Dr. Stone - Season 1 Edit

A Are there any silver spears?

A ball of sulfur, huh?

A bear, a lion, a gorilla, and an alligator.

A drug that'll stimulate your pheromone output to the max.

A feast, like fish and stuff.

A few more months or years is no big deal.

A forest fire?

A good 3,700 years.

A handsome man.

A human.

A hundred yen says he gets rejected.

A knife, or even just stone tools, if that's all we have.

A love potion, if you will.

A love potion?

A man who praises a man to his face is full of ulterior motives.

A necklace out of seashells for his younger sister, who was undergoing surgery.

A room in disarray, hurried footsteps...

A sextant is supposed to tell you your current location based on the time,

A sextant.

A shrimp like you would be ten billion times better at gathering sand.

A smoke signal...

A sorcerer, huh?

A sorcery battle? What are they going to do?

A stone carving of a bird?

A strong man.

A sulfur ball static generator.

A thing?!

A true scientist would laugh at me.

A volcanic eruption?

A watermelon?

About the world before the collapse.

According to the man, the boy who was stealing shells,

Acquired Food, Clothing and Shelter!!

Acquired iron sand!!

Acquired iron sand!!

Acquired iron sand!!

Actually, you were the one who was protecting me, Yuzuriha.

AD 5738 April 1

AD 5738, April 1st.

Adorable...?

Advance civilization and make weapons of science.

Ah, the prettiest girls in town.

Ah, you mean lime.

Alien Technological Attack Hypothesis

All he ever says is that rules are rules. He's super stiff.

All I can do is improvise, one step at a time.

All I ever dream about lately is eating meat until my belly's about to explode!

All right, got it!

All right, Great Detective Suika sama,

All right, I can finally say it.

All right, I got it.

All right, if I'm going to get up, now's the time.

All right, it's gotten a lot weaker.

All right, let's get on it right away!

All right, next is Senku kun.

All right, then.

All right, we're here.

All right, Yuzuriha.

All right!

All right.

All right.

All this suspicious black sand!

All those outside are criminals who were banished before.

All three of us sisters have different tastes, so how are we all still single?!

All we need to do now is mix it.

Allow me to guide you, Senku.

Alone in that hopeless darkness,

Also known as the philosopher's stone.

Also, I'm doing all the collecting here!

Although I've already seen more of this face than I ever wanted to...

Although it is tough and reeks of ammonia, not to mention it tastes horrible.

Although it would suck if we woke up a murderer right off the bat.

Am I the first one they've seen?

Am I wrong?

Am I... going... to die?

Amanita muscaria: poisonous.

Amanita virosa: poisonous.

Amazing.

Amazing.

Amazing. This is...

America would be moved to tears by your merciful death sentence.

An accurate account of the time was information that I absolutely needed.

An astronaut!

An untainted paradise.

An untainted paradise.

And a murderer.

And a murderer.

And a pinch of sugar as a secret ingredient gives it a little more oomph.

And Chrome's such a child.

And double the flame's damage output from 700 to 1,500.

And drive you to attack me mindlessly...

And get them on my side.

And gunpowder was invented just recently, around 700 AD.

And I'll do what I need to do.

And I'll figure out the science behind the petrification and our revival.

And I'll figure out the science behind the petrification and our revival.

And I'm going to defeat Ruri's sickness!

And if something crazy happens, that's sorcery.

And if they go out into the city, it's a pet buffet!

And it freezes when it's too cold.

And it got wiped out in the blink of an eye?!

And it's not for me! It's for my sister!

And just mix it every day until it's done.

And live in a natural world owned by no one.

And live in a natural world owned by no one.

And melt it down with heat.

And mix it with alcohol that's been distilled

And now you have a shiny golden spear.

And number three,

And only you, your friend, or your lover can be saved.

And right here inside you.

And Ruri will fall for me.

And stop the mass destruction that is the purification of humanity...

And that's something we have no chance of making with science!

And the Great Buddha just told us the way!

And the occasional rabbit for meat, when we can catch one.

And the petrification is undone.

And the shiny monkeys will inevitably create a technological civilization.

And then you ruthlessly killed the gentleman who took the hit for her.

And this is where it starts.

And try some more.

And warp right through two million years of science history.

And we'll be right back in a tainted world.

And we'll each be fighting our own battles.

And with him, the stench of liquor.

And with this step

And with this step

And you brought it to a vet?

And you can't grow your manpower.

And you haven't said anything for five years?

And you make such a nasty face.

Animal Advocacy Week

Ano hi bokura tashikameteta

Answer me, please!

Answer me!

Any longer.

Anything metal is rusted away.

Apparently don't know anything about modern technology.

Applying developments is the basis of science.

Are going to build a civilization out of nothing.

Are there any buildings that could serve as landmarks?

Are these edible?

Are they out in the wild?

Are we running away?

Are we the only humans left in the world?

Are you actually going to cook for them?

Are you serious?! Damn!

Are you sharing secrets?

Are you sure that's a good idea?

Aren't you glad, Senku?

Arithmetic!

As always, I'm totally clueless!

As far as the villagers know, you two are both suspicious sorcerers.

As far as they know, that explosion could have been from a volcano.

As long as he can hunt and stuff!

As long as the terrain hasn't changed too much,

As long as we have a gunpowder weapon, we have leverage.

Ashi no itami dake ga

Ashi no itami dake ga

Ashi no itami dake ga

Ashi no itami dake ga

Assuming my own weight is just over 60 kilograms,

At least call me a lioness! That was better!

At least it's a huge haul, I guess.

At the very least, he thought he'd killed Senku!

Back to that camphor tree...

Bash the edges off mid air.

Basically, we're about to warp 1,998,700 years ahead in civilization.

Bats...

Because it was said that it was an ugly dream

Because there's gravity.

Believe.

Besides, there's no way that carving could be a real bird.

Besides, Tsukasa has no reason to reveal his location.

Besides, why exactly were we freed from our petrification after 3,700 years?

Beyond the long night

Beyond the long night

Beyond the long night

Beyond the long night

Blockheads like you are better off not knowing everything.

Blue eyes.

Brawn duty, here I come!

Buna shimeji: edible.

But "If only I had liquor"?

But as soon as civilization returns, the rich and powerful seniors will say,

But aside from them, I think there are exactly forty.

But even in this stone world, we'll land on the drug, ten billion percent.

But here, in this stone world,

But how are you going to do that on your own?

But I absolutely agree with not wasting meat.

But I couldn't keep up on this scale. That's all.

But I don't think you're the kind of "handsome man" that Sapphire's asking for.

But I have no interest in your background.

But I have to do it.

But I will—

But I'll do it!

But I'll promise you one thing: you two will never be in danger again.

But if he tries to do anything funny...

But if negotiations with Tsukasa fall through,

But if Tsukasa kun is after us...

But if you can hold on,

But in this stone world...

But ironmaking, turning iron sand into iron, requires 1,500 degrees.

But is this all right?!

But it looks like you can't save someone once they're dead.

But it's not like that, Taiju kun.

But it's not like the whole village is going to appreciate a shiny spear.

But it's only a matter of time now.

But it's worth trying it anyway.

But Kohaku's the only agile gorilla.

But like Senku kun said...

But make up your mind before Tsukasa gets back.

But making penicillin in this stone world would be a crazy game of chance,

But maybe this petrification is the stone of life that replaces doctors for us.

But my collection is the best there is!

But seeing the Great Buddha of Kamakura made me realize we really are in Japan.

But stop destroying the statues!

But take so much as one step over this bridge, and I'll kill you.

But that's when I have my chance!

But the accuracy is such trash, it's a complete joke.

But the foundations of science are absolute.

But the stone statues are stone all the way through.

But then, a middle aged man who owned the fishing rights to that spot arrived...

But there's a gorilla in Momotaro, isn't there?

But there's only one species that uses science.

But this is actually foxtail millet, isn't it?

But this is one thing I'm not backing down on.

But today's the day.

But today's the day.

But where?

But you are now no longer you, that’s right

But you didn't do it.

But you have to survive so that you can secure everyone's future.

But you're Kinro, aren't you?

But, Senku, if you're serious,

But, Taiju, if Senku's death were to enrage you

But, yeah... I think I know what's going on.

By some nameless Mongol sometime around the fourth century.

Calcium carbonate.

Calling it "killing people"

Can you do it?

Can you hold out until evening?

Canoes

Centuries?

Challenge?

Charcoal.

Check it out, Tsukasa.

Check out my badass sorcery!

Choose one.

Chrome seems to have a crush on Ruri nee.

Chrome, did you think all this up by yourself in this primitive village?

Chrome, I should tell you everything.

Chrome, the way things are going,

Cinnabar.

Civilization births civilization.

Collecting materials in Monster Hunter.

Combustion!

Come back, Senku!

Come back, Taiju!

Come back!

Come hither, Yuzuriha.

Come on, stop laughing.

Come on!

Come on! Come on, come on!

Come on.

Come to think of it, I think I learned all my big words from Ruri nee, too.

Come to think of it, it's weird.

Come to think of it, why do you know about gorillas?

Come with me.

Cook it together with sand, and you have mortar.

Couldn't we make wine out of g****s?

Couldn't you be a bit more, like... you know!

Craft is all about perseverance!

Crows, otters, and orangutans, for example.

Crush g****s and raisins and stuff, put it in a container,

Damn it, I look stupid.

Damn it, my arms are killing me!

Damn it, who are you calling a child?!

Damn it! A human being on his own can barely make it through the day.

Damn it.

Damn it.

Damn, I almost lost consciousness again.

Damn, nature, you're scary!

Decide right now!

Did Taiju and the others just revive her?

Did they run away in a panic?

Did Tsukasa leave?

Did you build this from scratch?

Did you follow us here?

Did you really just say that like it's no big deal?

Didn't I say three?

Didn't I say three?

Didn't you say earlier

Distilling Wine for Dummies,

Distilling, huh?

Do as you like outside the village.

Do as you like.

Do it in one blow.

Do it in one blow.

Do you really think I'd set out a pot that was the wrong size?

Dogtail millet!

Don't abandon your post.

Don't be violent, Kinro, Ginro.

Don't drown!

Don't get in my way, guys.

Don't get us caught up in it!

Don't hug me while you're buck naked!

Don't inhale this smoke.

Don't let him scare you with his cheap sorcery, Ginro, Kinro.

Don't push yourself, Suika!

Don't put yourself at risk for me.

Don't raise your voices.

Don't take it personally.

Don't tell him, Senku kun.

Don't tell such obvious lies for her.

Don't try to negotiate, Senku.

Don't underestimate us, Senku!

Don't waste your energy.

Don't worry, Yuzuriha.

Don't worry.

Don't worry.

Don't worry. People in the Mesopotamian Civilization

Don't you agree, Senku?

Don't you agree, Senku?

Don't you dare take a break! It'll get cooler!

Don't you think the shape on this hide kind of looks like a rocket?

Donburako, donburako...

Dore hodo aruitarou

Dore hodo aruitarou

Dore hodo aruitarou

Dude, earthlings are so lame.

Dude, he's all shiny!

Dude!

E=mc².

Earth's axis is shifting!

Eating some will!

Eek!

Energy and mass have equivalent exchange.

Ethanol

Even after thousands of years.

Even if I could have awakened by sheer willpower,

Even if it kills me, I have to keep quiet about the miracle fluid in the cave.

Even if it meant revealing where the cave was.

Even if we get super lucky and make it all the way back to camp,

Even if you kill me, even if you kill anyone, even if you reset science...

Even in fourth century Mongolia.

Ever since it was discovered in the early twentieth century.

Every last thing.

Every single day...

Everything that happened 3,700 years ago.

Everything was different from that moment on

Failed again?!

Failed to attack me just now, but that you refused to.

Far away while she was petrified.

Felworts, sweetroot, canker root...

Fight alongside each other in this battle!

Fight me in a battle of numbers!

Figuring out the rules is the basis of science.

Filter the miracle water from the cave,

Finally, pound it until it's packed solid.

Fire the Smoke Signal

Fire the Smoke Signal

Fire the Smoke Signal

Fire the smoke signal!

First of all, I need manpower.

First, agriculture.

First, the dazzling sisters, Garnet, Sapphire, and Ruby.

Five hours ought to do it.

Five hundred yen says he gets rejected at full power.

Flint is more than just stone.

Flying up to where the wind blew

Follow the river downstream, big oaf

Food is a perfect example of science.

Food is science.

For example,

For example, hundreds of years ago,

For healing purposes.

For hundreds of years, thousands of years...

For hundreds of years...

For hundreds of years... thousands of years...

For me,

For my illness, Kohaku.

For some reason, when you hang it or float it, it always points straight north!

For the past five years, I've...

For the past five years, I've...

For the past five years, I've...

Forty...

Four, five, six, seven, eight...

Foxtail millet is genuinely, ten billion percent a grain.

Foxtail millet ramen!

Fresh fish is so delicious.

From here in this science lab.

From now on, I'll do the fighting.

From now on, I'll do the fighting.

From the same direction as me.

From washing away and breaking apart!

Fukanou no yami wo hanate

Fukanou no yami wo hanate

Gankutsu no saiou

Gankutsu no saiou

Gankutsu no saiou

Gankutsu no saiou

Gather sodium carbonate from seaweed,

Generating heat by using the oxidation of the gases given off by cellulose...

Genkai wa nai

Genkai wa nai

Genkai wa nai

Get up already, me.

Get up, damn it!

Get up!

Get up!

Get up!

Getting sick means game over in this world.

Go to any hot spring, and you have an all you can carry bargain sale

Good going, Chrome.

Good job staying alive!

Good Morning World

Good Morning World

Good Morning World

Good Morning World

Good Morning World

Good Morning World

Good Morning World

Good Morning World

Good Morning World!

Good Morning World!

Good Morning World!

Good Morning World!

Good Morning World!

Good Morning World!

Good Morning World!

Good Morning World!

Good Morning World!

Good Morning World!

Good Morning World!

Good Morning World!

Good Morning World!

Good Morning World!

Good news, Senku, Tsukasa!

Good point!

Good.

Goodbye, Tsukasa!

Goodbye, Tsukasa!

Gorilla?!

Great Detective Suika...

Gross!

Gross!

Guns.

Guns.

Guys really are stoic with each other, huh?

Hakone.

Hakone.

Hand it over.

Hang in there for the short while that I'm gone.

Hang on for a little longer, Yuzuriha.

Hang on to that camphor tree!

Hang on, Senku.

Hang on! I'll go get some wood!

Have fun showing off your trophies.

Haven't you noticed we're still alive even though our faces are cracked?

He didn't suffer.

He doesn't even try to hide his murders from Taiju or Yuzuriha.

He just doesn't care what you look like, as long as you're useful.

He just needs one more push!

He must have thought I don't want anyone to see my face, so he's being nice.

He posted a photo of it.

He really is a good guy!

He snatched it right out of the air...

He used millet dumplings to win friends, remember?

He wants to help out the youth, too,

He was never able to help his sister be like the Little Mermaid.

He went to get something.

He would have bet on some way we'd all be saved.

He wouldn't dare take his eyes off me.

He wouldn't have expected me to take so much as a sc**** from that.

He'd never sacrifice himself, either.

He's a good guy!

He's a super good guy!

He's a superhero at this point, huh?

He's as fast as you'd thi—

He's been looking for something new to try.

He's been rubbing that stick this whole time.

He's bleeding like mad.

He's got his nasty peepee out, too!

He's great!

He's living in Chrome's shed!

He's no evil bureaucrat!

He's not coming, is he?

He's overpowered enough to beat down a lion with his bare hands.

He's planning to save Ruri as part of some sleazy scheme.

He's right, Yuzuriha!

He's stood for thousands of years without falling apart. He really is a god!

He's the "strongest primate high schooler,"

He's the dangerous man that killed Senku!

He's the first person to not ask me why I'm wearing this on my head.

Hear me out, Yuzuriha.

Hear me out, Yuzuriha.

Hear me out, Yuzuriha.

Hear me out, Yuzuriha. For the past five years...

Heart massage...

Heat it up, and you get mercury.

Heat it, cool it, drip it.

Hello.

Help me...

Help... Help!

Hen

Hen

Her name is Suika?

Here we go again with that tired cliché.

Here we go again with your illogical nonsense...

Here we go.

Here's a psychology quiz.

Hey, big oaf.

Hey, Chrome, it's sorcery!

Hey, get up!

Hey, give it back!

Hey, it's just a huge 80 kilometer adventure, that's all.

Hey, something fell down.

Hey, Suika! you took my magnet!

Hey, that's easy.

Hey, the pain's going away, too.

Hey, they're wild.

Hey, Tsukasa, what's wrong?

Hey, you know Momotaro, too?

Hey, you've been waiting 3,700 years.

Hey!

Hey!

Hey! My name is Mecha Senku!

His head's all spiky!

His neck...

His sister loved The Little Mermaid.

Hold it, big oaf.

Honestly...

Hooray for science!

Hoshi no sumizumi made

Hoshi no sumizumi made

Hoshi no sumizumi made

Hoshi no sumizumi made

Hot

Hot springs,

Hot springs!

Hot water?

How can I tell?

How can you tell exactly what day it is?

How can you tell exactly what day it is?

How could I not have seen that?

How could we lose this?

How could you ever choose?

How did I get out of my petrification?

How did you season this?

How do we make the cure all medicine?

How does that work?

How else would I know?

How else would I know?

How heavy is that statue, anyway?

How illogical can you be, idiot?

How illogical can you—

How long did we walk

How long did we walk

How long did we walk

How long did we walk

How many decades has it been?

How many more minutes are we doing this?

How many people do you have here?

How many tens of billions of years ahead are you?!

How many trips do you make with that heavy ass jar?

How many years did it take you to find all this stuff, dude?

How simple minded can you be?

How the hell does he know about the blue crystals?!

How would you make medicine from those?

How?!

Huh? Did you?

Huh? I said nital.

Humanity isn't going down that easily.

Humanity now has brains, brawn, and brute force!

Humanity spent two million years getting from the stone age to the modern age.

Humanity spent two million years getting from the stone age to the modern age.

Humans can enjoy just about anything with a pinch of salt.

Hurry up and get some sleep.

Hurry up and sleep.

Hurry up my mind is on the moon

I accidentally fell asleep along the way.

I actually appreciate that.

I admire you, truly.

I agree with that.

I always thought it was weird.

I am burning like a fire tower

I am the master of flames!

I appreciate it.

I bet his brain is shiny, too.

I broke free! Finally!

I broke out!

I broke out!

I can already see the scientific bait we need to get them on our side.

I can hold on.

I can just barely make it with three.

I can make it past 800,000 seconds without nearly losing consciousness now.

I can never make myself useful to anyone because I have this thing on my head.

I can not stab with a rusty knife

I can only look at things logically.

I can turn into a watermelon, so I can go anywhere without being noticed!

I can unravel this like string cheese.

I can't back down now.

I can't believe such a thing would exist in this world!

I can't decide if he's a gentleman or a slimeball.

I can't do that, Ruri sama.

I can't do that.

I can't do that.

I can't go down a coward.

I can't have you overexerting yourself and dying on me.

I can't help you.

I can't just back down, either.

I can't let you die, Senku!

I can't move.

I can't rely on cheap tricks.

I can't speak... Someone help!

I can't stop them!

I challenge you to one last fight, then.

I could combine the nitric acid and ethanol to make nital.

I could kill them easily.

I could play the clapping noise

I could rule over them easily.

I couldn't hear what you were talking about,

I did try putting all the pieces back together first,

I did, idiot.

I didn't say anything about that!

I didn't say anything.

I don't care about a man's inner or outer beauty!

I don't care how many times you attack me! I won't stop trying to stop you!

I don't care if he's strong or not.

I don't care one millimeter what you do with that woman.

I don't care what anyone says.

I don't care.

I don't even have the equipment to find out anymore.

I don't even know if I'm doing it right.

I don't feel like choosing who we wake up.

I don't have enough manpower.

I don't have even one millimeter of interest in his grand vision for a "mighty world."

I don't have much time left.

I don't hit people!

I don't know, but...

I don't like what I just heard.

I don't mind getting my hands dirty in order to stop that.

I don't mind.

I don't remember how many retirees and children there are,

I don't think I can keep hitting the ignore button on my exhaustion anymore.

I don't think I could even keep up.

I don't understand.

I don't understand.

I don't want to get killed twice in the same day.

I feel like I've heard the word "nitrate" somewhere...

I find civilization building games more exhilarating.

I found him earlier...

I gave Yuzuriha the details about the mission.

I get that, but this Shishio guy is way too strong.

I guess he's just logical, but...

I guess I haven't introduced myself yet.

I guess I'll dig in, too.

I guess I'm taking all of this, then.

I guess it's edible if you think of it as medicine.

I guess it's like when you have diarrhea.

I guess that doesn't help.

I guess there was some crazy nut like you, Chrome, who would try anything.

I guess we didn't really have a choice.

I had no idea gunpowder was so powerful.

I had Ogawa Yuzuriha san of the crafts club make us three passengers.

I hardly gave you a speck of a hint.

I have a feeling you might be able to build modern civilization from scratch.

I have feelings, too, you know!

I have no idea how they're different.

I have no idea how yet,

I have no idea if they work or not, though.

I have no idea what's going on. I just woke up.

I have no interest in relying on your dubious, so called "sorcery."

I have plenty of admirers, but I have no one I'd call precious.

I have to deliver the hot springs to my sister.

I have to protect us from beasts.

I have to stay focused, or it'll suck me in.

I have to use the right kind of rock for the job, too.

I heard all kinds of stories from Ruri nee, too.

I hope so.

I hope you aren't trying to buy me off with this nonsense.

I I see.

I I... I think I'm going to help—

I It's good!

I just can't understand the way they get so spiritual about collecting rocks.

I just counted.

I just counted.

I just need a hypothesis.

I just woke up today, and nothing feels real right now.

I knew it.

I knew you could do it, Great Detective Suika sama.

I knew you'd say that, you big oaf.

I knew you'd say that.

I know one man who'd be perfect.

I know that, of course.

I know where we are.

I know you aren't dead!

I know you wouldn't die in a place like this!

I like how oblivious he is.

I like the way you live, but I don't trust you yet.

I managed to use the pulleys from yesterday as wheels.

I mean, he's not dead, and he was a good guy, but...

I mean, I was off my game today anyway...

I mean, it's not that I'm not crying...

I mean, wouldn't it be ten billion times quicker to wake her up and have her walk?

I need a Raspberry Pi, a transmitter module, and this thing called a "gyro."

I need more manpower.

I need to claim the miracle water before they do.

I need to shoot it right between them and stop them!

I never knew it was so easy to make with just g****s.

I no longer have a reason to let you live.

I peak every 800,000 seconds or so.

I promise not to miss.

I promise not to miss.

I promise—

I really didn't mean anything by it.

I really want to try nital, the industrial etching solution.

I refined it from plastic bottle caps.

I said I'm not a gorilla!

I saw everything!

I saw these from the coast.

I see what he's thinking.

I see!

I see.

I see.

I see.

I see.

I see.

I shattered his cervical nerve for sure.

I should be able to follow the river back.

I should be grateful to my nuisance sis—

I should tell you about what happened while you were petrified.

I should've known he'd catch on.

I spent the night in the forest.

I started thinking about my mom and dad, and everyone else...

I stayed conscious for all 3,700 years.

I still can't make myself useful.

I still have plenty of energy, though!

I suggest that, as his friends, you give him a proper farewell.

I take care of myself, and this habit is a result of that.

I take it home to make a hot spring bath.

I thank you for bringing me the healing water of the hot springs

I think he's right, in this stone world.

I think I have a shot with the one who wants someone to feed her.

I think I might accidentally kill you someday.

I think I'd get stuck trying to decide between my friend and my lover.

I think I'll pass.

I think of myself as being so rational,

I think Senku kun was deliberately inviting Tsukasa kun to attack his neck.