Bosch - Season 1 Edit

A $30,000 ROLEX.

A ARE YOU JUST THE SIDEKICK?

A BLOWJOB.

A FAMILY MEMBER, A FRIEND, A NEIGHBOR.

A GUY FROM HEMET CALLED.

A JUDGE WOULD HAVE THROWN OUT THE SEARCH.

A LOVING HUSBAND AND FATHER

A MAN OF MANY TALENTS.

A PARTICULARLY FINE TENOR THIS SEASON.

A PLACE WHERE HE WAITS.

A PLASTIC STARFISH, LIKE A SOUVENIR, YOU KNOW?

A REWARD OF $150,000 FOR INFORMATION

A SMALL AREA WITH SURFACE TO SURFACE CONTACT.

A YO YO?

AAH!! GOD DAMN IT!

ABOUT ARTHUR, MR. DELACROIX,

ABOUT GIVING CLOSURE TO THE VICTIMS' FAMILIES.

ABOUT HOW MUCH SHE LOVED US

ABOUT KILLING THE BOY?

ABOUT SUSPECTS AND WITNESSES.

ABOUT THAT ****...

ABOUT TIME. ...TURNED HECTIC TODAY

ABOUT WHAT?

ABOUT WHAT? AAH!

AFRAID FROM HERE ON OUT, IT'S BEER.

AFTER HE'S CAFFEINATED,

AFTER THE SATISFACTION OF THAT RAGE.

AGAIN? YOU GIRLS GOING STEADY?

AH. BANANA. OF COURSE.

AH. BRILLIANT.

AHH.

AIN'T OVER TILL THE FAT LADY SINGS.

ALL GOOD. ANYTHING NEW?

ALL RIGHT, NOW CENTER MASS.

ALL RIGHT, WE GOT TO PUT OUT AN ALL UNITS BROADCAST.

ALL RIGHT.

ALL RIGHT.

ALL RIGHT.

All right. Roger that.

ALL RIGHT. THANKS.

ALL THAT AND WEATHER COMING UP.

ALL THESE YEARS, I I JUST KEEP THINKING,

ALL THESE YEARS, I'VE HAD THIS DAYDREAM

ALL YOU'RE MISSING IS A LITTLE TOY TRAIN.

ALSO, UH, SHEILA DELACROIX.

AN EMBARRASSMENT TO ME,

AN UNNAMED LAPD SOURCE SAYS THAT, DESPITE OFFICIAL DENIALS,

AND AFTER THAT, WHAT HAPPENED AT YOUR "SPECIAL PLACE"?

AND AFTER YOU KILLED HIM?

AND ARTHUR WASN'T KILLED FROM HITTING HIS HEAD ON A CAR DOOR.

AND BEATS THE SHIT OUT OF HIM EVERY DAY.

AND BECOME A POLICE OFFICER, I MEAN, THAT'S...

AND DON'T ASSUME I WILLDO SO IN THE FUTURE.

AND GET SOME COFFEE IN YOU.

AND HE STARTS HIS BUSINESS.

AND HE TRIED TO GET OUT OF THE CAR

AND HE USES HIS CUNNING TO TRIUMPH OVER BRUTE STRENGTH.

AND HE WAS SOBER.

AND HE WENT TO THE POLICE AND REPORTED HIM MISSING.

AND HOW AM I SUPPOSED TO SEE MY PROGRAMS?

AND HOW THIS WAS THE BEST FOR EVERYONE AND CRAP LIKE THAT.

AND I CARRIED HIM UP THE HILL.

AND I DAMN NEAR BROKE MY NECK ON THE WAY BACK DOWN.

AND I I PANICKED.

AND I JUST WANTED TO TELL YOU THAT I DO HAVE OTHER OPTIONS.

AND I WAS VERY CONFUSED BY THE EIGHTH DAY.

AND I... I COULDN'T WAKE HIM UP.

AND I'LL BE HERE WHEN YOU GET BACK.

AND I'LL JUST INJECT IT RIGHT INTO THE CENTER.

AND I'M NOT BUYING IT. THIS CASE IS ALL OVER THE NEWS.

AND IF HE CLEARS YOUR BONES CASE, TOO,

AND IF HE'S ELECTED, HE'LL GIVE THE I.G.

And in case you're wondering...

AND IN VIOLATION OF LAPD PROCEDURE AND POLICY,

AND IT FINALLY CAME.

AND IT SMOKED MY BAG,

AND IT'S NOT DOING ANYTHING

AND MADDIE?

AND MANK'S RIGHT.

AND ME THE DISAPPROVING, DISCIPLINARIAN MOM.

AND MR. FLORES WAS ARMED.

AND NOT SOME RANDOM ENCOUNTER WITH A STRANGER.

AND NOW DADDY'S AFRAID SHE'S FINALLY GONE TOO FAR.

AND NOW YOU CAN'T BEAR TO LOOK?

AND ONCE THE SHOOTING STARTS,

AND SERIOUSLY WOUNDING AN L.A.P.D. DETECTIVE.

AND SOMEBODY KILLED HER?

AND STAYED THERE UNTIL I HEARD THE DOOR CLOSE.

AND TALK TO HIS PROBATION OFFICER TOMORROW.

AND THAT CAN BE TRICKY FOR BOTH OF US.

AND THAT O'SHEA... WAS A FOOL FOR BELIEVING HIM.

AND THAT THEY'D FORGIVE ME.

And the bureau.

AND THE LIGATURE MARKS.

AND THE ONE HE GAVE THE DMV

AND THE POLICE COMMISSION EVEN MORE POWER.

AND THE VICTIM WAS ****D.

AND THE X RAYS SHOWED THAT THE HYOID BONE WAS BROKEN.

AND THERE'S THIS OTHER STUFF.

AND THEY'RE JUST FINISHING IN THE OFFICE NOW.COOL.

AND THIS CHICK'S STOMPING HER FEET, SCREAMING, "AY, AY, AY!"

AND TO GIVE CLOSURE TO THOSE FAMILIES...

AND TOOK HIS LIFE.

AND UNFAIR.

AND WALK AWAY WITH A DISNEY ENDING.

AND WHAT STARTED OUT AS REVENGE

AND WHY WOULD WAITS LIE? I DON'T KNOW.

AND WOUNDED AN L.A.P.D. DETECTIVE,

AND YOU CARRIED HIM UP THE HILL BY YOURSELF, MR. DELACROIX?

AND YOU GAVE ME A TICKET. I I WAS MAKING A RIGHT TURN,

AND YOU KILL ME.

AND YOU WERE RIGHT. I WAS STUPID.

AND YOU'RE SURE HE WAS DEAD WHEN YOU CARRIED HIM UP THE HILL?

AND YOUR IRRESPONSIBLE REPORTING, WE MAY NEVER KNOW

AND, BY COINCIDENCE, CONFESSES TO A 20 YEAR OLD MURDER?

AND, MORE IMPORTANT, JEOPARDIZE THE ENTIRE CASE.

AND, UH, HE SEEMED LIKE HE WOULDN'T BE THAT HARD TO MANAGE.

AND, UH...

AND?

AND... AND I ROLLED THE STOP SIGN.

ANY GOOD? IT'S GREAT. DELICIOUS.

ANY IDEA OF THE ORIGIN OF THAT RAGE?

ANYTHING ELSE YOU DIDN'T TELL US?

ANYTHING ON THE TIP LINE?

ANYTHING THERE?

ANYTHING, KIZ?

ANYWAY, HE'S SLY AND SELFISH,

ANYWAY, IN THE STORIES,

ANYWAY, SHE LEGALLY SEPARATED FROM SAMUEL DELACROIX IN 1984.

APOLOGIES ALL AROUND, IDA.

APPARENTLY, THE REMAINS ARE EXTRA TERRESTRIAL.

ARE PRETTY GOOD, I'D SAY.

ARE WE GOING? DID WE RSVP?

ARE WE GOOD?

ARE YOU FAMILIAR WITH THE NAME RAYNARD WAITS?

ARE YOU HUNGRY? SHOULD I MAKE DINNER?

ARE YOU SAYING THAT HE WASN'T A SUSPECT?

ARE YOU SURE? YES. YES, I'M SURE.

ARGUING THE CONFESSION'S NO GOOD

ARTHUR CAME BACK...

ARTHUR DELACROIX HAD A YO YO WITH HIM.

ARTHUR DELACROIX'S BONES CAME OUT OF THE GROUND FOR A REASON.

ARTHUR WAS IN HIS ROOM PACKING.

ARTHUR WAS WEARING THIS BLACK T SHIRT THAT HE ALWAYS WORE.

ARTHUR.

ARTHUR.

AS I SAID, WE'RE STILL INVESTIGATING.

AS LONG AS THE VIDEO DOESN'T COME OUT...

AS MANY AS SEVEN YOUNG MEN IN THE HOLLYWOOD AREA.

ASIDE FROM THE BUSINESS RECORDS, WHICH LOOK LEGIT,

ASSHOLE.

AWW. THAT'S BUDDY BOY.

BANGERS SEE TO THAT.

Barrel, wake up.

BARREL, WHAT'S UP WITH THIS?

BE CAREFUL. ALWAYS.

BE RIGHT BACK.

BE SAFE.

BEATEN LIKE A DRUM EVERY DAY OF HIS LIFE,

BECAUSE EVEN IF I DON'T USE MY INFLUENCE ON YOUR BEHALF,

BECAUSE HE TOOK A BACKPACK WITH HIM WITH SOME CLOTHES...

BECAUSE HE WAS STILL IN THE BAG.

BECAUSE HE'S REVELING IN OUTWITTING YOU.

BECAUSE LOOK, THE TWO ****S THAT WE KNOW OF,

BECAUSE YOU AND I HAVE SO MUCH IN COMMON.

BEEN AT THE SAME JOB FOR OVER A YEAR.

BEFORE I INTRODUCE CAPTAIN POUNDS,

BEFORE YOU SAY ANYTHING TO ANYONE.

BELONGED TO A BOY NAMED ARTHUR DELACROIX

BET HE HANDED YOU SOME TEARY EYED BULLSHIT

BETTER HE SHOULDN'T FIND YOU HERE.

BETWEEN SHOTS, ALL RIGHT?

BILLETS TOLD ME YOU FOUND PHOTOS OF KIDS.

Billets: BOSCH.

Billets: CAPTAIN POUNDS IS ON HIS WAY OVER.

Billets: JESUS. HARRY, WHAT ARE YOU DOING HERE?

BIT HECTIC ON THIS END, AS YOU COULD IMAGINE.

BLACK EYE... GET THE LOCATION, PUT IT ON THE MAP.

BLACK, WHITE, AND BROWN.

BLAMES IT ON HER LITTLE BROTHER

BLUE RELIGION.

BLUNT FORCE TRAUMA.UH HUH.

BORN NOVEMBER 3, 1971, IN THE CITY OF ANGELS.

Bosch: HE WAS AN ACTOR?

Bosch: HEY, DOC.Dr. Golliher: AH, DETECTIVE BOSCH.

Bosch: JERRY?

Bosch: JERRY.

Bosch: PACK OF B's, PLEASE.

Bosch: SOMETHING ELSE MAYBE YOU COULD HELP US WITH.

Bosch: SOMETHING'S COME UP WITH A CASE I'M WORKING ON.

Bosch: STOP, ASSHOLE! STOP!

Bosch: THESE STAIRS...

Bosch: YOU STILL LIKE BANANAS, RIGHT?

Bosch: YOU'RE LUCKY TO BE ALIVE.

BOSCH?

BOSCH.

BOSTON?

BRACELETS.

BRASHER, TWO UNSATS...

Brasher: STOP RIGHT THERE.

Brasher: YOU ALWAYS WAIT TILL THE LAST MINUTE?

BREAKFAST.

BROAD DAYLIGHT. HAD A HELL OF A TIME.

BROKE EVERY RULE IN THE BOOK

BROKE MY FUCKING RIB.

BUCKLE UP.

BUDDY.

BULLET DIDN'T PENETRATE THE VEST.

BULLSHIT.

BUT GETS ARRESTED IN ECHO PARK.

BUT HE'S OFFERING TO TELL US ABOUT ALL HIS VICTIMS.

BUT I ALWAYS TRY TO KEEP AN OPEN MIND

BUT I APPRECIATE THE BRIOCHE.

BUT I CAN'T GET BACK TO HER PERSONALLY, NOT TODAY OF ALL DAYS.

BUT I COULDN'T STOP. I C...

BUT I DIDN'T HAVE TIME TO WRAP IT.

BUT I DO HAVE ONE MORE.

BUT I DON'T THINK THAT'S RIGHT.

BUT I DOUBT YOU'RE GONNA TAKE THIS GUY ALIVE.

BUT I I WON'T BE GONE LONG.

BUT I LIKE THOSE.

BUT I NEED MY GLASSES.

BUT I WANT YOU TO KEEP YOUR FINGER ON THE TRIGGER

BUT I WILL BE MORE CAREFUL.

BUT I WISH THEM THE BEST OF LUCK.

BUT IF TRENT DIDN'T DO IT, HOW YOU GONNA FEEL?

BUT IT SEEMS TO ME ALL OF THIS POINTS TO TRENT.

BUT IT'S CHRISTMAS, AND I BOUGHT YOU A PRESENT.

BUT IT'S THE HOLIDAYS.

BUT NO VITAL REACTION."

But no. It's just cheap crap.

BUT NOT IF IT'S HARRY THE FUN LOVING DAD

BUT NOW I THINK I'M GONNA BE A COP.POPPED THAT ZOMBIE

BUT SHE WANTED TO GO, AND, YOU KNOW, I WANTED TO GET LAID.

BUT SOMEBODY ELSE KILLED HIM.

BUT THEY GOT TO FLY BACK TODAY.

BUT THEY HAVE NO RECORD OF IT.

BUT THIS WAITS PERSON CONFESSED.

BUT WE'RE NOT ENTIRELY CONVINCED HE WAS TELLING THE TRUTH.

BUT WHAT IF HE DID?

BUT YOU DID PICK HIM UP SOMEWHERE AFTER SCHOOL.

BUT YOU DID TEACH ME A VALUABLE LESSON...

BUT YOU DIDN'T FILE A REPORT.

BUT YOU JUST DON'T REMEMBER HOW?

BUT YOU REMEMBER WHAT SHIRT HE WAS WEARING.

BUT YOU'RE NOT.

BUT, UH, SHE LEFT LITTLE NOTES UNDER OUR PILLOWS

BUT, YES, HE WAS MY FIRST.

BY COPPING TO A CRIME YOU DIDN'T COMMIT.

BY DETECTIVE HARRY BOSCH.

BY THE END OF THE DAY.

BY THE PERPETRATOR AND A METALLIC FOREIGN OBJECT.

CALL ME AFTER YOU TALK TO STOKES' P.O., YEAH?

CALL ME ON MY CELL. LET ME KNOW WHAT O'SHEA SAYS.

CALL NOW, AND YOU CAN FINISH ALL YOUR GIFT SHOPPING

CALL THE L.A.P.D. TIP LINE AT 323 555 0172.

CALLED ME 12 KINDS OF RECKLESS.

CAN I BE OF HELP, SIR?

CAN I BRING TAYLOR TO THE KLEINERS' PARTY?

CAN I, UH... OH, NO, NO, NO.

CAN WE SKYPE?

CAN YOU WRITE SOMETHING UP, GET IT OUT TO COMMUNICATIONS?

CAPTAIN POUNDS WILL BE IN COMMAND.

CARDIOLOGY ON CALL TO THE O.R.

CAUSE OF DEATH? HE WAS STRANGLED.

CENTER OF THE DONUT... ECHO PARK. HMM.

Chandler: DON'T BE CONFUSED.

CHANDLER'S GOOD.

CHARACTERIZE WAITS AS HOMOSEXUAL,

CHECK OUT THIS CHOKE HOOD.

CHECKS IN ON SCHEDULE.

CHIEF, I'D SAY NEGATIVE ON THE FEDS.

CHIEF.

CHIEF.

CHIEF.

CHRISTINE DORSETT.

CHRISTINE WATERS.

CHRISTMAS LIGHTS, BATTERIES.

CHRISTMAS LIGHTS, MOTHBALLS, SUMP PUMP.

CITY SIDE OR VALLEY SIDE?

CLAIMS HE BURIED SEVERAL OTHER VICTIMS UP IN THAT CANYON.

CLEAN AS A NUN'S BUM.

CLOSE YOUR CASE.

CLOSURE'S A MYTH.

COLD CASE.

COLDWATER? LAUREL? BEACHWOOD?

COLLIDED WITH A BUS AND A PARKED CAR ON A BUSY STREET

COME BY THE HOUSE, HMM? I WILL. THANKS.

COME BY TOMORROW.

COME HERE.

COME HERE. TAKE A LOOK AT THIS.

COME ON OVER HERE, AND I'LL SHOW YOU HOW THIS WORKS.

COME ON, BOSCH. IT'S NOT WORTH IT.

COME ON, MR. DELACROIX. LET'S GET YOU OUT OF HERE, OKAY?

COME ON.

COMING UP, THE 911 CALL

CONFESSED TO MY CASE?

CONVINCED HE'S SMARTER THAN WE ARE.

COOL.

COOPERATION IS ALWAYS PREFERABLE TO CONFLICT.

COPIES? IS IT EVEN YOUR CASE?

COST OF DOING BUSINESS.

COULD BE OUR GUY.I'LL SWING BY

COULD HAVE ARRESTED ROBERTO FLORES THAT NIGHT,

COULD YOU LOOK AT THE PHOTO?

COULDN'T HAVE? WHY NOT?

COULDN'T TELL EXACTLY WHERE THEY WERE.

COUPLE FROM COEUR D'ALENE

CRANIAL SURGERY SIX MONTHS BEFORE HE WENT MISSING.

CRAZY'S CRAZY.

CROSS YOUR THUMBS.

CURRENT ADDRESS?

CURRENTLY ON PROBATION FOR A SHOPLIFT. 34?

DADDY COVERS IT UP.

DARLING, EVERYBODY LOVES YOUR TRIFLE.

DAVID, LANGUAGE!

DE REIN.

DEAD BETWEEN FOUR AND EIGHT HOURS

DEPRIVED HIM OF HIS CIVIL RIGHTS,

DEPRIVED ROBERTO FLORES OF DUE PROCESS,

DEPUTY DISTRICT ATTORNEY LOUIS ESCOBAR

DETECTIVE BOSCH

DETECTIVE BOSCH, THANK YOU FOR COMING.

DETECTIVE BOSCH, UNDER COLOR OF LAW,

DETECTIVE BOSCH, WANT TO MAKE A STATEMENT?

DETECTIVE BOSCH.

DETECTIVE BOSCH...

DETECTIVE IN CHARGE OF THE FIELD TRIP IS LEFT OFF THE TASK FORCE.

DETECTIVE, I KNOW YOU'RE BUSY.

DETECTIVE, WE'RE NOT GONNA PIN THE MURDER ON ANYONE.

DID HE KILL ARTHUR?

DID SHE DO IT?

DID YOU GET THE CORONER'S REPORT?

DID YOU GET THEM? I GOT THE ONE THAT SHOT ME.

DID YOU HEAR WHAT I SAID?!

DID YOU **** HIM? NO.

DID YOU TAKE THIS SHOT OF THE GREAT WHITE?

DIDN'T KNOW THEY STILL MADE FLIP PHONES.

DISTRICT ATTORNEY HELD HIS PRESS CONFERENCE LAST NIGHT.

DNA COMPARISON WITH THE SISTER SHOULD CONFIRM IT.

DNA? WE'RE WAITING FOR S.I.D.

DO IT. IT'S NOT TOO LATE.

DO YOU HAVE ANY IDEA HOW HARD IT IS TO DO THAT?

DO YOU HAVE ANY PICTURES OF ARTHUR?

DO YOU MIND?

DOESN'T HE WANT TO CATCH THIS FUCKING GUY?

DOLORES CALLED LAST MINUTE.

DON'T BE SILLY. WE'VE GOT THIS.

DON'T BE SUCH A PUSSY.

DON'T DO THIS. DO NOT MAKE THIS DEAL.

DON'T MAKE THE ASSUMPTION I PULLED STRINGS FOR YOU.

DON'T MOVE! DON'T MOVE!

DON'T MOVE! DON'T SHOOT!

DON'T MOVE.

DON'T REMEMBER.

DON'T SAY ANYTHING TO ANYONE.

DON'T SHOOT, MAN! DON'T SHOOT!

DON'T WANT SOME DEFENSE ATTORNEY

DON'T YOU FUCKING MOVE!

DRAGS THAT KID'S BODY UP THAT FUCKING HILL.

DRINK? NO, THANKS.

DRINKS.

DROVE UP TO LAUREL CANYON, AND I BURIED IT.

DRUNK AND ALONE, ROUGH TERRAIN?

Drunk and disorderly, trespass, et cetera.

DUDE WITH THE BODY IN HIS VAN?

DUPAR'S, WORLD CLASS PANCAKES.

DURING THE PERFORMANCE, OR WHILE YOU WERE HAVING SEX?

EAST L.A., DOWN BY THE LOS ANGELES RIVER.

Edgar and I are at the car wash.

EDGAR AND I ARE HEADED OUT TO THE VALLEY

Edgar: HARRY...

EDGAR: Hey, Harry. JERRY.

Edgar: HMPH.

EDGAR: If you say "I told you so,"

EDGAR: John Stokes, 34.

Edgar: YOU EVER BEEN THERE? EL CID?

Edgar: YOU'VE MADE UP YOUR MIND ABOUT THE FATHER, RIGHT?

EDGE AND BRASHER.

EDGE!

EDGE! EDGE!

EDGE! KNOCK THAT SHIT OFF!

Edgewood: LOT OF THESE CAR WASH GUYS ARE ON THE RUN

EH, MAYBE IT WAS PAUL.

ELEANOR, WE'RE WAITING ON YOU.

Eleanor: MMM.

Eleanor: SHE KNOWS EXACTLY WHAT SHE'S DOING.

ELEANOR? WHY?

END OF STORY.

ENJOY "THE MESSIAH."

ENJOY CHRISTMAS WITH YOUR FAMILY.

EVEN 14 YEAR OLD GIRLS

EVEN SENDS HIM TO THE HOSPITAL WITH A CRACKED SKULL.

EVEN THRIVING WITHOUT ME.

EVENTUALLY SHE CAN'T TAKE IT ANYMORE.

EVERY MONTH.

EVERY YEAR WE ADD ANOTHER HOUSE.

EVERYONE KNOWS I'VE BEEN A FIERCE CRITIC

EVERYTHING I WROTE WAS TRUE.

EVERYTHING KIND OF WENT NUMB.

EXACTLY WHAT HAPPENED THAT DAY,

EXACTLY WHAT I SAID TO HIM BEFORE.

EXCEPT WHEN YOU'RE PLAYING CARDS.[ SIGHS ]

EXCUSE ME.

EXCUSE ME. BOSCH.

F A S T ON THE OTHER.

FALSE BAY, SOUTH AFRICA.

FED THE CAT.

FILED FOR A DIVORCE. MENTAL AND PHYSICAL CRUELTY.

FIND OUT WHO REALLY KILLED THE DELACROIX BOY.

FINED ME A WHOLE DOLLAR.

FIRST IMPRESSION... SEEMED OKAY.

FIRST TIME I'VE EVER BEEN ACCUSED OF BEING FUN LOVING.

FLEW TO HONG KONG FOR HER 12th BIRTHDAY.

FOLLOW ME.

FOLLOW UP WITH THAT, THEN.ALL RIGHT.

FOR "THE MESSIAH" AT DISNEY HALL.

FOR ANY HOLIDAY WITH ONE TOLL FREE CALL.[ SIGHS ]

FOR DEEPLY PERSONAL REASONS OF HIS OWN,

FOR DETAILS...

FOR ESCAPED CONFESSED SERIAL KILLER RAYNARD WAITS CONTINUES.

FOR HIS BIG MOMENT IN THE SUN.

FOR RAYNARD WAITS AND PURSUING A HOT TIP

FOR THE DEATH OF THE BOY WHOSE BONES RECENTLY WERE FOUND

FOR THE HOLIDAYS, IF THAT'S OKAY.

FOR THE LAUREL CANYON MURDER,

FOR THE NEXT 20 YEARS

FOR THE PAST FEW DAYS LOOKING FOR A PLACE OF HIS OWN.

FOR US TO SECOND GUESS HIS ACTIONS NOW

FOR WHAT?

FOR YEARS.

FOREIGNERS ARE CALLING PEOPLE, POSING AS IRS OFFICERS.

FORGET POUNDS, ALL RIGHT?

FOUND SHOT TO DEATH... [REMOTE CLICKS]

FOUND THESE.

FROM LA MIGRA MOSTLY.

FROM RELEASING MY COPY OF THE VIDEO.

FUCK ME.

FUCK OFF.

FUCK YOU, HARRY.

FUCK!

FUCKING BOSCH.

GET AWAY FROM WORK, DECOMPRESS.

GET HIM THE FUCK OUT OF HERE.

GET ON THE FUCKING GROUND. GRAB THAT GROUND!

GET ON THE GROUND.I DIDN'T DO IT!

GETS THE PRESS OFF HIS BACK.

GETTING INTO A GRAY ISH VAN

GETTING SHOT?

GIFT WRAPPED, PLEASE. SURE.

GINA'S ALWAYS SO SNARKY ABOUT MY TRIFLE.

GIRL IS MISERABLE.

GIVE HIM THE NEEDLE AND SEND HIM DOWN THE HOLE WHERE HE BELONGS.

GIVE ME A FEW MINUTES.

GIVEN HIM THE CHANCE TO OBTAIN COUNSEL AND DEFEND HIMSELF.

GIVEN THAT THE LAPD IS BEING BLAMED FOR TRENT'S SUICIDE,

GO AHEAD, FRANK.

GO AHEAD. SAY IT.

GO GET A COFFEE.

GO HOME. GET SOME SLEEP.

Go in the garage.

GO SPEND CHRISTMAS WITH YOUR DAUGHTER.

GO WITH THE PRESS RELEASE AS IS.

GOD, IT GOT TO BE ABOUT 9:00, AND HE HADN'T COME HOME.

GOD, IT'S BEEN DONKEY'S YEARS.

GOD, IT'S LIKE PULLING TEETH.

GODDAMN IT.

GOING HOUSE TO HOUSE.

GOING THE COMMAND ROUTE.

GOOD DETAIL MAKES FOR A GOOD TALE.

GOOD FOR YOU.

GOOD MORNING, REGGIE.HOW ARE WE TODAY?

GOOD MORNING.GOOD MORNING.

GOOD TO SEE YOU, REGGIE.YEAH, I'LL BE THERE.

GOOD. I'M GOOD. GO, GO, GO.

GOOD. I'M NOT GETTING YOU ANYTHING, EITHER.

GOT ANY PLANS TODAY?

GOT SICK FROM ASBESTOS OR SOMETHING.

GOT TO GO BACK TO L.A.

GRIFFITH PARK'S A LOT CLOSER.

GUY'S SOAKED WITH BOOZE, SELF PITY.

H HE... HE MUST HAVE HIT HIS HEAD ON THE CAR DOOR.

H O L D ON ONE HAND,

HAD SOME HEAVY SMOKERS AT THE TABLE LAST NIGHT.

HAD TO DRIVE OVER TO HER PLACE TO PICK UP THE KIDS...

HAD TO HAVE A BIRTH CERTIFICATE TO GET A DRIVER'S LICENSE.

HANG OUT WITH YOU.

HARRY ALSO MADE COFFEE.

HARRY BOSCH.

HARRY MADE MY FAVORITE PANCAKES.

HARRY, IT'S NOT AN ABORTION.

HARRY, THAT STORY, YOU GIVING HIM A TICKET...

HARRY, VEGAS IS A FOUR HOUR DRIVE.

HARRY, WHAT THE HELL HAPPENED?

HARRY?

HARRY.

HARRY.

HARRY.

HARRY.

HARRY.

HARRY.

HARRY. I KNOW. I KNOW.

HARRY. WHAT A NICE SURPRISE.

HARRY... IT'S AUTOMATIC.

HAS BECOME A COMPULSION.

HATE TO TELL YOU, HARRY, THESE SCARS...

HAVE A SEAT, DETECTIVE.

HAVE DESTROYED HIS LIFE, AND HE CAN'T GO ON.

HAVE YOU BEEN TO SEE HER YET?

HE CALL YOU?

HE CONFESSED TO, WHAT, EIGHT SO FAR?

HE COULD HAVE STOOD UP, SAVED HIMSELF.

HE DE CONFESSED.HE DIDN'T KILL ARTHUR.

HE DID USE THE "C" WORD, YEAH.

HE DIDN'T COME HOME AND DIDN'T COME HOME.

HE DIDN'T DESERVE THIS. AND YOU'RE RESPONSIBLE.

HE DIDN'T HAVE ANY OTHER FRIENDS,

HE DIDN'T KILL THAT DELACROIX CHILD.

HE DOESHAVE ONE KICK ASS CRIME KIT.

HE DOESN'T LOOK LIKE THAT ANYMORE.

HE DWELT AT LENGTH ON THE FACT THAT WE LET WAITS GET AWAY.

HE EVEN SLEPT WITH IT.

HE FELL OFF HIS SKATEBOARD AND CRACKED HIS SKULL.

HE GAVE IT TO YOU. SMOKING GUN, MAN.

HE GOT IN THE VAN.

HE HAD A STARFISH... IN HIS BACKPACK.

HE HAD ALL KINDS OF STUFF IN HIS HOUSE.

HE HAD GONE TO SCHOOL THAT DAY AND NEVER CAME HOME.

HE HAD TO MAKE A SPLIT SECOND DECISION.

HE HAS A CASTLE WHERE HE GOES TO HIDE,

HE IGNORED DETECTIVE BOSCH'S ORDERS TO FREEZE.

HE JUST COULDN'T HAVE DONE IT.

HE JUST KILLED HIS SON.

HE JUST VANISHED OFF THE FACE OF THE EARTH.

HE KNEW ABOUT THE STARFISH.

HE LEFT A NOTE.

HE LIKES THE RISK, THE ADRENALINE RUSH, THE DARE.

He might be looking to boost a ride.

HE NEVER HIT ME OR ARTHUR... NEVER.

HE PUTS TRENT'S SUICIDE ON US.

HE STARTS DRINKING, BEATING ON HER.

HE SUBSEQUENTLY CONFESSED TO MURDERING

HE SUPPORTED CHILDREN'S CHARITIES...

HE TOOK AN ALLEYWAY!

HE TOOK IT WITH HIM EVERYWHERE.

HE WANTS ATTENTION, ESPECIALLY YOURS.

HE WANTS TO MAKE A DEAL.

HE WAS DEAD.

HE WAS GOING TO TAKE THE WEIGHT BECAUSE OF WHAT HE DID TO YOU.

HE WAS JUST BEING POLITE. I WAS HALF IN THE BAG.

HE WAS OLDER, A FEW YEARS. BIG DEAL WHEN YOU'RE THAT AGE.

HE WAS SMALLER

HE WOULDN'T KNOW WHERE TO FIND ME.

HE'LL FUCK YOU IF HE CAN.

HE'LL GET CREDIT FOR CLEARING THESE SERIAL KILLINGS.

HE'S A CHILD MOLESTER.DOESN'T MAKE HIM A KILLER.

HE'S ABOUT 12 THERE.

HE'S BEEN WAITING FOR THIS DAY FOR 20 YEARS.

HE'S BREAKING PATTERN.

HE'S CALLING ME THERE.

HE'S IN THE VALLEY.

HE'S LOOKING FOR A TREAT. [ CHUCKLES ]

HE'S NOT GOING ANYWHERE.

HE'S NOT PURSUING THE COMPLAINT.

He's off for the day, Harry.

HE'S PLAYING HIS ENDGAME.

HE'S THE ONE?

HE'S TOUGH.

HE'S WORKING AT A CAR WASH ON PICO.

HER BROTHER ARTHUR DELACROIX

HERE YOU GO.

HERE YOU GO.

HERE'S A NOVEL CONCEPT...

HEY, GUYS. MITZ.

HEY, HARRY. HOW'S IT GOING?

Hey, it's Julia. Leave me a message.

HEY, IT'S ME. I'M JUST THINKING ABOUT YOU.

HEY, LISE. GREAT COOKIES.

HEY, MADDIE.

HEY, MIND, UH, PUTTING THAT BACK ON?

HEY, SKY DIVING, MOUNTAIN CLIMBING...

HEY! DAMN IT!

HEY! STOP! HEY!

HEY.

HEY.

HIS ADRENALINE'S PUMPING BIG TIME.

HIS DAUGHTER.

HIS FATHER SAID A COUPLE OF NAMES.

HIS FEET WERE ON THE GROUND.

HIS INJURIES WERE CHRONIC AND SEVERE.

HIS NAME WAS ARTHUR DELACROIX. HE WAS 12 YEARS OLD.

HIS OLD HEAD SHOT.

HMM.

HMM. NO, THANK YOU.

HOLY SHIT.[ CHUCKLES ]

HOP IN.

HOPE YOU'RE HAVING A GOOD TIME WITH YOUR DAD.

HOPEFULLY WE'LL STILL BE SPEAKING TO EACH OTHER

HOW 'BOUT YOU EAT BEFORE YOU COME TO WORK?

HOW ABOUT NOW?

HOW ABOUT WEAPONS?

HOW COME THE D.A. WANT TO SEE YOU AND NOT ME?

HOW DID CLOSING ARGUMENTS GO?

HOW IS YOURGIRL? FINE.

HOW LONG WERE THEY GONE?

HOW LONG WERE YOU DOWN?

HOW MANY TIMES YOU HAVE TO BE TOLD?

HOW SO?

HOW WAS YOUR TRIP, DAVID?

HOW YOU GONNA GET YOUR KICKS WITHOUT A GUN AND A BADGE?

HOW'D IT GO WITH O'SHEA?

HOW'S DETECTIVE MOORE?

HOW'S ELEANOR? Good.

HOW'S HE DOING?

I AGREE.

I ALREADY TOLD THE COUNCILWOMAN WE HAD A POLICE EMERGENCY.

I AM A LITTLE PECKISH.

I AM GLAD TO SEE YOU.

I APPRECIATE THAT.[ GLASS THUDS ]

I BET YOU BROUGHT THE MURDER BOOKS, DIDN'T YOU?

I BLAMED HIM FOR EVERYTHING.

I BURIED MY OWN SON LIKE AN ANIMAL.

I CAME TO SEE MADDIE AND YOU.

I CAN RUN HOME AND GET IT.NO NEED.

I CAN TELL.

I CAN'T EXPLAIN IT.

I CARRIED MY BOY UP THE HILL, AND I BURIED HIM.

I CHECKED MISSING PERSONS FROM MAY OF '94.

I CLIMB UP THE HILL AND SEE IF IT CAN BE DONE.

I CONFESS. I WANT TO PLEAD GUILTY, OKAY?

I COULDN'T WAKE HIM UP.

I DID CHANGE MY SHIRT.

I DID IT.

I DID IT. I KILLED ARTHUR.

I DID UNTIL A FEW DAYS AGO.

I DIDN'T DO ANYTHING! SHUT THE FUCK UP!

I DIDN'T DO IT, MAN![ BRASHER GROANS ]

I DIDN'T DO IT! SHUT YOUR FUCKING MOUTH.

I DIDN'T HAVE TIME AFTER WORK TO PICK ANY UP.

I DIDN'T HAVE TIME.

I DIDN'T KNOW.

I DIDN'T SAY THAT.

I DIDN'T, DID YOU? MNH MNH.

I DIDN'T. OKAY.

I DO HAVE ONE OF MY FATHER.

I DO KNOW HE'S A LYING SACK OF SHIT BY NATURE,

I DO REMEMBER ONE THING.

I DO.

I DON'T BUY IT.

I DON'T CARE IF SOMEBODY CALLS,

I DON'T DISAGREE.

I DON'T DO SO GOOD WITH CRITICISM.

I DON'T DO THAT ANYMORE. I DON'T PROFILE.

I DON'T EVEN KNOW IF SHE'S ALIVE, AND I DON'T CARE.

I DON'T GET IT. I DON'T GET IT.

I DON'T KNOW HIS ANGLE, BUT I'M NOT BUYING IT.

I DON'T KNOW IF HER EARS ARE PIERCED.

I DON'T KNOW SHIT ABOUT FLAMENCO.

I DON'T KNOW WHAT HAPPENED.

I DON'T KNOW WHAT SHE LIKES.

I DON'T KNOW WHERE SHE LEARNED TO BAKE.

I DON'T KNOW.

I DON'T KNOW.

I DON'T KNOW. [ SIGHS ]

I DON'T KNOW. MAYBE HE JUST WANTS THE ATTENTION.

I DON'T KNOW. MAYBE HE'S GOT A THING AGAINST WOMEN COPS.

I DON'T LOVE THIS EITHER, DETECTIVE.

I DON'T REMEMBER.YOU DON'T REMEMBER THE YO YO,

I DON'T STEAL SHOVELS.

I DON'T SUPPOSE YOU KNOW WHERE SHE IS.

I DON'T THINK HE COULD HAVE CARRIED THAT KID UP THE HILL.

I DON'T THINK HE'LL LET YOU.

I DON'T THINK I CAN DO THAT.

I DON'T UNDERSTAND. I THOUGHT HE CONFESSED.

I DON'T WANT MY BULLSHIT TO BLOW BACK ON YOU.

I DOUBT IT. HE'S GOT NO RAP.

I DOUBT THAT WOULD HAPPEN THESE DAYS.

I DOUBT THAT.

I FOUND WHAT YOU WERE LOOKING FOR LAST NIGHT.

I GET IT, ALL RIGHT? I'LL WATCH MY STEP.

I GOT A BIGGER NUT THAN YOU.

I GOT IT. CAN WE MOVE ON?

I GOT LUCKY.

I GOT MY NEW SUIT ON. SO DO I.

I GOT PROBABLE CAUSE UP THE WAZOO.

I GOT SHOT.

I GOT THE LAST ONE.NO FUCKING WAY.

I GOT TO GET THIS ASSHOLE TO SAFETY.

I GOT YOU A PRESENT, TOO,

I GUESS I PICKED ARTHUR UP

I GUESS I'LL HAVE TO GO SOMEWHERE ELSE

I HAD A BODY IN THE VAN THAT DAY, TOO.

I HAD A LITTLE DRINK... JUST A NIP, YOU KNOW HOW IT IS...

I HAD TO GET THE KIDS OFF TO SCHOOL.

I HATED MYSELF FOR DOING IT.

I HAVE MY OWNKIND OF FAITH.

I HAVE NO IDEA WHAT YOU'RE TALKING ABOUT, DETECTIVE.

I HAVE TO RUN TO CVS AND GET SOME EYE DROPS.

I HAVEN'T BEEN IN A BLACK AND WHITE IN 22 YEARS.

I HAVEN'T SEEN HER IN THREE YEARS.

I HEAR YOU. DO YOU?

I HEAR YOU'VE TENTATIVELY IDENTIFIED

I HEARD.

I HIT HIM.

I HOPE I CAN KEEP UP WITH YOU.

I HOPE IT'S NOT SMARTER THAN ME.

I HOPE SO.

I HOPE THEY GAVE YOU A MEDAL.

I HUMPED THAT HILL SOBER

I I CAN'T FIND THE GODDAMN THINGS ANYWHERE.

I I DON'T KNOW.

I I I JUST...

I I TOLD YOU MY FATHER NEVER LAID A HAND ON ME.

I I WAS JUST LOOKING AROUND.

I I... I DROVE AROUND FOR... A LONG TIME AND...

I I'M SORRY.

I JUST GOT TO MAKE A QUICK CALL.

I JUST WANT TO SAY I REALLY ADMIRE YOU.

I JUST WANTED TO ASK A QUICK QUESTION IN PERSON,

I KILLED HIM.

I KILLED HIM.

I KILLED MY BOY.

I KNEW HE WAS RUNNING AWAY. [ SNIFFLES ]

I KNOW TOO WELL YOUR PROPENSITY FOR OPERATING AD HOC, BOSCH.

I KNOW.

I KNOW. I'M A DAUGHTER.

I LIKE THAT YOU LIKE BALLSY WOMEN.

I LIKE TO THINK I'VE DONE THE SAME.

I MADE COPIES OF RELEVANT PAGES.

I MEAN IT. IT'S AN ORDER.

I MEAN, DON'T THESE PEOPLE KNOW THAT YOU HAVE FAMILY?

I MEAN, IF HE'S LOOKING TO DUMP THE BODY,

I MEAN, SHE'S YOUR FRIEND, YOU MIGHT...

I MEAN, SOME THINGS STICK, SOME THINGS DON'T, RIGHT?

I MEAN, WE COULDN'T TAKE 10 MINUTES, STOP FOR A BITE?

I MEANT IT. I'LL BE BACK.

I MIGHT TAKE A COUPLE DAYS, GO SEE MY DAD IN WALNUT CREEK.

I MIGHT.

I NEED YOU TO LOOK AT THIS.

I NEVER SAY THAT, EVER.

I PROMISE.

I PUT TOGETHER A TRAVEL BOOK. IT'S IN THE CAR.

I REMEMBER.

I SAVED MYSELF AT THEIR EXPENSE.

I SHOULD BE SO LUCKY.

I SHOULD GET BACK TO THE TABLE.

I SHOULD HAVE A TALK WITH HER. YEAH. GOOD IDEA.

I STASHED HER IN THE L.T.'s OFFICE.

I STEAL SOULS.

I STOPPED BY THE HOUSE. NO ONE WAS THERE.