ABBOTT: (VOICE OVER) You said 24 hours, and he's not back
ABBOTT: How long till he checks in?
ABBOTT: I was recalling a conversation we had some time ago
ABBOTT: Someone tried to take him out.
ABBOTT: What happened?
ABBOTT: You never made a mistake before.
Alpha Unit, take the back stairs and work your way up. Bravo..
And I've had this headache.
Apparently, he was killed instantly.
Be careful.
Because after I call you, I can get you moving
BODYGUARD: Nykwana!
BOSS: Get the hell out of here
BOSS: We can't have... BOURNE: Okay
Bourne went to Paris, to the apartment.
Bourne, he went to Paris. He went to the apartment.
BOURNE: (IN FRENCH)
BOURNE: (ON ANSWER MACHINE) This is 46990384.
BOURNE: Answer me! Who are you?
BOURNE: Based on these charts, I think I may have been closer to the coast.
BOURNE: Hey, I told you to stay in the car.
BOURNE: I don't know.
BOURNE: I slept.
BOURNE: I'll sleep on the floor.
BOURNE: I'm not making this up.
BOURNE: I'm not making this up.
BOURNE: Keep walking
BOURNE: Marie?
BOURNE: Oh, God
BOURNE: Okay
BOURNE: That's all
BOURNE: Treadstone? PROFESSOR: Which one?
BOURNE: Treadstone.
BOURNE: We can't stay here. It's not safe
BOURNE: We'll give the watch a reference check before we go
BOURNE: Who? EAMON: Bloody dog's gone missing
BOURNE: Yeah, I guess.
BOURNE: Yes, in Paris.
BOURNE: You need money. I need a ride out of here
BOURNE: You need money. I need a ride out of here.
BOURNE: You've got yourself all tied up here
But that is precisely..
But we'll just keep track of everything we touch
Can I have my money back?
CLAUDIA: Daddy! EAMON: Hang on. Hang on
CLERK: It's not a menu. You don't just... MARIE: I brought all this proof
Code 77, copy.
Come on.
COMM TECH 1: Okay, I'm up.
CONKLIN: (VOICE OVER) No. But we got a good idea where he is.
CONKLIN: Hello, Jason.
CONKLIN: No, you do remember.
CONKLIN: Put up the scanners. Get as much radio information as you can.
CONKLIN: What do you have?
CONKLIN: What? In the apartment? NICKY: Yeah
CONKLIN: What? In the apartment? NICKY: Yeah.
CONKLIN: You heard me. I want Bourne in a body bag by sundown.
CONKLIN: You're asking me a direct question?
COP 1: The bus, the tour bus, second level.
COP 2: Negative on the target.
COP 5: Negative.
Did his brother leave a number or a way to get in touch with him?
Do you have the number for a Jason Bourne?
Do you mind if I use the bathroom?
Does that happen a lot?
Enough.
Everyone signs in and out. This is a serious place. Serious work.
Excuse me. No
Exits?
Fuck it.
GIANCARLO: What's your name?
GIANCARLO: What's your name?
Goddamn it! Where am I?
Gun down
Hang on.
Have Paris get these out in the field.
He says it's us. He says he's got proof.
He wants us to put him back in power in six months, or else.
Hello?
Help in assault incident.
I also need a head count
I can tell you the license plate numbers of all six cars outside.
I don't know.
I don't want to do this anymore.
I got enough trouble, okay?
I had no idea you would be here
I haven't slept in a while and..
I live in Paris
I needed a drink. I didn't think you would come back
I said I don't know!
I thought you were never gonna do that.
I want to know everything you can tell me about what's going on at those locations.
I'll do this! You stay there. Stay there!
I'm coming.
I'm coming.
I'm not sure
I'm sorry to hear that. How did that happen?
I'm terribly sorry to tell you this, but Monsieur Kane has passed away almost two weeks ago
I'm trying to think...
I've been speed talking for about 60 kilometres now.
If I was him, then they're gonna have some records.
If you just enter your account number here, I'll direct you to an appropriate officer.
If you want to play this game..
Is it a game? Is he warning us? Is it a threat?
It gets slightly complicated, though
It looks like she's the anchor for this little domestic disaster.
It says I'm an assassin
It's done
It's not about a green card anymore. It's very different.
It's not working. I don't even know what to look for.
Jason?
Jesus Christ. I told you to stay in the car
Just enhance it.
Last chance, Marie
Last chance, Marie.
MANAGER: I think not
MARIE: Come on
MARIE: Eamon always had money. He would never sell this
MARIE: It pulls a little to the right
MARIE: Jason!
MARIE: Jason!
MARIE: Oh, my God
MARIE: Okay
MARIE: Please!
MARIE: The water is still cold
MARIE: They... BOURNE: I had a meeting as Kane
MARIE: This is a student visa now.
MARIE: What are you doing?
MARIE: What are you looking at?
MARIE: What is it?
MARIE: What?
MARIE: Where did you get this from?
MARIE: Yeah.
MARINE 1: You've no jurisdiction here.
MARINE 1: You've no jurisdiction here.
MARINE 2: Move! Move!
MARSHALL: All right, what's next?
MEDITERRANEAN SEA 60 MILES SOUTH OF MARSEILLES
My French sucks. I can't... It says something about a boat or...
NICKY: Alpha 37509
NICKY: I told you, I'm not staffed for this.
NICKY: The whole system's gone haywire
NICKY: There's a body in the street. CONKLIN: So?
NICKY: Wombosi went to the morgue.
No, I'm sorry
No, I'm sorry.
No, that's not what I meant
Nobody does the right thing
None of it.
Nothing.
Now why would I know that?
Oh, God. The money. Right.
Okay.
Okay. Thank you
OPERATIVE: Code in.
OPERATOR: Regina.
Paris?
Really, if you want, please keep talking.
SECURITY CHIEF: All Units, target may have a radio.
SECURITY CHIEF: Alpha Unit, you're clear.
See?
Sleep well
So figure it out.
So, do you think there's, like, a family waiting for you?
Someone tried to take him out.
Something wrong?
Take it.
Tell me who I am.
Thank you.
Thanks for the ride.
The consulate. I heard you talking. I thought maybe we could help each other.
The food, the fuel!
The knot's like everything else. I found the rope and I did it.
The park is closed. There's no sleeping in the park.
There was an accident. On the motorway
These are real.
These people have threatened my family. My babies.
They must have something.
They were in Paris at 2.00 a.m
Turn your head away. Turn your head away
Two men outside, one in the lobby. And keep your eyes open.
Wait. All of them? At the same time?
Was this Treadstone?
We need this, right?
We still don't have the mother. The grandmother, she's still in Hanover
We still don't have the mother. The grandmother, she's still in Hanover.
We took her family's phone records and collated the international calls.
Well, we lost the communication with our man.
What are you gonna do?
What can I do for you?
What do you want to listen to?
What happened?
What is he doing?
What the hell are you talking about?
What, do you think I'm a fool?
What?
Who are you?
Who are you?
Who are you?
WOMBOSI: We?
Yeah
Yeah, it's cold in the kitchen, too. I got it running, though.
Yeah, we just heard
Yeah. Hello? Hello?
You come alone. You walk to the middle of that bridge.
You need to rest. It will come back.
You never made a mistake before.
You take care of this car?
You take care of this car?
You were pretty out of it.
You! Red bag! The red bag!
You're in danger. Your family's in danger. I don't have time to explain
You've never seen a dead man before?
ZORN: He just tore up the embassy and put two cops in the hospital last night.
ZORN: Sir, what do you want to do?
ZORN: Yeah.
And I still have no visa! Miss Kreutz, please.
Are you Treadstone? Am I Treadstone? Me?
For my hair? Yeah. Just until we can change it.
Let's find Mummy
What's that? It's an angle of the street, a sort of alley.
You tell them what happened! I don't know what happened!
...and looking for an exit.
...I want to work on this girl.
...in this accusation.
...money and six passports and a gun?
...so keep going.
...we took over this really cool surf shop outside Biarritz, right by the water.
...who killed Wombosi, they're gonna come here and kill us
‚ô™‚ô™ Did you ever like it planned ‚ô™‚ô™
‚ô™‚ô™ Dirty basements, dirty noise ‚ô™‚ô™
‚ô™‚ô™ Dirty places coming through ‚ô™‚ô™
‚ô™‚ô™ Extreme places I didn't know ‚ô™‚ô™
‚ô™‚ô™ Extreme songs that told me ‚ô™‚ô™
‚ô™‚ô™ Extreme ways I know will part the colors of my sea ‚ô™‚ô™
‚ô™‚ô™ Extreme worlds alone ‚ô™‚ô™
‚ô™‚ô™ I would stand in line for this ‚ô™‚ô™
‚ô™‚ô™ Oh, baby ‚ô™‚ô™
‚ô™‚ô™ Oh, baby ‚ô™‚ô™
‚ô™‚ô™ Oh, baby ‚ô™‚ô™
‚ô™‚ô™ Oh, baby ‚ô™‚ô™
‚ô™‚ô™ Oh, baby ‚ô™‚ô™
‚ô™‚ô™ That could get me along ‚ô™‚ô™
‚ô™‚ô™ Then it fell apart ‚ô™‚ô™
‚ô™‚ô™ There's always room in life for this ‚ô™‚ô™
‚ô™‚ô™ They help me out late at night ‚ô™‚ô™
‚ô™‚ô™ You couldn't even believe ‚ô™‚ô™
(BEEPING)
(BIRDS CHIRPING)
(CELL PHONE RINGS)
(CHATTERING) (LAUGHING IN DISTANCE)
(CHILDREN GIGGLE)
(CHURCH BELLS RING IN DISTANCE)
(EERIE INSTRUMENTAL MUSIC)
(FAST PACED INSTRUMENTAL MUSIC)
(GRUNTING)
(GUN COCKING)
(GUNFIRE)
(IN FRENCH) Monsieur...your change, your change
(KNOCKING ON PHONE BOOTH)
(LNDISTINCT CHATTER)
(MARIE GROANS)
(PHONE RINGS)
(PHONE RINGS)
(POLICE CAR SIRENS BLARE)
(POLICE CAR SIRENS BLARE)
(RHYTHMIC INSTRUMENTAL MUSIC)
(RHYTHMIC MUSIC CONTINUES)
(SHIP'S HORN RESOUNDS)
(SOFT INSTRUMENTAL MUSIC)
(SPEAKING IN FRENCH) This man was not shot.
(SUSPENSEFUL INSTRUMENTAL MUSIC)
(SUSPENSEFUL INSTRUMENTAL MUSIC)
(SUSPENSEFUL MUSIC)
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
(TIRES SCREECH)
(WIND HOWLS)
[Bourne rattles door]
[Bourne repeating message in French]
[Bustling traffic]
[Cursing in German]
[Fast paced instrumental music]
[Fast paced music continues]
[Lndistinct chatter]
[Ominous instrumental music]
[Phone rings]
[Soft instrumental music]
[Tense instrumental music]
[Tires screech]
[Wind howls]
âôâ¢âô⢠I broke everything new again âôâ¢âôâ¢
âôâ¢âô⢠Oh, baby âôâ¢âôâ¢
