK HE MIGHT HAVE MADE ME.

I THINK IT SUCKS, BUT IRVING'S GOT A POINT.

I THINK THIS IS THE ONLY ONE WE GOT,

I THINK WE CAN START FORMULATING A STRATEGY.

I THINK WE'RE GOOD WITH WHAT WE'VE GOT.

I THOUGHT FLORES MIGHT BE ON THE PROWL FOR A VICTIM.

I THOUGHT I DID, TOO.

I THOUGHT I'D SAVE THAT FOR LATER.

I THOUGHT IT WAS A CUTE MOVE.

I THOUGHT YOU QUIT.

I THOUGHT YOU WERE OFF ROTATION.

I TOOK SOME INITIATIVE.

I WANT TO GIVE YOU AN IDEA

I WANT TO PLEAD NOT GUILTY.

I WAS GONNA CALL YOU. JUST WANTED TO CHECK MISSING PERSONS FIRST.

I WAS IN THE MILITARY, FIRST GULF WAR.

I WAS SAVING IT... FOR THIS MEETING.

I WAS SHOWING THE OFFICER HERE...

I WAS WITH SPECIAL FORCES, AFGHANISTAN.

I WENT IN TO THE SYSTEM.

I WOULDN'T CALL IT A TRADITION.

I'D LIKE TO HELP YOU OUT, BOSCH,

I'D SEE THEM GO UP THE HILL WHEN I WALKED MY DOG.

I'D START WITH THE DOCTOR.

I'LL BE IN TOUCH AS SOON AS I HEAR.

I'LL BET HE'S BEEN ON THE STREET FOREVER.

I'LL CANVASS THE NEIGHBORHOOD FIRST THING IN THE MORNING.

I'LL PRETEND I DIDN'T HEAR THAT.

I'LL PUT HIS NAME ON EVERYTHING.

I'LL TAKE IT UNDER ADVISEMENT, LIEUTENANT.

I'LL TAKE THAT LAWYER NOW.

I'LL TALK TO EDGEWOOD BEFORE HE PAPERS IT.

I'LL TEXT YOU IF ANYTHING COMES UP.

I'M A D THREE, SUPERVISOR LEVEL.

I'M A SET DECORATOR. FOR THE MOVIES.

I'M A VET, DOC.

I'M BORED OUT OF MY MIND. JESUS.

I'M GLAD YOU DIDN'T SETTLE, BOSCH.

I'M GLAD YOU TAKE ME SERIOUSLY.

I'M GONNA CALL IT IN. DAMN.

I'M HERE TO SHOW MY SUPPORT.

I'M HIS PARTNER. WHAT IS THIS REGARDING?

I'M JUST TIRED OF PATROL, HARRY.

I'M JUST TRYING TO GET THE LAY OF THE LAND HERE.

I'M NOT ADMITTING TO SHOOTING AN UNARMED MAN.

I'M NOT ASHAMED OF HER.

I'M NOT GAY, SO IT'S GOT TO BE SOMEBODY ELSE.

I'M NOT JUMPING ON ANYBODY'S ASS.

I'M NOT QUESTIONING YOUR EXPERTISE.

I'M NOT SUPPOSED TO BE SLEEPING WITH MY...

I'M NOT THE ONE WHO SHOULD BE THINKING ABOUT A NEW CAREER.

I'M NOT WORRIED ABOUT WHAT I DID.

I'm on my way.

I'M ON PUBLIC PROPERTY,

I'M PLAYING SANTA CLAUS. CRATE.

I'M SICK OF IT.FOUR MONTHS IN?

I'M SORRY ABOUT TODAY, MAN.

I'M SORRY, YOUR HONOR. IT WON'T HAPPEN AGAIN.

I'M SURPRISED YOU DIDN'T PUNCH ME IN THE SHOULDER

I'M TELLING YOU... HE HAS A PROBLEM.

I'M WAY AHEAD OF YOU, MR. BELK. COUNSELOR, YOU KNOW BETTER.

I'M WITH THE PUBLIC DEFENDER'S OFFICE,

I'M WORRIED ABOUT WHAT THE JURY WILL THINK I DID.

I'VE BEEN IN COURT ALL WEEK.

I'VE GOT A VAN, A SMALL BUSINESS, AND SOME SAVINGS.

I'VE NEVER SEEN THAT BEFORE.REALLY?

I'VE SEEN YOU BEFORE.

I'VE WRITTEN A SCRIPT FOR YOUR OVERBURDENED STAFF.

IF CHANDLER GETS PAID, SHE DOESN'T CARE WHAT YOU ADMIT.

IF EVEN ONE OF THOSE SAMPLES FROM THE HOOD OR THE VAN

IF HE DOES, WE GOT TO TAKE HIM TONIGHT.

IF I DON'T TELL YOU, YOU'LL NEVER KNOW.

IF I DON'T WRITE ABOUT IT, SOME PISSANT BLOGGER WILL.

IF I HUSTLE, I CAN GET UP ON HIM.

IF IT EASES YOUR MIND ANY,

IF WE COMPARE IT TO THE RECOVERED SPECIMEN,

IF YOU ARE HOME... COME TO THE DOOR.

IF YOU CHANGE YOUR MIND OVER THE WEEKEND, LET ME KNOW.

IF YOU HAD THAT KIND OF MONEY, I WOULDN'T BE HERE.

IF YOU JUST CHECK THE REGISTRATION

IF YOU'RE UP FOR IT.

IGNORE REGULATIONS, BREAK THE RULES, DISOBEY ORDERS.

IN A REMOTE, HEAVILY WOODED AREA,

IN A VEHICLE OWNED AND OPERATED BY YOU. YEAH.

IN CONNECTION WITH THESE MURDERS?

IN GOD'S NAME, BOSCH, ANOTHER ONE?

IN MANY WAYS, MY FAITH BECAME STRONGER.

IN OPEN COURT IS BULLSHIT... SIR.

IN PURSUIT OF A MAN YOU DID NOT THINK WAS A KILLER?

IN THAT CASE, YOU'LL BE OUT OF HERE IN 10 MINUTES.

In the area of Western and Hollywood, requesting a backup.

IN THE ATTITUDE OF THE BONE.YOU WANT TO EXPLAIN WHAT THAT MEANS TO MY PARTNER?

IN THE BACK OF HIS VAN.

IN THE CASE OF A HOLLYWOOD MAN

IN THE INVESTIGATIONS INTO THESE MURDERS. YES.

IN THE NEWSPAPER, OKAY? YOU GOT IT.

IN THE WEEKS BEFORE HIS DEATH.

IN THESE SORTS OF CRIMES, A PERSONAL INTEREST?

IN WHICH HE WAS INVOLVED.

IN YESTERDAY'S CLOTHES, HARRY.

INDICATING SEPARATE TRAUMA AND VARIOUS STAGES OF HEALING.

INFANTRY? SPECIAL FORCES.

IRVING CALLED.

IRVING SAYS YOU CAN END THIS WITH NO ADMISSION OF GUILT.

IS A SUSPECTED SERIAL KILLER.

IS ASKED TO CONTACT THE HOLLYWOOD POLICE STATION

IS IT ALL RIGHT WITH YOU IF I TAKE SOME NOTES, MR. TRENT?

IS IT AN L.A.P.D. TRADITION, AFTER THE KILLING OF A SUSPECT,

IS IT POSSIBLE SOMEONE ELSE

IS MATCHED TO ANOTHER MURDER OR A MISSING PERSON,

IS ONE OF THE LESIONS.

IS STILL IN THE WIND. THEY DIDN'T CARE.

IS THAT A "NO COMMENT"?

IS THAT ENOUGH? 60%?

IS THAT STANDARD POLICE PROCEDURE

IS THERE ANYTHING ELSE BEFORE ME INVOLVING MR. ARONSON?

IS THIS THE ONE THEY TALK ABOUT?

IS TO PROTECT THE REPUTATION

IS YOUR MOTHER STILL LIVING?

IT BREAKS MY HEART WHAT HAPPENED TO THAT LITTLE BOY.

IT COULD BE DECADES OLD.

IT COULD BE IN THE MILLIONS OF DOLLARS.

IT CREATES SUSPICION.

IT DIDN'T BREAK THE BONE, BUT IT DAMAGED IT.

IT DIDN'T LAST VERY LONG.

IT DOESN'T MEAN

IT FEELS LIKE WE'RE PUTTING BAND AIDS ON BULLET HOLES.

IT HELPED ME DEAL WITH ALL OF THAT.

IT MADE SENSE FOR ONE OF US TO PURSUE HIM ON FOOT,

IT MAKES MY SKIN CRAWL. THE ANIMAL HEADS?

IT MUST BE VERY HARD TO BE YOU...

IT MUST HAVE BEEN TREMENDOUS.

IT SEEMED LIKE NO PROBLEM.

IT STAYS WITH ME.

IT WAS A QUESTION, JERRY, NOT A JUDGMENT.

IT WAS A SHALLOW GRAVE.

IT WAS A TACTICAL DECISION.

IT WAS JUST A COUPLE OF YEARS AT MY DAD'S LAW FIRM.

IT WAS LIKE IT WAS TRAPPED DOWN THERE

IT WAS OUR SUPPOSITION

IT WASN'T A CELEBRATION.

IT WASN'T BAD, JUST BORING.

IT'S 'CAUSE I'M A WOMAN.COME ON.

IT'S A COMMON ACCIDENTAL INJURY,

It's a coyote, deer, cow, whatever.

IT'S A HOBBY CASE, LIEUTENANT.

IT'S ALREADY PUBLIC.

IT'S CALLED A "K" PARTY.

IT'S NOT THAT CUT AND DRY.

IT'S NOT THE ENTIRE BODY, JUST THE BONES.

IT'S NOT THE FIRST TIME.

IT'S OKAY. GOT ANOTHER ONE IN THE CAR.

IT'S PEACEFUL, SERENE.

IT'S TOO SOON. YOU'LL FUCK IT UP.

IT'S TRENT'S LAWYER.

JERK.

Jesper: THE CLOTHES WERE FOLDED VERY NEATLY IN THE BACKPACK.

JESUS CHRIST. 44?

JESUS, YOU DID READ THE MANUAL.

JESUS.

Johnson: SIGN HERE.

JOIN THE 21st CENTURY WITH THE REST OF US.

Judge: AS TO THE PLAINTIFF'S MOTION TO EXCLUDE TESTIMONY

Judge: MR. BELK.

Judge: TOTAL BAIL... $2,500.

Judge: WE RESUME TODAY WHERE WE LEFT OFF FRIDAY...

JUDGING FROM THE SKELETAL REMAINS,

JULIA BRASHER. I'M NEW IN THE DIVISION.

JULIA. SEE YOU AT THE CAT?

JUST A ROUTINE TRAFFIC STOP.NICELY DONE, OFFICER.

JUST THOUGHT I'D COME BY

KEEP IT OFF THE AIR.ROGER THAT.

KEEP THIS BETWEEN US, SUBORDINATE?

KID WAS ON HIS WAY SOMEWHERE.

KIKO AND I HAVE THE DOOR. KIKO KICKS IT OPEN.

L.A.P.D., HOLLYWOOD DIVISION.

LAKERS THUNDER. YOU SHITTIN' ME?

LAWYER. [ LAUGHS ]

LEAVING THIS WORLD FOR A BETTER ONE.

LET IT GO. UNH UNH.

LET ME ASK YOU SOMETHING, CAPTAIN.

LET ME SHOW YOU SOMETHING.

LET ME TELL YOU SOMETHING, BOSCH...

LET'S GET STARTED.

LET'S SAVE CAUSE OF DEATH FOR LAST.

LET'S SEE.

LET'S START WITH THAT HIDEOUS MOLE BEHIND YOUR EAR.

LET'S START WITH THE BASICS.

LET'S TALK ABOUT SOME OF YOUR DEFECTS FOR A MINUTE.

LET'S TURN TO SOMETHING YOU CAN PROVE.

LIEUTENANT.

LIEUTENANT.

LIKE I TOLD PIERCE, STREET WISDOM, BABY.

LIKE YOU WOULD FLIP THAT OVER A GUY'S HEAD

LIKE YOU'VE DONE YOUR WHOLE CAREER.

Listen, I got a, uh, citizen up in the Hills.

LIVING ON POP TARTS

LONG STORY.

LONG STORY.

LOOK, EXACTLY, WHICH IS WHY, ON MONDAY,

LOOK, FIRST COUPLE OF YEARS ARE TOUGH.

LOOK, I CAN'T CLIMB THAT HILL AND HOLD THE DOG,

LOOK, I'M SORRY THIS STUFF CAME OUT IN COURT

LOOK, IF I DID, KIKO DID, TOO,

LOOK, MY POINT IS...

LOOK, WE DON'T WANT THIS BACKPACK STUFF

LOOK, YOU WANT TO BE A DETECTIVE, RIGHT?

MADELINE. MADDIE.

MAKE IT SOUND LIKE YOU GAVE UP EVERY DETAIL.

Man on TV: IN OTHER NEWS, POLICE STILL

MAN, YOU GOT TO GET A LIFE.

Man: 10 MINUTES, BAKER.

MAN: Do you have Nicholas Trent?

Man: FIND MORE THAN ONE BODY UP THERE?

Man: HE WAS TORTURING HIM.

MANK, I KNOW YOUR ROOKIES SQUEAL WITH DELIGHT

MANOS.

MARGINAL, VULNERABLE WOMEN OFTEN VICTIMIZED,

MARIACHI PLAZA.

MATTERS TO ME ANY MORE THAN ANY OTHER.

MAYBE AN HOUR OR SO OF DAYLIGHT LEFT.

MAYBE IT'S TIME FOR YOU

MAYBE THIS BOY WAS BETTER OFF

MAYBE WE GET LUCKY

MAYBE, ON SOME SUBCONSCIOUS LEVEL,

MAYBE. WAISTBAND FROM A PAIR OF BOY'S UNDERWEAR.

ME WHAT, BOSCH?