The Karate Kid (1984) Edit

A fisherman.

A licence never replace eye, ear and brain.

Admit that you just can't handle the situation the way it is.

After after!

After what?

After.

All finished.

All in wrist.

All in wrist. Up, down, long stroke.

All right.

All right. What a man!

Always scared. Miyagi hate fighting.

An enemy deserves no mercy. What is the problem, Mr. Lawrence?

And no scare fish.

And that's what I'm gonna do. Make it work, all of it.

And the girl situation?

And then three and four. Try it. Just bring your leg up. Good!

Are these bongos?

Are they starting now? What do you mean survive?

Are those real trees?

Are you calling him a liar?

Are you crazy?

Are you in the oil business, too?

Are you okay?

Are you okay? Can you go on?

Are you the maintenance man?

As soon as a spot opens up, I'm in. The benefits are great.

Ask leave boy alone to train.

Ask one more small request.

At least I'd have company, right?

Back to it. Let's go.

Balance bad, better pack up, go home. Understand?

Balance good, karate good. Everything good.

Balance is key.

Banzai!

Banzai!

Banzai.

Be tough, Daniel.

Beautiful.

Because boys have bad attitude.

Bend the wrist. Downstroke, you bend. See? Good.

Bend your knees. Down.

Better learn balance.

Big board, right hand. Small board, left hand.

Big circle. Sand the floor.

Bobby Brown of the Cobra Kai has been disqualified...

Bobby...

Bonsai tree.

Bonsai.

Bonsai.

Both sides?

Boy black belt.

Breathe in through nose, out through mouth.

Breathe in, breathe out.

Breathe in, breathe out.

Brown. Robertson.

Bullshit. Get on your bikes, guys.

But I like that.

But I think we can accommodate you.

But if you don't show...

But you knew karate.

But you're already involved.

California, here we come

Called te, hand.

Can I tell my mom when?

Can you fix my leg with that thing you do?

Can't we, Mr. Lawrence?

Canvas.

Check that out.

China here.

Choose.

Close eye.

Close eyes.

Combat!

Come ask leave boy alone.

Come back tomorrow.

Come here.

Come morning, start early. 6:00.

Come morning. Start early.

Come on, Ali. Let's go. It's better if you leave him alone.

Come on, be tough.

Come on, buddy. Go get her.

Come on, Casanova.

Come on, Daniel, you can do it!

Come on, Daniel! You've got this guy. You can do it.

Come on, Daniel. Be strong.

Come on, it's getting late.

Come on, Johnny.

Come on, let's go.

Come on, let's go. He'll be all right.

Come on, try it.

Come on!

Come on.

Come on. All hands on deck.

Come on. Listen, we're in apartment 20, okay?

Come, stand up.

Come, you try.

Come.

Complications. No doctor came.

Concentrate.

Concentrate. Look in my eyes.

Could I try?

Could we have the ball, please?

Could we please finish the dance?

Could you come fix it?

Could you teach me?

Could you tell me where the maintenance guy is?

Cute?

Damn bike! I hate this bike!

Damn good cane cutter, too.

Damn it!

Damn it! I can't believe this.

Daniel LaRusso, Miyaji do Karate...

Daniel LaRusso, of the Miyagi do Karate.

Daniel LaRusso.

Daniel LaRusso...

Daniel LaRusso's going to fight!

Daniel LaRusso's going to fight?

Daniel san, come inside.

Daniel san, must talk.

Daniel san, you're all wet behind ear!

Daniel san!

Daniel san.

Daniel san.

Daniel san. Very good job.

Daniel, this is Susan. What really happened?

Daniel, wake up.

Daniel, you're the best!

Daniel, you've got him!

Daniel!

Dead meat.

Deal?

Defending champion, John Lawrence of the Cobra Kai.

Definitely.

Destroy him, Johnny!

Detroit.

Did you ever catch one?

Did you ever get into fights when you were a kid?

Did you fix my bike?

Did you go to school for this?

Did you learn this in Japan?

Did you tell that old lady where we were from?

Different, but same.

Do me a favour. Take off the glasses.

Do what you got to do, Bobby!

Do you think I stand a chance at the tournament?

Does the truth hurt?

Don't forget to breathe. Very important.

Don't forget to tell Uncle Louie I left the red wine and Parmesan in the fridge.

Don't forget tree.

Don't say anything about the pool. I'll call first thing in the morning.

Don't worry about that. Weren't you going to have that fixed?

Don't you ever do that to me again!

Drink, drink.

Drink, drink.

Drive a punch, Daniel san.

Drive a punch, Daniel san.

Drive a punch.

Dumb move, huh?

Either way, problem solved. Wait right here.

Either you karate do, yes, or karate do, no.

Every time I see those guys, they'll know they got the best of me.

Everything above your waist is a point.

Excuse me, Mr. Referee.

Excuse, please. Boy cold, must leave.

Face me, gentlemen. Bow.

Face me. Bow.

Face off. Bow. Ready?

Face. Bow. On guard.

Face. Bow. Ready?

Face. Bow. Ready?

Fall in.

Fast, Johnny. Come on. Do it.

Father teach.

Feel better.

Feeling correct.

Fight.

Fighting always last answer to problem.

Fighting positions. Jab punch.

Finish him, Johnny!

Finish him!

First American born Miyagi waiting to be born.

First learn stand, then learn fly.

First make sacred pact.

First time I saw her...

First time you, first time me.

First you accomplish paint fence.

Fish and karate.

Fisherman.

Five to one problem, too much ask anyone.

Flight of the Future. I don't know.

For me, good idea no get involved.

For me?

For you, good idea.

Four days I've been busting my ass, I haven't learned a thing.

Friday? Great.

Friends? Yeah, those guys.

Get him a body bag!

Get him up.

Get him, Bobby.

Get him!

Get killed anyway.

Get out of my way!

Get out of my way!

Get out of the way!

Get up!

Get up!

Give me 60 pushups on your knuckles.

Give you power. Now drive punch.

Go find the balance.

Go home, get rest.

Go outside. Something show you.

Go.

Good luck, gentlemen.

Good point, Johnny!

Good.

Good. Down is first. Let it out slow.

Good. Stand bow.

Good. This is cool.

Good. We couldn't afford it anyway.

Goodnight, Daniel san.

Goodnight, Mr. Miyagi. Miyagi!

Great, I'm dead.

Great, now I've got something to look forward to.

Great, thank you.

Great! So Saturday night...

Great.

Guess what. I'm going to be trained as a manager.

Had good chance.

Happy birthday to you

Happy birthday to you

Happy birthday to you

Happy birthday, dear Daniel san

Hard.

Have a nice trip?

Have some pie, I made it myself.

Have tea.

He doesn't speak English...

He thinks he can do whatever he wants to people.

He's great!

Hello, Danielle.

Hello?

Hello?

Help me, my flower needs water.

Here, karate same thing.

Here, on the street, in competition...

Here's apartment 20.

Hey, good looking. How are you?

Hey, how do you juggle?

Hey, Mr. Miyagi, look!

Hey, pup.

Hey, pup.

Hey, save it for the ring.

Hey, slugger.

Hey, think fast.

Hey, you!

Hey.

Hi, champ.

Hi, Ma, come on in.

Hi!

Hi.

Hip, leg, drive a punch. Make kiai.

Hold it! Sorry, teachers and students only.

Hold it. Remember what Sensei said? Wait for the tournament.

Hold on!

Honey, forget it.

How about a front kick, Johnny?

How about you, hero? Had enough?

How are you?

How come?

How did they get so small?

How did you do that?

How did you know I was from there?

How did you know where I was from?

How do I know my picture's the right one?

How much further is your house?

How you doing? You thirsty?

How's revenge?

Hurt old man feeling.

I always thought it came from Buddhist temples.

I am. I was. I will.

I can see.

I can't believe it.

I can't believe this.

I cannot help you unless you tell me what's wrong.

I didn't go out with you because of a car or where you live.

I didn't know you were a singer. How are you doing?

I don't feel like it, anyway.

I don't have a costume, anyway.

I don't have a licence.

I don't have much of a cheering section.

I don't hear anything.

I don't know how to do this stuff.

I don't know if I know enough karate.

I don't know. Wherever you want.

I don't like smog.

I don't like the song.

I fell off my bike.

I figured you knew about this stuff. I figured you went to these before.

I forgot something. I'll catch up with you guys in a minute.

I get killed if I show up there.

I give up. Don't shoot! No.

I got in a bike accident.

I got poison ivy.

I guess it's okay then.

I guess not.

I guess that means I can accomplish anything, right? No sweat.

I guess you know about the tournament tomorrow.

I hate it, I want to go home! Why can't we just go back home?

I hate this frigging bike! Stupid bike!

I have a very positive feeling. I'm telling you, Daniel.

I haven't been hiding.

I hear you jumped some of my students last night.

I hit a kerb with my bike. I wore the glasses so you wouldn't worry.

I hope so.

I just expected some courtesy, or is that only for people with fancy cars?

I just kind of forgot for a while.

I just know it's going to work. The faucet's broken.

I just want to go home. I don't understand the rules here.

I know it's hard.

I know what I'm wishing for.

I know you understand.

I must have had you mixed up with somebody else.

I never got a chance to thank you.

I promise teach karate. That's my part.

I really appreciate that.

I said out of here!

I said out!

I said, give me my radio.

I should learn to mind my own business.

I should've asked.

I shouldn't have done that. It was stupid.

I tell you what Miyagi think, I think you dance around too much.

I think she's something else.

I think so.

I think you talk too much. I think you no concentrate enough.

I thought Chung Lee's restaurant was nice. You beat his act.

I thought maybe you and me were different.

I thought you were still angry with me.

I train.

I want to talk to you, all right?

I wanted to tell you, I really got a lot out of that lecture about the Indians.

I was telling my buddies about it. Could you give us a quick review?

I'd like to learn that. Maybe you could teach me.

I'd love to see him get some of his own medicine.

I'd say she's beautiful. I think she's beautiful.

I'll be back soon. Don't worry about it.

I'll be done by 9:30. Meet me out front.

I'll get it. I'll be right back.

I'll go to the school and straighten it out with the teacher.

I'll inform the judges.

I'll never have balance that way, not with them, not with Ali...

I'll pick you up at 11:00. Please, don't be late. Have fun.

I'll probably get killed in the first match.

I'll talk to you later. Great.

I'm finished.

I'm from Reseda, you're from the hills, that's how we're different.

I'm going.

I'm having dinner with my parents at the country club.

I'm just scared. The tournament and everything.

I'm more sorry about your eye.

I'm not at war. Excuse me.

I'm not by myself.

I'm not into dancing that much.

I'm okay.

I'm talking to you, punk. Come on, make a move.

I'm what? I'm being your goddamn slave!

I'm with you.

I've been looking all over for you. Where've you been?

I've been thinking a lot about that.

I've been thinking, maybe we can call a truce.

I've got to be nuts.

I've got to go.

I've got to go. My mother is making a surprise cake for me.

I've got to take karate.

I've waxed your car, I paint your house, paint your fence.

If come from inside you, always the right one.

If do right, no can defence.

If have costume...

If he is unable to return...

If I went as the Invisible Man.

If wish.

If you ever want this patch back, I'll understand.

In Okinawa a belt means no need rope hold up pants.

In Okinawa, all Miyagi know two things:

In, out.

Invisible Man?

Is that what's bothering you, the odds?

Is this your wife? I didn't know you were married.

Isn't it great?

Isn't that great?

It looks pretty good, huh?

It must be Take a Worm for a Walk week.

It was just bad luck.

It wasn't fair coming out here without asking me.

It's a deal.

It's a Miyagi Turbo.

It's over, Johnny! You did it!

It's pretty easy. You start on the knee. You just go one.

It's the kitchen one.

J.C. Penney. $3.98.

Japan here.

Johnny, over here!

Johnny, stop it.

Johnny, what's up?

Johnny, you're a creampuff!

Johnny!

Just leave me alone for a minute.

Just remember:

Just trust the picture.

Kampai.

Kampai.

Karate come from China, 16th century.

Karate for defence only.

Karate here.

Karate never here.

Karate.

Karate's fighting, you train to fight.

Kick to the side. One point Lawrence. 2 2.

Kindly do it yourself, Mr. Moto.

Kindly remove bottle.

Ladies and gentlemen, this is the moment we've been waiting for.

Ladies and gentlemen...

Land of free, home of brave.

Lawrence, back on the line.

Lawrence, return.

Learn balance. Go water, kick. Learn balance.

Leave on.

Left circle.

Left circle.

Left circle.

Lesson for whole life.

Lesson not just karate only.

Let's get out of here.

Let's go, fellas. Good luck.

Let's not find out.

Let's see 'em.

Let's see if we can figure out the rules together.

Let's see the moves.

Like I didn't have enough problems already.

Listen to me.

Lock wrist. Side, side.

Look at this.

Look at those palm trees! Damn, do you know what that means?

Look eye! Always look eye.

Look off the starboard bow. Paradise at last.

Look what he's doing to Bobby.

Look, I'm a jerk.

Look, look.

Lots of work to be done. Tournament just around corner.

Lots of work to be done. Tournament just around corner.

Louie LaRusso? Don't know him.

Lucky no hurt hand.

Ma, he gave you the nicest one. This guy is something else.

Make a perfect picture down to last pine needle.

Make block.

Make it fast.

Make wish.

Man who catch fly with chopsticks, accomplish anything.

May I?

Maybe for you, but it sucks for me. I hate this place!

Me neither.

Me.

Missed spot.

Miyagi have hope for you.

Miyagi understand problem perfect.

Miyagi.

Miyagi.

Move back on your line.

Mr. Miyagi learned it in Okinawa. That's where he's from.

Mr. Miyagi, I don't think you understand my problem.

Mr. Miyagi, I'm beat.

Mr. Miyagi, I'm finished.

Mr. Miyagi, this is great.

Mr. Miyagi, this is great. You've got real fish in there.

Mr. Miyagi, what did you do? You didn't have to do this.

Mr. Miyagi?

Mr. Miyagi?

Mr. Miyagi.

Mr. Miyagi...

Mrs. Miyagi make, long time ago.

Much later...

Much work be done.

Must practice.

My country.

My God!

My God! How did that happen?

My mom got a job with some company out here. Rocket Computers.

My pleasure.

My shoulders.

Name a place.

Nice meeting you. Take care. See you tomorrow morning.

No call no one nothing.

No doctor came.

No look me, look fence.

No matter.

No mercy.

No more fighting.

No need fight anymore.

No really, I'm serious.

No such thing bad student, only bad teacher.

No, all you want to hear is how great it is here.

No, I can't.

No, I couldn't.

No, I don't think so. You guys have a good time.

No, I don't.

No, I got it.

No, I pass.

No, I think you're right about facing things. I feel the same way.

No, left then right, then inside on the left.

No, Sensei.

No, you had to push it. Well, now you're gonna pay!

No!

No.

No.

No. Different, but different.

Nobody hits me. I'm going to kill him.

Not bonsai. Banzai!

Not bow. Bow!

Not cute.

Not matter what Miyagi think. Miyagi not fighting.

Not necessarily.

Not yet.

Nothing exists in whole world...

Now I've got to carry your weight, too. Don't do me any more favours.

Now punch.

Now show me wax on, wax off.

Now use head for something other than target.

Now!

Number one birthday present.

Number two present?

Oh, boy.

Oh, no.

Oh, wow.

Oh, yeah. Bathing suits.

Oh, you like sore throats? You like frozen toes?

Okay, here. Stop. Throw anchor.

Okay, I go.

Okay, LaRusso, push! On, you huskies!

Okay, pop it!

Okay, so make it 101.

Okay, thank you.

Okay, we've got it. Come on. Get in, hurry up.

Okay, while we're on the subject, why did you then?

Okinawa here.

Okinawa.

On guard.

On guard. Ready?

One at a time. Then you try two. One, two.

One flight up.

One more!

One more!

One point Lawrence. 2 1, LaRusso.

One point, LaRusso.

One point, Lawrence.

One point, Lawrence.

One to one problem, yes.

One week, five weeks? How many weeks is weeks?

Open eyes.

Open your eyes, my darling son. This is the Garden of Eden.

Other side tracks.

Other side. Look eye. Always look eye!

Out of bounds. Come back in.

Out of commission.

Passed school today. Lots happening.

Please, hurt feelings.

Plenty.

Point Lawrence. Winner!

Point! Jab! That's two for LaRusso.

Point! Winner!

Point. Round kick.

Points or no points...

Pop it.

Power, whole body, one inch, here.

Prepare.

Prepare.

Press the clutch. Get the lights, no that one.

Pretend you're deaf. Encino Oaks Country Club. 9:30.

Problem attitude.

Problem attitude.

Punch! Drive a punch. Not just arm. Whole body.

Push, Daniel. Give it all you've got, kid. Push!

Put it into second, let it roll, and when I say pop it, pop it.

Really?

Reason.

Regret to inform...

Remember balance. Make good fight.

Remember that guy you had trouble with on the beach?

Remember when you went to the country and hated it 'cause you had no friends?

Remember your defence. Points coming. Concentrate. Focus power.

Return.

Right circle, left circle.

Right circle, left circle.

Right circle, left circle.

Right circle.

Right circle.

Right circle.

Right, you didn't stick around for the exciting conclusion.

Run out of the ring once more, it'll cost you a point.

Sand the floor.

Sand the floor.

Sand the floor.

Secret to punch...

Sensei, I can beat this guy.

Sergeant Miyagi reporting. Killed many Jerry Germans, sir.

Sergeant Miyagi!

Sergeant Miyagi.

She buries Judy?

She's cute. It happens a lot.

She's got an excellent smile. She's really smart.

She's hot. Definitely hot.

She's waiting for us. We'd better go. Nice to meet you.

Shit!

Shoot!

Should we try the slide on Friday? I could pick you up about 7:00.

Show him what you're made of.

Show me sand the floor.

Show me sand the floor.

Show me side, side.

Show me wax on, wax off.

Show off.

Side, side.

Side, side. Breathe in, breathe out.

So I go right then left?

So I won't have to fight.

So, am I forgiven?

So, we'll leave early.

So? You're supposed to teach and I'm supposed to learn.

Someone always know more.

Sorry about your eye, Johnny. Your shoulder okay, Tommy?

Sorry. Hey, wait up.

Sounds like a yes to me.

Splinters all gone.

Stand up.

Start training.

Steady, concentrate. Focus power.

Steady, concentrate. Focus power.

Stupid, but fact of life.

Sweep the leg.

Take a right. Check it out.

Teacher say, student do.

Tell me about it later. I love you. Careful how you ride home.

Tell me what's going on. Don't say another bike accident.

Thank you.

Thanks a lot.

Thanks for helping me out with my friends out there.

Thanks for nothing then.

Thanks, Ma.

Thanks.

Thanks. The kid's legal, now.

That teacher was really wacko. You really think I can beat that guy?

That was nothing. I'm just sorry about your radio.

That what you think?

That's funny.

That's good to know. What?

That's great.

That's not fair.

That's not what I mean.

That's not what these guys are taught.

That's one point, round kick.

That's one, Daniel, come on.

That's very nice, thank you.

That's very nice.

That's what I'm afraid of.

That's what my mother tells me.

The final match to determine...

The guy who bailed me out. Where'd he go?

The next semi final determines who will face the defending champion.

The problem is I keep getting my ass kicked.

The programme's two nights a week.

The real estate lady said there's a fix it guy. See if you can find him.

The winner of the first match in the open division is Rufus Schneider.

There were times when you were scared to fight?

There's this new game I want to show you.

These are really beautiful.

They agreed not to beat up on me and I promised not to bleed on them.

They pay for everything.

They're beautiful.

They're so delicate.

Think only tree.

This is a karate dojo, not a knitting class.

This is awesome. How fast does it go?

This is beautiful.

This is beautiful. This is great.

This is Daniel LaRusso.

This is great.

This is it.

This is not Miyaji. Miyagi.

This is open division, it's only for brown belt or above.

This is outrageous.

This is paradise. Did you do this yourself?

This is the best time I've had since I've been here.

This is the first semi final match of the afternoon.

This is what it's all about, folks. You know it.

This place is a dump. You should go back to New Jersey.

This school sucks! It sucks.

Those are my parents. Come on, I want you to meet them.

Three points wins. Contestants, please come to the ring.

Three points wins. Good luck, boys.

Time out. Go to your sensei.

To baby trees.

To make honey, young bee need young flower, not old prune.

To me it looks like the whole world turned blonde.

Today you get driver's licence?

Tomorrow morning?

Too bad mother not here.

Too much advantage, your dojo.

Tournament here before you know it.

Trouble with Johnny?

Trust.

Trust.

Try on.

Turn, kneel.

Two time winner of the All Valley Under 18 Golden Trophy.

Understand?

Understand?

Up, down.

Up, down.

Up, down.

Up.

Up.

Up...

Up...

Up...

Up...

Up...

Up...

Valour.

Very good, Daniel san.

Very good, Daniel san. Don't forget to breathe.

Very good.

Very good.

Wacko teacher attitude rest in fist.

Wait, not yet.

Wait. Daniel san.

Walk middle, sooner or later, you get squished just like g****.

Walk on road.

Walk right side, safe. Walk left side, safe.

Warm them up.

Was he a gardener?

Was Newark dull?

Watch this.

Watch this. Hey, guys, it's good to see you.

Wax off, left hand make circle.

Wax off.

Wax on, wax off.

Wax on, wax off.

Wax on, wax off.

Wax on, wax off.

Wax on, wax off.